用英语介绍中国功夫

　　Chinese Gongfu is a very important and unique form of Chinese culture. It can be viewed as both a popular and a classical art: today it is very common and widespread; on the other hand, it has had a very long developed history. Not only did it not decline and disappear as many other facets of pre-modern Chinese culture, it even seems to be gaining much recognition, both in its actual practice and in its relative literature, thetics, philosophy, psychology, etc. are more and more intriguing.

　　Chinese Gongfu possesses an important and extensive cross-cultural significance. Western culture has, of course, a great influence on the path of Chinese modernization.
　　Meanwhile Chinese culture is also making an impact on Western culture; the popularity of Chinese Gongfu, including Taijiquan, Qigong, etc., is not limited to China but has become a worldwide phenomenon; it thus is a typical example of this reverse impact. As it includes different aspects such as fighting exercise and health care, daily life and academic study, natural state and social scope, research on Gongfu could shed a wholly new light on these interrelated phenomena in an intercultural context.

　　think that, if the research sets out from aesthetics perspective, people can more easily comprehend the characters of the popularity and fashion of Gongfu as "art"; and if Gongfu research starts with the aesthetic method, namely "perceptually comprehensive method", the profoundness namely multi-gradation and multi-orientation of its intercultural significance can be explained in a orrespondingly simply way; thus the research on Gongfu will more effectively oppose the "cultural centered views", so as to raise a new subject and even open up a new path for modern international academia.

　　1.Beauty of form of Wushu and Chinese Art Many westerners find the action and routines of Chinese Wushu (Martial Art) to be quite spectacular, but also ask if a real Gongfu fight would look so impressive. This really involves a very interesting problem: Chinese Gongfu has not only practical goals, but also embodies the pursuit and appreciation of beauty.

　　2.Beauty of mood of Qigong and the wisdom of Taoist School and Chan sect Chinese Gongfu includes both Wushu and Qigong. In fact, the

　　higher level of most of Wushu (martial arts) is Qigong. Qigong exercise has created aesthetic miracles of life and culture, which modern sports cannot hope to reach. 3. Being beauty of Gongfu and Tao-ontological aesthetics Gongfu-aesthetics studies both the outside beauty of form and the inner beauty of spirit. Moreover, it may involve ontology (being philosophy) of beauty of life.本回答被提问者采纳

这是维基百科里关于功夫的描述, 地道的英语描述:

Chinese martial arts, known in Mandarin as wushu (武术) and popularly as kungfu (Chinese: 功夫 ), consist of a number of fighting styles that were developed over the centuries. Those fighting styles can be classified according to common themes that are identified as "families" (家), "sects" (派) or "schools" (门) of martial arts. Example of themes are physical exercises that mimic movements from animals or a history and training method that gather inspiration from various Chinese philosophies, myths and legends. Some styles focus on the the harnessing of qi and are labeled internal (内 家 拳), while others concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness and are labeled external (外 家 拳). Geographical association, as in northern (北 拳) and southern (南 拳), is another popular method of categorization. Each fighting style offers a different approach to the common problems of self-defense, health, and self-cultivation from a Chinese perspective.

上面400多字足够做个简短介绍, 如果不够, 你可以到维基的英语版面里打入:KungFu 再详细看看更多的资料

参考资料：維基

China Kong Fu ！
你说几个字就简洁明了了。。
外国人不叫它Action，而是直接音译，这说明了啥？
说明咱有特色！有影响！有魄力！
有在前面特意加上China一词，标明了专属性。
——这是中国的！中国特有的！！

让我们永远高举爱国主义的旗帜，向着胜利勇敢前进吧！！
瓦卡卡。。

搜索英语网站