如题所述
è¦ååå
å¾ç¥éå®çææ
1.ä½ å¯éæ©å¤æï¼æ¯å¦è±æãæ¥æï¼è¿æ ·çèµ·æ¥å¥½äº
å¥
qÃ
ç(ããã)ããï¼ã¾ãã§ããã
çå¥
çå¥(ã¡ãã)ãæ±(ãã¨)ããã
å¥ä¸ä¹å¥
çä¸(ã¡ãã¡ã ã)ã®çã
计(ã¯ã)ãç¥ããªãï¼æå¤(ããã)ã§ããã
å¥è¢æ人
æ(ã¦ã)ãå¥è¢(ããã ã)ããã
ä¸æè®®(ãµãã)ããï¼æ(ãã©ã)ãï¼ã³ã£ããããã
ä¸è¶³ä¸ºå¥
æãã«è¶³ããªãã
2.ä¸æå½ç¶ä¹è¡ä½ä¸»è¦è¿æ¯å¾çä½ èªå·±çéæ©
å¥
qÃ
ãå¯ã
æ端,æå ¶,é常,å¼å¸¸ [extremely]ãå¦:å¥å¤§;ä»·é±å¥è´µ;å¥æçè¯æ°´
å¥
qÃ
ãå¨ã
å¼èµ·æ讶;æå°æå¼ [surprise;wonder]
大å°åééªå¥å ¶æ,ç´¯å¬ä¸åºãââãå¼ è¡¡ä¼ ã
åå¦:ä¸è¶³ä¸ºå¥;å¥è¯§(æå¥,诧å¼);å¥éª(é常æå¼;å¥ç¹æ人)
å¥
qÃ
ãåã
æ³æä¸åå¥ç¹çãå¼ä¹å¯»å¸¸ç人æäºç© [strange person or things]ãå¦:å¥é¨(ä¸ç§è¿·ä¿¡æ¯æ°ã认为å¯ä¾æ¤æ¨ç®é¢æµäººçåå¶ç¥¸ç¦)
å§
å¦è§ jÄ«
å¥å µ
qÃbÄ«ng
[an army suddenly appearing from nowhere] åºå ¶ä¸æçªç¶è¢å»çåé
å¥æ
qÃcái
[whiz] é常å¨æä¸æ¹é¢å¾å è¡æå¾ææå¹²ç人
æ°å¦æ¹é¢çä¸ä¸ªå¥æ
å¥æ
qÃcái
[great talent] æ°åºçæè½
å¥å½©
qÃcÇi
[fantastic splendor] å¥å¼çå 彩;å¼å½©
å¥è»å¤§è¾±
qÃchÇ-dà rÇ
[great shame] æ大çè»è¾±
æ们ä¸è½å¿è®°åå²ä¸çé£äºå¥è»å¤§è¾±
å¥æª
qÃguà i
[odd;queer;strange]â¶ç¨å¥ç¹å¼
ä¸ç§å¥æªçç
[unusual person or thing]â¶ä¸å¯»å¸¸ç人æäºç©
å¥æªæ¶æ¥ãââã管åã
[wonder]â¶è§å¾å¥å¼;æå¥
å¾å¥æª,å æ天ä¼ä¸éª
å¥è§
qÃguÄn
[marvellous spectacle;wonder] å¥å¼çæ¯è±¡;å¥æªèå°è§çäº
ä¸çä¸å¤§å¥è§
å¥å¹»
qÃhuà n
[fanciful and illusory]
å¥å¼èèå¹»
å¥å¹»çéæ³
å¥å¼åå¹»
æ¯è²å¥å¹»
å¥è´§å¯å±
qÃhuò-kÄjÅ«
[rare commodity which can be hoarded for better prices] çè´µçè´§ç©,å¯æ¶éèµ·æ¥,çæé«ä»·é±æ¶æååºå»ãæ¯å»ä¾ä»æç§ç¬ç¹çæè½æäºç©ä»¥è·åååæè´¢å©
å¥ç¥¸
qÃhuò
[unexpected disaster] 使人ä¸æµçãåºäººææçç¾ç¥¸
é©éå¥ç¥¸
å¥è¿¹
qÃjì
[miracle;wonder] æé¾åå°çãä¸å寻常çäºæ
ç»æµå¥è¿¹
å¥æ
qÃjì
[uncanny feat] ç¹æ®çæè½;æ°å¥çæèº
å¥è§£
qÃjiÄ
[singular solution] ä¸ç§æ°å¦è§£,å®ä¸å«ä»»æ常æ°ä¹ä¸æ¯ç¹è§£
