David Whietley是个作者
Addison-Wesley是一个出版社
希望各位高手帮忙翻译一下！急用
【David Whietley】——大卫·怀特利
David Whiteley (born 4 May 1977 - Essex, England) is the presenter of the BBC TV documentary programme Inside Out - East.
Whiteley was born in Essex and started his career working for the commercial radio station Essex FM in 1995 as a broadcast journalist. During this time he was a finalist in the New York radio festival.
In 1998 he moved to BBC Essex in Chelmsford where he read the breakfast news bulletins and was a reporter. He won a bronze Gillard award for broadcasting.
Whiteley then moved to TV, working as a reporter for BBC Look East, where he received an RTS award for Newcomer of the Year in 2001.
Since starting with Inside Out, Whiteley has become a producer/director, in addition to his duties as the frontman of the show. On 16 August 2008 he married BBC Look East presenter, Amelia Reynolds.
【Addison-Wesley】——安德森·威斯利
柯林·胡尔（Colin Whurr）1965年毕业于爱丁堡大学历史专业后进入出版业，在安德森·威斯利（Addison-Wesley）出版社做销售代表， 1974年加入巴特沃思（Butterworths），其后13年一直致力于打造世界出版界的法律和科学框架。
David Whiteley (born 4 May 1977 - Essex, England) is the presenter of the BBC TV documentary programme Inside Out - East.
Whiteley was born in Essex and started his career working for the commercial radio station Essex FM in 1995 as a broadcast journalist. During this time he was a finalist in the New York radio festival.
In 1998 he moved to BBC Essex in Chelmsford where he read the breakfast news bulletins and was a reporter. He won a bronze Gillard award for broadcasting.
Whiteley then moved to TV, working as a reporter for BBC Look East, where he received an RTS award for Newcomer of the Year in 2001.
Since starting with Inside Out, Whiteley has become a producer/director, in addition to his duties as the frontman of the show. On 16 August 2008 he married BBC Look East presenter, Amelia Reynolds.
【Addison-Wesley】——安德森·威斯利
柯林·胡尔（Colin Whurr）1965年毕业于爱丁堡大学历史专业后进入出版业，在安德森·威斯利（Addison-Wesley）出版社做销售代表， 1974年加入巴特沃思（Butterworths），其后13年一直致力于打造世界出版界的法律和科学框架。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
