如果不对,该怎么说?
这句话出自一位美国外教之手.他在疯狂英语班上写了这么一句话来教.让我觉得似乎哪里不明朗.希望有更权威全面的答案出现.
这位外教想说的是“中华民族是一个伟大的民族”，这句话完全正确
people有两个意思，复数表示“人，人们”，单数表示“民族”
至于为什么在这里用are 而不用is 呢？
我们找到另一个简单一点的句子就容易理解了
“we are a happy family”（摘自《we are friends》(第21届世界大学生运动会主题曲））
这里的情形和我们的例句一样，它用了“ARE”哦！！~~
这一句中，前为复数we，后为单数family，多数人构成一个集体，这时，BE动词要跟前面还是后面呢？
显然，不管是BE动词还是普通动词，都要跟主语一致！
所以，这里要用ARE
有人说改成The Chinese people are great，其实更不好，因为民族才称得上伟大
综上所述，这位外教说得完全正确，这是一个挺不错的句子哦，记住它
people有两个意思，复数表示“人，人们”，单数表示“民族”
至于为什么在这里用are 而不用is 呢？
我们找到另一个简单一点的句子就容易理解了
“we are a happy family”（摘自《we are friends》(第21届世界大学生运动会主题曲））
这里的情形和我们的例句一样，它用了“ARE”哦！！~~
这一句中，前为复数we，后为单数family，多数人构成一个集体，这时，BE动词要跟前面还是后面呢？
显然，不管是BE动词还是普通动词，都要跟主语一致！
所以，这里要用ARE
有人说改成The Chinese people are great，其实更不好，因为民族才称得上伟大
综上所述，这位外教说得完全正确，这是一个挺不错的句子哦，记住它
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-07-23
不对
people是复数，不能用a修饰
可以说The Chinese is great people.
如果想说“这个中国人是一个很棒的人”
可以说The Chinese is a great person.
people是复数，不能用a修饰
可以说The Chinese is great people.
如果想说“这个中国人是一个很棒的人”
可以说The Chinese is a great person.
第2个回答 2006-07-23
对的.这里的people 表示一个民族，”中华民族是一个伟大的民族”．当people译为”民族”时是可数名词．
第3个回答 2006-07-23
不对
你都用are了怎么还是a great people
应该是
The Chinese are great people．
people是集合名词，只有复数
你都用are了怎么还是a great people
应该是
The Chinese are great people．
people是集合名词，只有复数
第4个回答 2006-07-23
The Chinese people are great这样表达不多好，省得麻烦，也好理解，再说一句楼主提问的句子不对，原因嘛楼上的都说的很清楚了，就不啰嗦啦
