梵高写给他的弟弟的书信的语种是什么？

梵高写给他的弟弟的书信的语种是荷兰语.(写给弟弟的原稿是用荷兰语写的,后来人们用英语翻译过来的版本也有很多。）
梵高写给提奥书信稿内容如下

我经常想念我的小侄子， 他还好么？
。。。。
我远远没有平静下来。我要尽可能地努力去作。 但是我不对你隐瞒， 我几乎不敢指望始终有着所需要的清醒的头脑。
如果我的毛病重新发作，你会原谅我的。我十分担心我会精神失常， 我对于一点也不知道自己出于什么情况之下感到奇怪。我还是那样混乱。有没有一种使我们彼此更加平静地再见面的方法？ 我希望如此。
我认为我们丝毫不要依赖 加歇大夫。首先是因为他的病比我还重。或者说是一样重。。。
我可以弄到一个住宿的地方，三个小房间，一年一百五十五法郎。虽然我看不出有什么好处但是无论如何， 它要比汤基大爷的尽是虱子的破房子好一些。我将会找到一个储藏我自己的与我所收藏的画的地方，把它们好好地保存着，这些画中存在着一个获得利益的机会。我不是说我自己的画， 而是指贝尔纳，普列伏，居约缅与杰宁的画。这些画放在那里将要毁坏。这些画（我再次声明，不是说我自己的画）都是商品，有一定价值，轻视这点，是我们穷困的原因之一。

。。。。。。。。在制作油画的时候， 要学到一种灵巧的本领是困难的，而在定制工作以后，就会很快失去这种本领，比为了得到这种本领所遭受的痛苦，消失得还要容易些。这是绝对的真理。前途变得更加黑暗了。我一点也看不到幸福的未来。我在目前只能够说，我们全部都需要休息---我感到不行了。 我的事不必再讲下去了—这是我们所承受的命运，是不会改变的。
。。。。。。。
。。。
。。。。
回到这里，我感到很凄凉，并且始终感到威胁着你，也压迫者我的那种风暴。怎么办呢？ 你知道，我通常总是尽力显出高高兴兴的样子的，但是我的生命受到了根本的威胁，我的脚步也在摇晃，我担心（不完全，但却有一点儿）， 我对你会成为一个负担，你会感到我是一个可怕的东西，。。
我一回到这里，马上又开始画画。画笔几乎从我的手指中间滑出去，我知道我缺乏什么。从那时以来，我已经画了三幅以上的大油画。 画的事不安的天空下面大片延伸的麦田，我不需要故意表达凄凉与极端孤独的心情。我希望你能够马上看到这些画—我认为这些画会把握无法用语言表达的话告诉你，把我在乡下见到的生机勃勃的景象告诉给你。正是为了自己的健康，我十分有必要在花园中作画，观察花朵的生长。
。。。。。。。。。。。。。
我仍然十分喜爱艺术与生活，但是正像我对自己要有一个妻子一样，我对此是缺乏信心的。 我是（至少我感到）太老了， 我不能凭自己的双腿走回头路，或者对另外的事情发生兴趣。那种欲望已经离我而去，但是由它而造成的精神的痛苦却依然存在。 我担心说我快到四十岁了。我什么也不知道，对于情况的变化可能怎样，确实什么也不知道。我专心致志地画画，就像我所热爱与敬仰的一些画家那样努力地干。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。
。。。

可是，我的好兄弟，我经常对你说， 我一再真心地重复说，一个尽其所能勤勤恳恳地努力干的人，总会成功的。

我的作品是冒着生命危险画的， 我的理智已经跨掉了一半。 这都没有什么---可惜你不是一个大画商。你可以仍然按照你自己的路子走，怀着仁慈的心行动， 但是有什么用呢？

衷心地握你的手！

梵高

荷兰文介于同属日耳曼语族的德语和英文之间，这是给你的错觉吧。

梵高写给他的弟弟的书信的语种是英语夹着荷兰文。

他是荷兰人，主要说荷兰语和英语，所以不可能是德语。
他很有语言天赋。他会说英语，德语，法语，还会用它们写信。
先前很多信都是用荷兰语写的，后面有一部分是用法语写的。因为他在法国待过一段时间。他认为用法语写信很有感觉。
原版的书你可以点下面的网址。 专门有卖的。

参考资料：