为什么有的明星用“Kwan”作为自己英文名的姓,却不用“Guan”?

如题所述

Kwan取自粤语拼音,Guan取自汉语拼音。汉语拼音名为汉语拼音,但其实只是普通话的罗马化注音。对于香港明星,其母语是粤语,不是普通话,所以其英文姓用取自粤语拼音的写法,而不用取自汉语拼音的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-04
“Kwan”作为一个英文名字,通常被用于亚洲人的姓名中,特别是中国和东南亚地区。这个姓氏的来源可能是多方面的,以下是一些可能的原因:
1. 发音方便:对于一些不熟悉某些亚洲语言的人来说,“Kwan”这个姓氏的发音相对简单,而“Guan”则可能更难以准确地发音。
2. 文化背景:一些亚洲明星可能认为“Kwan”这个姓氏更具有亚洲文化的特点,因此更符合他们的个人或职业形象。
3. 流行文化:某些明星可能受到流行文化的影响,例如一些英文电影、电视剧或流行歌曲中经常出现“Kwan”这个姓氏,因此他们可能也认为这个姓氏更为时尚或易于接受。
需要注意的是,“Kwan”和“Guan”这两个姓氏的来源和用法是不同的。在一些亚洲语言中,“Kwan”通常被用作名字,而不是姓氏,而“Guan”则通常被用作姓氏。因此,一些明星选择使用“Kwan”作为自己的英文名字,可能是因为这个姓氏更符合他们的个人喜好或形象。
第2个回答  2016-05-28
这里考虑了说英语人的发音习惯,采用一个与G发音类似的K。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网