车を持っている跟车が持ってある的区别
车を持っている表示拥有车，持つ是他动词、肯定也能接てある。那车が持ってある表示什么意思呢
第1个回答 2015-01-27
追答
表示动作结果的存续。我觉得是表示拥有车这一种状态
追问那么就是跟持っています意思一样咯？
追答走细微差别吧。就像词典上说的 てある不是单纯表示有车的状态，还暗示动作进行者。ている则只表示状态
追问那てある有没有过去时呀
追答有呀，你看词典上的例句
你看例句6
追问有点明白了，谢谢哦
追答不客气啦～
本回答被提问者采纳第2个回答 2015-01-27
意思相似，一个我有车，一个车我有，一个重点在车，一个重点在有。
