如题所述
呐，怎么说呢，动画版的照官方的说法是要忠实于原著的，不过看了以后发现：
三国志--（添枝加叶）--〉三国演义--（稍作修改）--〉三国演义 电视剧--（删去部分剧情并修改）--〉三国演义 动画版
（不过动画版也有的是将 三国演义 的内容更变为 三国志 的内容了）
顺便提一下：动画版的剧情发展过快（第一集20分钟不到，黄巾之乱就平定了），要看的话先要看过三国演义（原著），否则都不知道赵云哪儿冒出来的、曹嵩是怎么死的……
三国志--（添枝加叶）--〉三国演义--（稍作修改）--〉三国演义 电视剧--（删去部分剧情并修改）--〉三国演义 动画版
（不过动画版也有的是将 三国演义 的内容更变为 三国志 的内容了）
顺便提一下：动画版的剧情发展过快（第一集20分钟不到，黄巾之乱就平定了），要看的话先要看过三国演义（原著），否则都不知道赵云哪儿冒出来的、曹嵩是怎么死的……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-29
三国演义那个版本都一样，演义嘛，当然不是史实了，最好是去看三国志
第2个回答 2009-07-29
目前日本的动漫是没什么接近史实的，主要有：恋姬无双（女版），一骑当千（好孩子不看），钢铁三国志，苍天航路等等，有很多，但据说中国正与日本合拍三国动画，这个应该比较正常
第3个回答 2009-07-29
《三国演义》这部书就是三分虚七分实，凡是绘声绘色描写的基本都是虚的。如：桃园结义、温酒斩华雄、土城约三事、过五关斩六将等等都是虚的。动画片将这些扩成当然更加不真实了
第4个回答 2009-08-02
动画版是忠于《三国演义》原著。（不然就应改名了~）
而《三国演义》原著是作者罗贯中在正史中加入了自己的感情和见解，布划了详略，以便与文学色彩、手法的表现。如：对貂蝉的虚构、诸葛亮的夸大、周瑜的贬低等。重点的是蜀国，中心人物是诸葛亮。
要看接近事实的历史还是应该是史官所记的史书，如《三国志》等。^_^希望能帮上忙
而《三国演义》原著是作者罗贯中在正史中加入了自己的感情和见解，布划了详略，以便与文学色彩、手法的表现。如：对貂蝉的虚构、诸葛亮的夸大、周瑜的贬低等。重点的是蜀国，中心人物是诸葛亮。
要看接近事实的历史还是应该是史官所记的史书，如《三国志》等。^_^希望能帮上忙
