翻译韩版花样男子中的歌曲和读音

　　第一个是徐英真的《稍微》第二个是Ashily的《Lucky》
　　-------------------------------------------------------
　　서진영 - 조금은
　　花样男子 OST 插曲

　　슬퍼지면 꽃향기를 맡죠
　　siri pao ji miao gaod hyang gi leri mad jiao
　　그리운 그대 향기를 만져요
　　ke li wen ke lai hyang gi ler man jiao you
　　거리를 걸어요 바람에 스치운
　　kao li ler kan lao yao pa la mai si qi wen
　　그대 숨결 닿을 듯 해요
　　ke dai sum kyaori ta eri de tai you

　　알고있죠 그댄 내맘 모르죠
　　ari gao yi jiao ke dan nai mam mao le jiao
　　보고싶어 난 또 편지를 적어요
　　bao gao xi pao nan dao piang ji lerzao gao you
　　수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서
　　su zu ben nai ma em gaod yi pai dai wao sao
　　그대에게 보내요
　　ke dai ai gai bao nai you
　　난 웃어요 힘이들면 웃어요
　　nan wu sao you hi mi deri miao wu sao you
　　혼자서도 난 행복해요
　　hong ca sao dao nan huan bao kai you
　　멀리서 멀리서 바라봐야 하지만
　　maori li sao maori li sao pa la bwa ya ha ji man
　　그저 한걸음 조차 다가서지 못하고
　　ke zao han kao lem qiao qia ta ga sao ji mao ta gao
　　조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
　　zao ge men ari gao yi na you zao ge men baori su yi na you
　　그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면
　　ke dai gum qiao laom na ye mam saog zao yong hi he le miao
　　문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
　　mun teg zao ge men nan ke dairi ca lang ha nen ma e meri
　　살며시 보이고 싶은걸
　　sari miao xi bao yi gao xi pen gaori
　　기분좋은 그대 노래 소리에
　　ge bun zao en ke dai nao lai sao li ai
　　수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요
　　su zu ben ted nan dao ka si mi dv ao you
　　혹시나 그대가 이런 날 볼까봐
　　haog xi na ke dai ga yi laon nari baori ga bwa
　　살며시 또 숨어요
　　cari miao xi dao su mao you
　　난 웃어요 외로워도 웃어요
　　nan wu sao you wai lao wao dao wu sao you
　　혼자서도 난 잘해왔죠
　　hong ca sao dao nan ca lai wa jiao
　　말없이 말없이 뒷모습을 보지만
　　ma laob xi ma laob xi dv mao si beri bao ji man
　　그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만
　　kw dai bu de lao wen saon ca ba bao gao xib ji man
　　조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
　　zao ge men ari gao yi na you zao ge men baori su yi na you
　　그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어
　　ke dan biaori qiao laom na ye mam saog cu ao geri man de lao
　　아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에
　　a zu zao ge men nan ke dai da ca la wen ao gai ai
　　기대어 잠들고 싶어요
　　gi dai ao cam deri gao xi pao you
　　운명이겠죠 사랑이겠죠
　　wen miang yi gai jiao sa lang yi gai jiao
　　알까요 이런 내 마음을
　　ari ga you yi laon nai ma e meri
　　조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
　　zao ge men ari gao yi na you zao ge men baori su yi na you
　　그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면
　　ke dan gum qiaolaom na ye mam saog zao yong hi he le miao
　　문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
　　men deg zao ge men nan ke dan ca lang ha nen ma e meri
　　살며시 보이고 싶어요
　　cari miao xi bao yi gao xi pao you
　　조금은 그대를 그리죠
　　zao ge men ke dai ler ke li jiao

　　按照拼音读就可以了

　　中文解释：
　　서진영 - 조금은
　　花样男子 OST 插曲

　　슬퍼지면 꽃향기를 맡죠 虽然悲伤但闻到了花香..
　　그리운 그대 향기를 만져요 怀念那时碰触到的香味..
　　거리를 걸어요 바람에 스치운 走着, 风擦过脸.
　　그대 숨결 닿을 듯 해요 那时的呼吸触碰着..

　　알고있죠 그댄 내맘 모르죠 我知道但当时我的心不知道
　　보고싶어 난 또 편지를 적어요 想见你我也写在信里..
　　수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서 그대에게 보내요 花瓣和我那羞涩的心一起寄出..

　　난 웃어요 힘이들면 웃어요 我笑着,即使累也要笑着
　　혼자서도 난 행복해요 一个人也很幸福
　　멀리서 멀리서 바라봐야 하지만 虽然能远远的, 远远的望着, 但是
　　그저 한걸음 조차 다가서지 못하고 哪怕连气息都不能靠近..