å¥æ¯
qÃjÇng
[wonderful view]â¶å¥å¦çæ¯è±¡
å¼ å®¶ççå¥æ¯æ¯å¹´å¸å¼äºå¤§æ¹æ¸¸å®¢
[marvel]â¶ä»¤äººæå¥çäºç©
å°¼äºå æçå¸æ¯ä¸ç大å¥æ¯ä¹ä¸
å¥ç»
qÃjié
[extremely wonderful] å¥å¦å°æç¹
æªç³å¶å³,å±±å¿å¥ç»
å¥å´
qÃjué
[peculiar and prominent] å¥ç¹;å¥æ
å±±å¿å¥å´
å¥è°²
qÃjué
[ingenious] å¥ç¹è¯¡è°²
æ¯è¿å»¶æå®,æå°è¾åºå¥è°²å¦æ¤,以æ示ä¸ä¸å¯æ¬ºè ãââãæ±ä¹¦Â·æ±åä¼ ã
ååå¥è°²
å¥è§
qÃlÇn
[singular excursion centre] ç½è§ç游è§èå°
çå¹³å¥è§ãââãå¾é客游记·游é»å±±è®°ã
å¥ä¸½
qÃlì
[singular and beautiful] æ°å¥ç¾ä¸½
å¥ä¸½çå¡ä¸é£å
å¥å¦
qÃmià o
[marvellous;wonderful] ç¨å¥ç¥å¦;ç¾å¦
å¥å¦çæ äº
å¥å¦çç«¥è¯
å¥å¦
qÃmià o
[intriguing;marvelous] å¥ç¹ã精彩
å ¶æä¹å¥å¦ãââæ¸ Â·èç¦æãè§å·´é»æ²¹ç»è®°ã
å¥è°
qÃmóu
[surprising stratagem] å¥å¦ç计è°
å¥ç
qÃpì
[queer propensity] æªå¼çç好
å¥ç¯
qÃpiÄn
[queer writing] å¥ç¹çæç«
å¥ç¯ç§ç±
å¥å·§
qÃqiÇo
[ingenious]â¶å¥å¼æºå·§;æ°å¥è精巧
å¥å·§çå·¥å
å¥å·§çæ¼å¨
[crafty]â¶å¥è°²å·§ä½
å¥è¶£
qÃqù
[peculiar interest] å¥å¦çæ 趣
å¥è¶£æ¨ªç
å¥ç¼º
qÃquÄ
[very short of] é常缺ä¹;å¼å¸¸ç¼ºå°
é£åå¥ç¼º
å¥äºº
qÃrén
[eccentric]â¶ä»¥ä¸åäºæç§æ¢å®çç±»åãå¼æ ·æè§å¾çä»»ä½æ¹å¼è¡äºç人
[phenomenon]â¶å¨è½åä¸æ°åºæå¼äººæ³¨ç®ç人
ä¸ä¸ªèªå¦æåçå¥äºº
å¥å£«
qÃshì
[eccentric] å¥å¼ç人
å¥äº
qÃshì
[wonderment]â¶ä½¿äººèµèµçäºç©
[eccentric]â¶å¥æªçã以ä¸åäºæç§æ¢å®çç±»åãå¼æ ·æè§å¾çä»»ä½æ¹å¼è¿è¡çäº
å¥è°
qÃtán
[strange tale] å¥ç¹çè¨è®ºæè§è§£
æµ·å¤å¥è°
å¥ç¹
qÃtè
[peculiar;queer] ä¸å¯»å¸¸,ç¹å«
她çå¥ç¹è¡ä¸º
ä¸æ¡å¥ç¹çèµè²ç
å¥ä¼
qÃwÄi
[singular and majestic] å¥ç¹æªå¼;å¥ç¹å£®ç¾
å¥ä¼çéªå³°
å¥ä¼
qÃwÄi
[singular and grand] å¥ç¹éä¼
å¥ä¼ç°æªãââå®Â·çå®ç³ã游è¤ç¦ 山记ã
å¥æ
qÃwén
[remarkable work]â¶æ°å¥çæç« ââç¨äºè¤ä¹
[queer writing]â¶å¥æªçæç« ââå¤ç¨äºè´¬ä¹ãå¥ç¹çæç« å ±å欣èµ
å¥æå ±æ¬£èµ,çä¹ç¸ä¸æãââæ·é¶æ½ãç§»å± ã
