有哪位能人可以帮忙翻译一下下面的内容吗?翻译成英文。谢谢!!
盈丰机械橡胶五金厂(广州)经销部是销售挖掘机、各种橡胶配件、及其它零件的专业化公司。主要经营产品有:小松、加藤、日立、住友、卡特、神钢、大宇、现代等挖机水管;连接胶、小松离合片、机脚胶、回油管、进气风管、排气支管、油门线、行走线、风扇叶、滤网、皮带、皮带轮、链板胶、合装胶圈、链筒胶圈、操纵手柄、防尘套等各种挖机、汽车橡胶配件。欢迎来样订做。“质量第一、信誉第一、顾客至上、服务周到“是盈丰公司的宗旨。公司热忱欢迎各经营商及有关单位前来洽谈咨询。
小松、加藤、日立、住友、卡特、神钢、大宇、现代 是品牌名。挖机是 excavator。连接胶是coupling。行业英文,有些词语不能直译
Company Profile
Yingfeng Machinery Rubber Hardware Corporation is located in Guangzhou, whose Marketing Department Branch specializing in selling grabs, all types of rubber accessories and other parts. The products we mainly handle are grab tubes, such as Komatsu, Kato, Hitachi, Sumitomo, Caterpillar, Shinko, Daewoo and Hyundai, etc.
And we also produce various accessories of excavators/grabs and automobile rubber, eg. coupling, Komatsu Clutch Disc, under-chasis glue, oil return pipe, air-in pipe, air-out tube, accelerator cable, walking line, fan leaf, strainer, belt, belt wheel, chain glue, binding rubber gasket, chain gasket, operating handle,dust-proof cap,etc.
Welcome your order, and we can make them according to your specific requirements.
The philosophy of Yingfeng Company is "Quality First,Best Reputation, "and "Customers First, Best Service".
The warmest welcome to all retailers and lines who are willing to contact us.
1.其中的行走线、链板胶、合装胶圈、链筒胶圈什么意思我不是很懂,可能翻的不够准确,请谅解哦!其他应该都是对的。
2. 某些句子无法中英直译,我稍微做了下改动。
3. 请问下你这是要做英文的公司简介吗?相应的英文已写在开头,呵呵!
希望你能满意
Yingfeng Machinery Rubber Hardware Corporation is located in Guangzhou, whose Marketing Department Branch specializing in selling grabs, all types of rubber accessories and other parts. The products we mainly handle are grab tubes, such as Komatsu, Kato, Hitachi, Sumitomo, Caterpillar, Shinko, Daewoo and Hyundai, etc.
And we also produce various accessories of excavators/grabs and automobile rubber, eg. coupling, Komatsu Clutch Disc, under-chasis glue, oil return pipe, air-in pipe, air-out tube, accelerator cable, walking line, fan leaf, strainer, belt, belt wheel, chain glue, binding rubber gasket, chain gasket, operating handle,dust-proof cap,etc.
Welcome your order, and we can make them according to your specific requirements.
The philosophy of Yingfeng Company is "Quality First,Best Reputation, "and "Customers First, Best Service".
The warmest welcome to all retailers and lines who are willing to contact us.
1.其中的行走线、链板胶、合装胶圈、链筒胶圈什么意思我不是很懂,可能翻的不够准确,请谅解哦!其他应该都是对的。
2. 某些句子无法中英直译,我稍微做了下改动。
3. 请问下你这是要做英文的公司简介吗?相应的英文已写在开头,呵呵!
希望你能满意
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-07-28
The Ying plentiful machine rubber hardware factory(Guangzhou) distribution department is a sale the profession scooping out machine, various rubber accessories, and other spare partses turn a company.The main management product has:Small loose, add a rattan, day to sign, live friend, Carter, absolute being steel, big Yu, modern etc. to dig a machine pipe line;Link gum, small loose leave to match slice, machine feet of gum, return to pipeline, enter spirit breeze to take care of, row the spirit pay a tube, accelerator line, run about line, the plank gum of fan leaf, filter net and leather belt, leather belt round and chain, match to pack a gum turn, the chain tube gum turn and manipulate hand handle, and dust palliative set...etc. various dig machine, car rubber accessories.Welcome to kind to order to do."The quality first, prestige the first and customer is highest and serve thoughtful" is the aim of plentiful Ying company.The company enthusiasm welcomes each management company and parties concerned to come talks to consult.