在 侧面 里，国荣说“是”的音是“si"，但是好多人都读“hei”？
还有他有时读“你”是“ni”，但好多人都是“nei”。这是怎么回事？
粤语口语一般不说说"是(xi)"而是说"系(hei)",歌词上写的是"是(xi)",当然就唱"是(xi3)".但平时说话用的是"系(hei3)".
比如普通话"你是谁",粤语口语则是:你系边个".
广西南宁一带的人通常会把"你"说成说(ni2),广东人一般说"你"是(nei2)",香港人大多有"懒音",n/l不分,常常会把"你"说成(lei2).
比如普通话"你是谁",粤语口语则是:你系边个".
广西南宁一带的人通常会把"你"说成说(ni2),广东人一般说"你"是(nei2)",香港人大多有"懒音",n/l不分,常常会把"你"说成(lei2).
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-02
是 的读音是 si 比如：名妓柳如是 中的“是”
但粤语中有“是”的意思的还有另一个字“系”，读音是 hei 。粤语中多用“系（喺）”代表“是”。
你确定你听到他读“你”是“ni”音？正确读音是 nei 。
但粤语中有“是”的意思的还有另一个字“系”，读音是 hei 。粤语中多用“系（喺）”代表“是”。
你确定你听到他读“你”是“ni”音？正确读音是 nei 。
第2个回答 2009-07-02
应该是“hei”"ni"
