又是水产方面的翻译,呵呵,麻烦大家了。
Very little information is available on the impact of IHHNV and IMNV on wild Brazilian shrimp. The objective of this study was to assess the susceptibility of native brown shrimp (P. subtilis) to IHHNV and IMNV. Three hundred healthy juvenile shrimp (average weight 2.56 grams) were placed in individual tanks with conditions similar to those in shrimp ponds. The experimental animals were separated into two groups (IHHNV and IMNV) and fed virus-laden diets for three days. Control groups received similar, but virus-free diets. The animals were monitored daily for clinical signs or behavior suggestive of viral infection. Biological samples for molecular and histological analyses were taken every 5 days over a period of 30 days.
Very little information is available on the impact of IHHNV and IMNV on wild Brazilian shrimp.
有关IHHNV和IMNV对巴西野生虾的影响的资料很少。
The objective of this study was to assess the susceptibility of native brown shrimp (P. subtilis) to IHHNV and IMNV.
本研究的目的是评估自然"深黄虾"(还是布朗虾?对于虾的名称不是很了解)(p.subtilis不知道什么意思,职业词汇)对于IHHNV和IMNV的感染性 。
Three hundred healthy juvenile shrimp (average weight 2.56 grams) were placed in individual tanks with conditions similar to those in shrimp ponds.
300只健康幼虾(平均体重二点五六克)被安置在分开的,生活条件类似于虾塘的池子中。
The experimental animals were separated into two groups (IHHNV and IMNV) and fed virus-laden diets for three days.
实验动物被分为两组( IHHNV和IMNV )并喂食充满病毒的鱼食3天。
Control groups received similar, but virus-free diets.
参照组喂食相似,但无病毒的鱼食。
The animals were monitored daily for clinical signs or behavior suggestive of viral infection.
动物被全天监视,以发现病毒感染的临床症状或行为症状。
Biological samples for molecular and histological analyses were taken every 5 days over a period of 30 days.
每5天都采收分子和组织分析的生物样品,持续30天。
呵呵,就5分。我有苦劳吧?
You
know
too
little,
performance
too
much.
才华太少,锋芒太多,学会收敛、沉着,对你一切都好!
Talent
is
too
little,
too
much,
learn
to
convergence,
this
AD
cool-headed,
to
you
all
good!
I
rereceive
the
letter
from
my
pen-friend
in
Australia.
2.
You
must
read
all
of
these
book
in
two
weeks.
received
a
letter
from
my
pen
friend
in
Australia
2
in
two
weeks
you
must
read
the
book
received
a
letter
from
my
pen
friend
in
Australia
2.you
must
read
the
books
in
two
weeks
希望可以帮助你!满意的话,希望采纳,谢谢!
have
received
a
letter
from
my
pen
friend
in
Australia.
You
must
finish
reading
these
books
in
two
weeks.