不要用软件翻译完就粘贴上，希望高手帮好好翻译一下，毕业论文着急用，最基本要语法正确啊，我用软件翻译的老师让我重译，不合格，高手帮帮忙 。
PS：
在全球信息化浪潮正迅猛推进的今天，电子商务作为一种更快捷准确的交易形式，在世界范围内也包括我国得到了全面开展并逐渐渗透到人们生活的各个领域，其发展速度之快是以往的商务模式所不及的。大学校园肩负培养人才的重任，又是上网人数最密集的区域，在大学发展校园电子商务有得天独厚的优势，可以做到经济效益与社会效益的双丰收。
本文针对杭州电子科技大学的现状，根据校园电子商务的发展要求，完成了杭电便民网上超市系统的分析与设计。该系统主要提供了：会员注册、购物车管理、商品搜索、信息修改等功能。
关键字：电子商务；校园网上超市；系统分析与设计
仔细翻译下 前面一段
后面一段就不要翻译了
Information globalizing is becoming a increasingly significant issue. Because of its accuracy and efficiency, E-business is spreading all over the world and utilized in everyone's daily affairs much faster than any other business forms ever exist were. Since University campuses collect maybe the most focused Internet user, developing an on-campus e-business is considerably benefic.
This thesis introduces the development and demand of e-business on the campus of Hangzhou University of Electric Engineering, as well as analysis and design of an e-business system for Hangdian Online Supermarket. This system provides a range of functions including registration, cart management, merchandise searching and information upgrading.
Keywords: E-business, On-campus Online Supermarket, System Analysis and Design.
ç»å¯¹ä¸æ¯ç¿»è¯æº..èä¸æçè±è¯åä½LZ大å¯ä»¥æ¾å¿...
This thesis introduces the development and demand of e-business on the campus of Hangzhou University of Electric Engineering, as well as analysis and design of an e-business system for Hangdian Online Supermarket. This system provides a range of functions including registration, cart management, merchandise searching and information upgrading.
Keywords: E-business, On-campus Online Supermarket, System Analysis and Design.
ç»å¯¹ä¸æ¯ç¿»è¯æº..èä¸æçè±è¯åä½LZ大å¯ä»¥æ¾å¿...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-06-22
In the global wave of information technology is advancing rapidly today, e-commerce as a transaction much faster and more accurate form, as well as in the world has been fully carried out in China and gradually penetrate into all areas of people's lives, the speed of its development is past by less than the business model. The campus of the University personnel responsible for training the task, but also the number of Internet users the most intensive area of development at the university campus has a unique advantage of e-commerce, economic and social benefits can double harvest.
In this paper, Hangzhou University of Electronic Science and Technology of the status quo, in accordance with the requirements of the development of e-commerce on campus to complete the online supermarket convenience Hang power systems analysis and design. The system provides: Member registration, shopping cart management, product search, modify the functions of information.
Only the case--------------------------
sorry------------
In this paper, Hangzhou University of Electronic Science and Technology of the status quo, in accordance with the requirements of the development of e-commerce on campus to complete the online supermarket convenience Hang power systems analysis and design. The system provides: Member registration, shopping cart management, product search, modify the functions of information.
Only the case--------------------------
sorry------------
第2个回答 2009-06-22
Keywords: E-commerce, Campus Online Supermarket, System Analysis and Design
第3个回答 2009-06-22
In the global wave of information technology is advancing rapidly today, e-commerce as a transaction much faster and more accurate form, as well as in the world has been fully carried out in China and gradually penetrate into all areas of people's lives, the speed of its development is past by less than the business model. The campus of the University personnel responsible for training the task, but also the number of Internet users the most intensive area of development at the university campus has a unique advantage of e-commerce, economic and social benefits can double harvest.
In this paper, Hangzhou University of Electronic Science and Technology of the status quo, in accordance with the requirements of the development of e-commerce on campus to complete the online supermarket convenience Hang power systems analysis and design. The system provides: Member registration, shopping cart management, product search, modify the functions of information.
In this paper, Hangzhou University of Electronic Science and Technology of the status quo, in accordance with the requirements of the development of e-commerce on campus to complete the online supermarket convenience Hang power systems analysis and design. The system provides: Member registration, shopping cart management, product search, modify the functions of information.
