如题所述
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
【解释】白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
【出处】《朱子语类》卷一0七:“今士大夫白屋起家,以致荣显。”
【结构】偏正式。
【用法】用于在条件很差的情况下;经努力而创立事业。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】白;不能读作“bǎi”。
【辨形】起;不能写作“启”。
【近义词】自力更生、成家立业
【反义词】根基深厚、寄人篱下
【辨析】~和“自力更生”、“成家立业”都有“靠自己的力量办事情”的意思。~和“自力更生”语意宽;可用于家业、事业和国家集体方面;“成家立业”大多限于个人家业方面。
【例句】
(1)从战火中走过来的中国人民~;创造着自己新的伟大的社会主义事业。
(2)村里人缺资金、缺技术;硬是多方想办法;~办成了这家小工厂。
【英译】build up fortune from nothing
bái shǒu qǐ jiā
【解释】白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
【出处】《朱子语类》卷一0七:“今士大夫白屋起家,以致荣显。”
【结构】偏正式。
【用法】用于在条件很差的情况下;经努力而创立事业。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】白;不能读作“bǎi”。
【辨形】起;不能写作“启”。
【近义词】自力更生、成家立业
【反义词】根基深厚、寄人篱下
【辨析】~和“自力更生”、“成家立业”都有“靠自己的力量办事情”的意思。~和“自力更生”语意宽;可用于家业、事业和国家集体方面;“成家立业”大多限于个人家业方面。
【例句】
(1)从战火中走过来的中国人民~;创造着自己新的伟大的社会主义事业。
(2)村里人缺资金、缺技术;硬是多方想办法;~办成了这家小工厂。
【英译】build up fortune from nothing
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考