如题所述
My love only belongs to you
Ps:如果想表达“只属于”的话，应该是这么说哦
说"My love is only yours"的，产生歧义了，并不是楼主要表达的。
还有belong是动词不能加is了
Ps:如果想表达“只属于”的话，应该是这么说哦
说"My love is only yours"的，产生歧义了，并不是楼主要表达的。
还有belong是动词不能加is了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-04
一楼的是直译的
My love is only yours.这样没那么生硬
My love is only yours.这样没那么生硬
第2个回答 2010-04-04
三楼的比较好！！
My love only belongs to you ！
My love only belongs to you ！
第3个回答 2010-04-04
My love is only belongs to you