　　조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요 可以知道一点点, 可以看到一点点..
　　그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면 那时如梦一般的在我的心里静静流淌.
　　문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을 闻的到一点点我当时想要给你看的爱
　　살며시 보이고 싶은걸

　　기분좋은 그대 노래 소리에 那时心情好的唱的歌声
　　수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요 羞涩的以及我跳动的心
　　혹시나 그대가 이런 날 볼까봐 살며시 또 숨어요
　　或许那时我就看到这样的一天所以轻轻的藏了起来

　　난 웃어요 외로워도 웃어요 我笑着即使孤单也要笑
　　혼자서도 난 잘해왔죠 一个人也可以
　　말없이 말없이 뒷모습을 보지만 그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만 默默的默默的看着背影虽然那时我想温柔的牵着你的手.

　　조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요 知道一点点, 看的到一点点
　　그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어 那时如星星一般的回忆,一点点,
　　아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에 我那时多想靠着你的肩膀入睡..
　　기대어 잠들고 싶어요

　　운명이겠죠 사랑이겠죠 是命运吧. 是爱情吧.
　　알까요 이런 내 마음을 知道吧. 我这样的一颗心.

　　-----------------------------------------------------------------

　　Lucky - Ashily 帮你音译了下
　　난 힘이 들때면 lucky in my life
　　nan him i deul ddae myeon lucky in my life
　　그대가 꿈처럼 다가오네요
　　geu dae ga ggum cheo reom da ga oh ne yo
　　슬퍼질때면 난 Lucky in my dream
　　seul peo jil ddae myeon nan lucky in my dream
　　그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요
　　geu dae dda seu ha ge na reul ggok gam ssa ju ne yo
　　언제나 이렇게 웃어요 나
　　eon je na i reoh ge uh seo yo na
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
　　눈물은 보이고 싶진 않죠
　　nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
　　내 맘을 모르는 그대라도
　　nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
　　멀리서라도 그대의 그 미소를
　　meol ri seo ra do geu dae ui geu mi so reul
　　간직할수있어 다행이죠
　　gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
　　울고 싶을때 lucky in my love
　　ul go sipeul ddae lucky in my love
　　상상속 그대가 멋져보여요
　　sang sang sok geu dae ga meot jyo bo yeo yo
　　울적해지면 난 lucky in my world
　　ul jeok hae ji myeon nan lucky in my world
　　그대 꿈결 처럼 나를 꼭 안아주죠
　　geu dae ggum gyeol cheo reom na reul ggok an ah ju jyo
　　언제나 이렇게 웃어요 나
　　eon je na i reoh ge uh seo yo na
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
　　눈물은 보이고 싶진 않죠
　　nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
　　내 맘을 모르는 그대라도
　　nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
　　멀리서라도 그대의 그 미소를
　　meol ri seo ra do geu dae ui geu mu so reul
　　간직할수있어 다행이죠
　　gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
　　:::For Love:::
　　모두게 아름다워 난 너무 행복한걸
　　mo du ge ah reum da weo nan neo mu haeng bok han geol
　　외로운 세상에 난 또 내소원을 담아요
　　wi ro un se sang eh nan ddo nae so weon eul dam ah yo
　　언제나 이렇게 웃어요 나
　　eon je na i reoh ge uh seo yo na
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　se sang i him deul ge hae do nan jeol dae
　　눈물은 보이고 싶진 않죠
　　nun mul eun bo i go sip jin anh jyo
　　내 맘을 모르는 그대라도
　　nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
　　멀리서라도 그대의 그 미소를
　　meol ri seo ra do geu dae ui geu mi so reul
　　간직할수있어 다행이죠
　　gan jik hal su i sseo da haeng i jyo
　　그대 한걸음만 다가와요
　　geu dae han geol eum man da ga wa yo

　　Ashily-Lucky

　　난 힘이 될때
　　在我累的时候
　　lucky in my life

　　그대가 꿈 처럼 다가오네요
　　你像梦中的一样向我走来

　　슬퍼질 때면 난 lucky in my dream
　　伤心的时候，我
　　그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요
　　你用温暖包容了我
　　언제나 이렇게 웃어요 난
　　任何时候都这样笑着，我
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　即使在世上最累的时候我都决不想
　　눈물을 보이고 싶진 않죠
　　让你看到我得眼泪
　　내맘을 모르는 그대라도
　　即使你不知道我的心
　　멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
　　在远处回忆你的微笑也是一种幸运

　　울고싶을때
　　想哭的时候
　　lucky in my love

　　상상속 그대가 멋져보여요
　　印象中，你更帅了，
　　울적해지면 난 lucky in my world
　　如果气闷的话，

　　그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요
　　像梦境中一样，你紧紧地抱着我

　　언제나 이렇게 웃어요 난
　　任何时候都这样笑着，我
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　即使在世上最累的时候我都决不想
　　눈물을 보이고 싶진 않죠
　　让你看到我得眼泪

　　언제나 이렇게 웃어요 난
　　任何时候都这样笑着，我
　　세상이 힘들게 해도 난 절대
　　即使在世上最累的时候我都决不想
　　눈물을 보이고 싶진 않죠
　　让你看到我得眼泪
　　내맘을 모르는 그대라도
　　即使你不知道我的心
　　멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
　　在远处回忆你的微笑也是一种幸运
　　그대 한걸음만 다가와요
　　你一步一步向我走来

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v72e2fvf7.html