å¥æå ±èµ
qÃwén-gòngshÇng
[wonderful essay is appreciated by all] âå¥æâåææ°å¥çæå,æè¤ä¹ãç°å¨åæèåæ 稽æè çå±ä¸éçæç« ,æè´¬ä¹
å¥é»
qÃwén
[fantastic story] æå¥å¨å¬ç趣é»
åå¤å¥é»
å¥è¢
qÃxÃ
[surprise] åºå ¶ä¸æå°æ没æè¦åå°æ»å»
å¥è¢ææºåº
å¥å½¢æªç¶
qÃxÃng-guà izhuà ng
[grotesque or fantastic in shape or appearance] å¤è²å¤æªæç¸å½¢
ä»æ¯ææç®ç¹è¿çæå¥å½¢æªç¶ç人ç©ä¹ä¸
å¥å¼
qÃyì
[strange;singular] å¥ç¹,ç¹å«
çæ¯ä¸ä¸ªå¥å¼çä¸ç
å¥é
qÃyù
[fortuitous meeting]â¶åºä¹ææä¹å¤ç幸ä¼
失æ£40å¹´çç¶åä¿©å¨è¡ä¸ç¢°è§äº,çæ¯å¥é
[adventure]â¶å¥ç¹éé
çæ´»ä¸å·²ç»æ²¡æå¥éäº
å¥çå¼å®
qÃzhÄng-yìbÇo
[rare bird] å¥å¼çè´µçå®ç©
å ¶å½è¥¿é大秦,åé交趾,å¥çå¼å®,è¿è´¡å²æ¶ä¸éãââãæ§åä¹¦Â·å¼ æ¬ä¹ä¼ ã
å¥å¿
qÃzhì
[high aspirations] ä¸å¹³å¡çå¿å,å®ç°è¿å¤§çæ³ç强çæ¿æ
å¥è£ å¼æ
qÃzhuÄng-yìfú
[bizarre dress] ä¸ç¤¾ä¼ä¸ä¸è¬è¡£çå¼æ ·ä¸åçå¥å¼æè£ ~~~~~~~~~~
1.ä½ å¯éæ©å¤æï¼æ¯å¦è±æãæ¥æï¼è¿æ ·çèµ·æ¥å¥½äº
å¥
qÃ
ç(ããã)ããï¼ã¾ãã§ããã
çå¥
çå¥(ã¡ãã)ãæ±(ãã¨)ããã
å¥ä¸ä¹å¥
çä¸(ã¡ãã¡ã ã)ã®çã
计(ã¯ã)ãç¥ããªãï¼æå¤(ããã)ã§ããã
å¥è¢æ人
æ(ã¦ã)ãå¥è¢(ããã ã)ããã
ä¸æè®®(ãµãã)ããï¼æ(ãã©ã)ãï¼ã³ã£ããããã
ä¸è¶³ä¸ºå¥
æãã«è¶³ããªãã
2.ä¸æå½ç¶ä¹è¡ä½ä¸»è¦è¿æ¯å¾çä½ èªå·±çéæ©
å¥
qÃ
ãå¯ã
æ端,æå ¶,é常,å¼å¸¸ [extremely]ãå¦:å¥å¤§;ä»·é±å¥è´µ;å¥æçè¯æ°´
å¥
qÃ
ãå¨ã
å¼èµ·æ讶;æå°æå¼ [surprise;wonder]
大å°åééªå¥å ¶æ,ç´¯å¬ä¸åºãââãå¼ è¡¡ä¼ ã
åå¦:ä¸è¶³ä¸ºå¥;å¥è¯§(æå¥,诧å¼);å¥éª(é常æå¼;å¥ç¹æ人)
å¥
qÃ
ãåã
æ³æä¸åå¥ç¹çãå¼ä¹å¯»å¸¸ç人æäºç© [strange person or things]ãå¦:å¥é¨(ä¸ç§è¿·ä¿¡æ¯æ°ã认为å¯ä¾æ¤æ¨ç®é¢æµäººçåå¶ç¥¸ç¦)
å§
å¦è§ jÄ«
å¥å µ
qÃbÄ«ng
[an army suddenly appearing from nowhere] åºå ¶ä¸æçªç¶è¢å»çåé
å¥æ
qÃcái
[whiz] é常å¨æä¸æ¹é¢å¾å è¡æå¾ææå¹²ç人
æ°å¦æ¹é¢çä¸ä¸ªå¥æ
å¥æ
qÃcái
[great talent] æ°åºçæè½
å¥å½©
qÃcÇi
[fantastic splendor] å¥å¼çå 彩;å¼å½©
