大概内容，可以简单点…要英文的，70词，高一水平的！！
爱洋葱的了不起的盖茨比中英对照的简单，记得给分哟。
尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这
里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。
年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上了一位叫黛西的姑娘，黛西对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是
必然，黛西因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛西府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金
如土，彻夜笙箫，一心想引起黛西的注意，以挽回失去的爱情。然而黛西早已不是旧日的黛西。一次黛西在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比
为保护黛西，承担了开车责任，但黛西已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。
The novel opens in West Egg, Long
Island, where Nick, the narrator, has rented a house next to the mansion
of Gatsby, the mysterious host of regular, extravagant parties. All
this was for Daisy. Gatsby and Daisy had loved each other five years
ago, but he was penniless. Gatsby was then sent overseas by the army.
Daisy had given up waiting for him and married Tom. After the War,
Gatsby decided to win Daisy back by buying a house in West Egg and
throwing lavish parties in the hopes that she would attend. But Daisy
was not the Daisy she used to be. One day, Daisy ran over Tom's mistress
and killed her. In order to protect Daisy, Gatsby had taken
responsibility for the accident. But Daisy and Tom had schemed to make
the mistress’ husband think that it was Gatsby who killed his wife. At
last Gatsby became the victim of their conspiracy. Nick struggles to
arrange Gatsby's funeral, finding that while Gatsby was well connected
in life, very few people are willing to attend his funeral.
尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这
里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。
年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上了一位叫黛西的姑娘，黛西对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是
必然，黛西因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛西府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金
如土，彻夜笙箫，一心想引起黛西的注意，以挽回失去的爱情。然而黛西早已不是旧日的黛西。一次黛西在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比
为保护黛西，承担了开车责任，但黛西已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。
The novel opens in West Egg, Long
Island, where Nick, the narrator, has rented a house next to the mansion
of Gatsby, the mysterious host of regular, extravagant parties. All
this was for Daisy. Gatsby and Daisy had loved each other five years
ago, but he was penniless. Gatsby was then sent overseas by the army.
Daisy had given up waiting for him and married Tom. After the War,
Gatsby decided to win Daisy back by buying a house in West Egg and
throwing lavish parties in the hopes that she would attend. But Daisy
was not the Daisy she used to be. One day, Daisy ran over Tom's mistress
and killed her. In order to protect Daisy, Gatsby had taken
responsibility for the accident. But Daisy and Tom had schemed to make
the mistress’ husband think that it was Gatsby who killed his wife. At
last Gatsby became the victim of their conspiracy. Nick struggles to
arrange Gatsby's funeral, finding that while Gatsby was well connected
in life, very few people are willing to attend his funeral.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-10
被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》，是加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。拉丁美洲作家马尔克斯的名字是与魔幻现实主义联系在一起的。而《百年孤独》就是展现其魔幻现实主义手法的代表之作。读过他这部作品的人都忘不了他极善用绚丽而无羁的想象构造出一仿佛神话的世界。《百年孤独》因为他独到的艺术成就而让马尔克斯走向1982年诺贝尔文学奖的领奖台，马尔克斯也因此而为拉美小说界的“掌门人”，评论界称赞他的《百年孤独》为“20世纪用西班牙文写作最杰出的长篇小说之一”，而这部小说所采用的创作手法“魔幻现实主义”至此才广为世人接受，人们也因此开始阅读这一文学流派的其他作品。 希望帮助，谢谢采纳
