Seascale and Thurso , Sellafield in Cumbria, NW England and Dounreay in Caithness, northern Scotland
你给的地名有两部分组成
第一部分为Seascale and Thurso , Sellafield in Cumbria, NW England
第二部分为Dounreay in Caithness, northern Scotland
这是个英文地名写法,行政级别从低到高,跟我国的写法恰好相反
不过翻译成中文时还是需要从高到低
第一部分的地名为西北英格兰坎布里亚郡的锡斯凯尔、瑟索和塞拉菲尔德
第二部分的地名为北苏格兰凯斯内斯郡邓里伊
中英文地名对照表
锡斯凯尔 Seascale
瑟索 Thurso
塞勒斯菲尔德 Sellafield
坎布里亚(郡) Cumbria
西北英格兰 NW England
邓里伊 Dounreay
凯斯内斯(郡) Caithness 现已并入到高地郡
北苏格兰 northern Scotland
第一部分为Seascale and Thurso , Sellafield in Cumbria, NW England
第二部分为Dounreay in Caithness, northern Scotland
这是个英文地名写法,行政级别从低到高,跟我国的写法恰好相反
不过翻译成中文时还是需要从高到低
第一部分的地名为西北英格兰坎布里亚郡的锡斯凯尔、瑟索和塞拉菲尔德
第二部分的地名为北苏格兰凯斯内斯郡邓里伊
中英文地名对照表
锡斯凯尔 Seascale
瑟索 Thurso
塞勒斯菲尔德 Sellafield
坎布里亚(郡) Cumbria
西北英格兰 NW England
邓里伊 Dounreay
凯斯内斯(郡) Caithness 现已并入到高地郡
北苏格兰 northern Scotland
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-06-22
和瑟索,坎布里亚郡塞拉菲尔德,西英格兰和Dounreay在凯斯内斯,北苏格兰