å¥è»å¤§è¾±
qÃchÇ-dà rÇ
[great shame] æ大çè»è¾±
æ们ä¸è½å¿è®°åå²ä¸çé£äºå¥è»å¤§è¾±
å¥æª
qÃguà i
[odd;queer;strange]â¶ç¨å¥ç¹å¼
ä¸ç§å¥æªçç
[unusual person or thing]â¶ä¸å¯»å¸¸ç人æäºç©
å¥æªæ¶æ¥ãââã管åã
[wonder]â¶è§å¾å¥å¼;æå¥
å¾å¥æª,å æ天ä¼ä¸éª
å¥è§
qÃguÄn
[marvellous spectacle;wonder] å¥å¼çæ¯è±¡;å¥æªèå°è§çäº
ä¸çä¸å¤§å¥è§
å¥å¹»
qÃhuà n
[fanciful and illusory]
å¥å¼èèå¹»
å¥å¹»çéæ³
å¥å¼åå¹»
æ¯è²å¥å¹»
å¥è´§å¯å±
qÃhuò-kÄjÅ«
[rare commodity which can be hoarded for better prices] çè´µçè´§ç©,å¯æ¶éèµ·æ¥,çæé«ä»·é±æ¶æååºå»ãæ¯å»ä¾ä»æç§ç¬ç¹çæè½æäºç©ä»¥è·åååæè´¢å©
å¥ç¥¸
qÃhuò
[unexpected disaster] 使人ä¸æµçãåºäººææçç¾ç¥¸
é©éå¥ç¥¸
å¥è¿¹
qÃjì
[miracle;wonder] æé¾åå°çãä¸å寻常çäºæ
ç»æµå¥è¿¹
å¥æ
qÃjì
[uncanny feat] ç¹æ®çæè½;æ°å¥çæèº
å¥è§£
qÃjiÄ
[singular solution] ä¸ç§æ°å¦è§£,å®ä¸å«ä»»æ常æ°ä¹ä¸æ¯ç¹è§£
å¥æ¯
qÃjÇng
[wonderful view]â¶å¥å¦çæ¯è±¡
å¼ å®¶ççå¥æ¯æ¯å¹´å¸å¼äºå¤§æ¹æ¸¸å®¢
[marvel]â¶ä»¤äººæå¥çäºç©
å°¼äºå æçå¸æ¯ä¸ç大å¥æ¯ä¹ä¸
å¥ç»
qÃjié
[extremely wonderful] å¥å¦å°æç¹
æªç³å¶å³,å±±å¿å¥ç»
å¥å´
qÃjué
[peculiar and prominent] å¥ç¹;å¥æ
å±±å¿å¥å´
å¥è°²
qÃjué
[ingenious] å¥ç¹è¯¡è°²
æ¯è¿å»¶æå®,æå°è¾åºå¥è°²å¦æ¤,以æ示ä¸ä¸å¯æ¬ºè ãââãæ±ä¹¦Â·æ±åä¼ ã
ååå¥è°²
å¥è§
qÃlÇn
[singular excursion centre] ç½è§ç游è§èå°
çå¹³å¥è§ãââãå¾é客游记·游é»å±±è®°ã
å¥ä¸½
qÃlì
[singular and beautiful] æ°å¥ç¾ä¸½
å¥ä¸½çå¡ä¸é£å
å¥å¦
qÃmià o
[marvellous;wonderful] ç¨å¥ç¥å¦;ç¾å¦
å¥å¦çæ äº
å¥å¦çç«¥è¯
å¥å¦
qÃmià o
[intriguing;marvelous] å¥ç¹ã精彩
å ¶æä¹å¥å¦ãââæ¸ Â·èç¦æãè§å·´é»æ²¹ç»è®°ã
å¥è°
qÃmóu
[surprising stratagem] å¥å¦ç计è°
å¥ç
qÃpì
[queer propensity] æªå¼çç好
å¥ç¯
qÃpiÄn
[queer writing] å¥ç¹çæç«
å¥ç¯ç§ç±
å¥å·§
qÃqiÇo
[ingenious]â¶å¥å¼æºå·§;æ°å¥è精巧
å¥å·§çå·¥å
å¥å·§çæ¼å¨
