南蛮的“南蛮”的正解

早在秦朝以前，中原人把长江以南各部统称为“越”。“南蛮”即是指江浙沪、广东、广西一带。江浙沪一带是“吴越”，福建一带是“闽越”，广东一带是“南越”，广西一带是“骆越”。骆越是现在壮、侗、京等现今广西及越南各族的祖先。
“南蛮”一词应该是从秦始皇入侵岭南以后才开始出现的。当年，秦始皇在各“越”的入侵都很顺利，唯独对骆越的入侵十分艰苦，30万秦军对抗一两万骆越军久攻不下，于是就有“三年不卸甲”的记载。最终，在秦始皇修得桂林兴安灵渠，粮草后勤得以保障之后，这才攻下骆越。由此可见，骆越人的骁勇善战。
当两个文明交流的时候，总有一些新鲜的事物是另一个文明没有的。于是必须新造一个字、词来代指这个事物，在古代的中原文化也是如此。在新造字、词中，最简单的、最常用的就是音译。比如：古代有“秏”（同“hao好”音)字，这个字的意思是：“一种稻类植物”。其实，这个读音在壮语中的意思就是：“大米”，这和汉语的解释完全一致。
同理，壮语中的“村庄”读音正是和“蛮”相近。所以，“南蛮”的正解应该是：“南方的部落（村庄）“。另外，在秦以后，“骆越”一词就极少用，取代的是“南蛮”。然而其他各越却无取代之词。由此可见，“蛮”正是壮语言的音译。
一些学者认为，所谓“南蛮”就是南方“野蛮”的骆越民族的代称，其实这是错误的。但为什么这些学者会得到这些错误的结论？因为，一直以来，中原人对各少数民族都是惯以蔑称。另外，因为骆越对秦帝国的顽强抵抗，也使得骆越人被中原人冠以“野蛮”。而且，这些学者大多是汉人，并不懂得壮民族的语言。所以就会出现对“南蛮”一词的误解。