呵呵. 日日好象傻仔.日日无所事事.睇似无乜烦恼.
其实日日都烦到拿命.果一件事.我一直好介意.依家.我咩都唔讲得.因为一讲出去就大件事咯.
好恨.好恨我呢个傻仔.到依家先长大.明白事情.点解果时就唔识阻止
依家后悔又有咩用.只能愁.举杯消愁愁更愁.次次都想稳机会醉.但系都稳唔到机会醉.而且醉米等于白费.愁更愁.
不过一时的解愁都好.哈哈.矛盾.做人就系甘.次次都要想另一面.做任何事唔可以不顾后果;.你不在乎.但不代表无辜的人不在乎.或者距地会好火.
问世间情为何物.教人生死相许. 喜欢你.没道理.
忘又忘唔到.唉.一切随缘.该去就去.
可能你地会当我系傻仔.或者系颠佬.与你地思想不同.哈哈.
虽然说看得懂那么多啦。。。解释出来看更舒服~~~~~~~~~~ 怎么都是废话啊。。。。。
有没有人要说啊。。。又不是我写的我怎么知道啊啊啊啊啊
呵呵..日日(天天)好像傻仔(傻子)。日日无所事事。睇似(看似)无乜烦恼(没什么烦恼).
其实日日都烦到拿命(要命).果一件事(哪一件事).我一直好(很)介意.依家(现在).我咩都唔讲得(我什么都不可以说).因为一讲出去就大件事咯.
好恨.好恨我呢个傻仔(好恨我这个傻子).到依家先长大(到现在才长大).明白事情.点解果时就唔识阻止(为什么那个时候就不会去阻止)
依家后悔又有咩用(现在后悔也没用了).只能愁.举杯消愁愁更愁.次次都想稳机会(找机会)醉.但系都稳唔到(但是又找不到)机会醉.而且醉米(醉呢)等于白费.愁更愁.
不过一时的解愁都好.哈哈.矛盾.做人就系甘(做人就是这样的啦).次次都要想另一面.做任何事唔(不)可以不顾后果;.你不在乎.但不代表无辜的人不在乎.或者距地(或者他们)会好火.
问世间情为何物.教人生死相许. 喜欢你.没道理.
忘又忘唔到(忘不了).唉.一切随缘.该去就去.
可能你地会当我系傻仔(可能你们会当我是傻子).或者系颠佬(或者是疯子).与你地(与你们的)思想不同.哈哈.
我这样翻译过来是不是很难看啊,,但是我又怕你不知道,我翻译了那个词,所以就这样了,希望你可以看懂~!
其实日日都烦到拿命(要命).果一件事(哪一件事).我一直好(很)介意.依家(现在).我咩都唔讲得(我什么都不可以说).因为一讲出去就大件事咯.
好恨.好恨我呢个傻仔(好恨我这个傻子).到依家先长大(到现在才长大).明白事情.点解果时就唔识阻止(为什么那个时候就不会去阻止)
依家后悔又有咩用(现在后悔也没用了).只能愁.举杯消愁愁更愁.次次都想稳机会(找机会)醉.但系都稳唔到(但是又找不到)机会醉.而且醉米(醉呢)等于白费.愁更愁.
不过一时的解愁都好.哈哈.矛盾.做人就系甘(做人就是这样的啦).次次都要想另一面.做任何事唔(不)可以不顾后果;.你不在乎.但不代表无辜的人不在乎.或者距地(或者他们)会好火.
问世间情为何物.教人生死相许. 喜欢你.没道理.
忘又忘唔到(忘不了).唉.一切随缘.该去就去.
可能你地会当我系傻仔(可能你们会当我是傻子).或者系颠佬(或者是疯子).与你地(与你们的)思想不同.哈哈.
我这样翻译过来是不是很难看啊,,但是我又怕你不知道,我翻译了那个词,所以就这样了,希望你可以看懂~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-07-01
呵呵,每天好象傻子,每天无所事事,看似没什么烦恼。
其实每天都烦的要命,那一件事,我一直很介意,现在,我什么都不可以说,因为我一说出来就要出大事了。
好恨好恨我这个傻子,到现在才长大,明白事情,为什么哪个时候就不会阻止
现在后悔又有什么用,只能愁,举杯消愁愁更愁,每次都想找机会醉,但是都找不到机会,而且醉还不等于没醉,愁更愁。
不过一时的解愁也好.哈哈.矛盾.做人就是这样,每次都要想想另一面。做任何事情不可以不顾后果。你不在乎,但不代表无辜的人不在乎,或者他们会很生气。
问世间情为何物.教人生死相许. 喜欢你.没道理
忘记又忘记不了.唉.一切随缘.该去就去.
可能你们会当我是傻仔.或者是疯子.和你们的思想不同.哈哈
其实每天都烦的要命,那一件事,我一直很介意,现在,我什么都不可以说,因为我一说出来就要出大事了。
好恨好恨我这个傻子,到现在才长大,明白事情,为什么哪个时候就不会阻止
现在后悔又有什么用,只能愁,举杯消愁愁更愁,每次都想找机会醉,但是都找不到机会,而且醉还不等于没醉,愁更愁。
不过一时的解愁也好.哈哈.矛盾.做人就是这样,每次都要想想另一面。做任何事情不可以不顾后果。你不在乎,但不代表无辜的人不在乎,或者他们会很生气。
问世间情为何物.教人生死相许. 喜欢你.没道理
忘记又忘记不了.唉.一切随缘.该去就去.
可能你们会当我是傻仔.或者是疯子.和你们的思想不同.哈哈
第2个回答 2009-07-01
好复杂,广东话还真是学问,不仅是方言,也是语言了
有好多独特的文字
有好多独特的文字
第3个回答 2009-07-01
都是中文,能看懂80%以上- -!!
第4个回答 2009-07-01
不得不说,写得好烂啊...