[crafty]â¶å¥è°²å·§ä½
å¥è¶£
qÃqù
[peculiar interest] å¥å¦çæ 趣
å¥è¶£æ¨ªç
å¥ç¼º
qÃquÄ
[very short of] é常缺ä¹;å¼å¸¸ç¼ºå°
é£åå¥ç¼º
å¥äºº
qÃrén
[eccentric]â¶ä»¥ä¸åäºæç§æ¢å®çç±»åãå¼æ ·æè§å¾çä»»ä½æ¹å¼è¡äºç人
[phenomenon]â¶å¨è½åä¸æ°åºæå¼äººæ³¨ç®ç人
ä¸ä¸ªèªå¦æåçå¥äºº
å¥å£«
qÃshì
[eccentric] å¥å¼ç人
å¥äº
qÃshì
[wonderment]â¶ä½¿äººèµèµçäºç©
[eccentric]â¶å¥æªçã以ä¸åäºæç§æ¢å®çç±»åãå¼æ ·æè§å¾çä»»ä½æ¹å¼è¿è¡çäº
å¥è°
qÃtán
[strange tale] å¥ç¹çè¨è®ºæè§è§£
æµ·å¤å¥è°
å¥ç¹
qÃtè
[peculiar;queer] ä¸å¯»å¸¸,ç¹å«
她çå¥ç¹è¡ä¸º
ä¸æ¡å¥ç¹çèµè²ç
å¥ä¼
qÃwÄi
[singular and majestic] å¥ç¹æªå¼;å¥ç¹å£®ç¾
å¥ä¼çéªå³°
å¥ä¼
qÃwÄi
[singular and grand] å¥ç¹éä¼
å¥ä¼ç°æªãââå®Â·çå®ç³ã游è¤ç¦ 山记ã
å¥æ
qÃwén
[remarkable work]â¶æ°å¥çæç« ââç¨äºè¤ä¹
[queer writing]â¶å¥æªçæç« ââå¤ç¨äºè´¬ä¹ãå¥ç¹çæç« å ±å欣èµ
å¥æå ±æ¬£èµ,çä¹ç¸ä¸æãââæ·é¶æ½ãç§»å± ã
å¥æå ±èµ
qÃwén-gòngshÇng
[wonderful essay is appreciated by all] âå¥æâåææ°å¥çæå,æè¤ä¹ãç°å¨åæèåæ 稽æè çå±ä¸éçæç« ,æè´¬ä¹
å¥é»
qÃwén
[fantastic story] æå¥å¨å¬ç趣é»
åå¤å¥é»
å¥è¢
qÃxÃ
[surprise] åºå ¶ä¸æå°æ没æè¦åå°æ»å»
å¥è¢ææºåº
å¥å½¢æªç¶
qÃxÃng-guà izhuà ng
[grotesque or fantastic in shape or appearance] å¤è²å¤æªæç¸å½¢
ä»æ¯ææç®ç¹è¿çæå¥å½¢æªç¶ç人ç©ä¹ä¸
å¥å¼
qÃyì
[strange;singular] å¥ç¹,ç¹å«
çæ¯ä¸ä¸ªå¥å¼çä¸ç
å¥é
qÃyù
[fortuitous meeting]â¶åºä¹ææä¹å¤ç幸ä¼
失æ£40å¹´çç¶åä¿©å¨è¡ä¸ç¢°è§äº,çæ¯å¥é
[adventure]â¶å¥ç¹éé
çæ´»ä¸å·²ç»æ²¡æå¥éäº
å¥çå¼å®
qÃzhÄng-yìbÇo
[rare bird] å¥å¼çè´µçå®ç©
å ¶å½è¥¿é大秦,åé交趾,å¥çå¼å®,è¿è´¡å²æ¶ä¸éãââãæ§åä¹¦Â·å¼ æ¬ä¹ä¼ ã
å¥å¿
qÃzhì
[high aspirations] ä¸å¹³å¡çå¿å,å®ç°è¿å¤§çæ³ç强çæ¿æ
å¥è£ å¼æ
qÃzhuÄng-yìfú
[bizarre dress] ä¸ç¤¾ä¼ä¸ä¸è¬è¡£çå¼æ ·ä¸åçå¥å¼æè£ ~~~~~~~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考