I dry my eyes为什么是我擦干我的眼泪？

dry
[drai]
adj.
干的, 干燥的, 口渴的
vt.
(使)干燥, (使)变干
v.
干燥

wipe
[waip]
v.
擦, 揩, 擦去
wipe one's tears

这个是理解问题，人流泪的时候眼睛会湿润，让眼睛干燥起来不就是停止哭泣，擦干眼泪的意思吗？同理，眼泪我们是擦去的，用dry难道理解成为把眼泪弄干吗？加热还是烘干啊？
这就是英语与汉语的不同，不能完全按照汉语的语言习惯来理解和翻译。有些单词会有固定的搭配，多读书就会理解这些语言现象了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v7e732jxx.html