人远天涯近是谁说的啊
请大家帮帮吗
出自《生查子·不载》，宋代诗人朱淑真 写的首诗。
《生查子》
朱淑真 （宋）
寒食不多时，几日东风恶。无绪倦寻芳，闲却秋千索。
玉减翠裙交，病怯罗衣薄。不忍卷帘看，寂寞梨花落。
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
译文：
寒食后不久，东风又吹了几天，春光渐逝，已经没有心情看花赏景，对荡秋千也没有兴致了。身体逐渐消瘦下去，开始变得弱不经风。也不忍心卷起帘子，怕看到梨花寂寞地飘落。
常年累月对着玉镜妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫装，已经厌倦得毫无兴趣。至今还不见心上人回来，非常想要收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比天涯还要遥远啊。
扩展资料：
写作特色
《生查子》是朱淑真的诗集《断肠集》中的其中一首，全诗集共32首。这首歌使用类似口语化的语言，词的含义浅白易懂。其诗词多抒写个人爱情生活，早期笔调明快，文词清婉，情致缠绵。
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人
出生在仕宦之家。丈夫是一个文法小吏，因双方志趣不同，朱淑真和丈夫之间感情不和睦，最后终致其抑郁早逝。据传传淑真过世后，生前所作的文稿都被父母付之一炬。很多都已经无法证明是否是其所写，现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是后人整理后所仅存下的。
参考资料：断肠集——百度百科
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-01-21
这句话出处很多，按年代比较早的是出自元代杂剧作家王实甫的《西厢记》“系春心 情短柳丝长，隔花阴 人远天涯近。”
后人引用的更多，或者情发一心不约而同说出这句，也有很多。例如：
明代吴承恩书中有直接引用原句，北宋欧阳修 有“夜长春梦短，人近天涯远”，南宋词人刘过所作《霜天晓角》“懒照容华，人远天涯近”，南宋词人朱淑真的《生查子》中的诗句“遥想楚云深，人远天涯近”，等等。现代人则引用更多，用以抒发情感，悲情哀叹。
【解释】人心的距离比天涯更远。天涯虽远犹可到达，有些人，有些事，却是近在咫尺，交心却远在天边，任是拚却一生，仍是遥不可及。反之，有些人远隔天涯从未碰面，却能引为知己。又比喻心虽能够包容天涯的距离，却抹不平与喜欢的人的沟壑。
后人引用的更多，或者情发一心不约而同说出这句，也有很多。例如：
明代吴承恩书中有直接引用原句，北宋欧阳修 有“夜长春梦短，人近天涯远”，南宋词人刘过所作《霜天晓角》“懒照容华，人远天涯近”，南宋词人朱淑真的《生查子》中的诗句“遥想楚云深，人远天涯近”，等等。现代人则引用更多，用以抒发情感，悲情哀叹。
【解释】人心的距离比天涯更远。天涯虽远犹可到达，有些人，有些事，却是近在咫尺，交心却远在天边，任是拚却一生，仍是遥不可及。反之，有些人远隔天涯从未碰面，却能引为知己。又比喻心虽能够包容天涯的距离，却抹不平与喜欢的人的沟壑。
第2个回答 2013-11-25
《红楼梦》第二十五回写到宝玉清晨隔着海棠树看不清小红时,脂砚斋批道:“试问观者,此非‘隔花人远天涯近’?”
第3个回答 2013-11-25
霜天晓角 刘 过
宝鉴年来微有晕。懒照容华，人远天涯近。昨夜灯花还失信。无心更唱江城引。
行过短墙回首认。醉撼花梢，红雨飞成阵。拌了为郎憔悴损。庞儿恰似江梅韵。本回答被网友采纳
宝鉴年来微有晕。懒照容华，人远天涯近。昨夜灯花还失信。无心更唱江城引。
行过短墙回首认。醉撼花梢，红雨飞成阵。拌了为郎憔悴损。庞儿恰似江梅韵。本回答被网友采纳
第4个回答 2013-11-25
欧阳修 夜长春梦短，人近天涯远。
