Let me know your thoughts and we can go from there.中go from there 怎么翻译为好?

这句话中,只能看出对方在征求我方意见。但具体go from there 在这里是什么意思,不怎么明白。go from there 有哪几种含义呢?谢谢

go from there 中的there就是指前面的thoughts,这句话的大体意思就是:让我知道你的想法然后我们就能从你的角度来处理问题。
因为没有前文或者后文,我没法对这句话进行准确地翻译,只能说一个大体意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-24
从那儿出发

就是说 以你的想法为起点 继续接下来的事情
第2个回答  2009-06-24
你的意见啊,知道了你的意见,人家才能从你的意见开始考虑,为你着想啊,你自己的想法。后面省略了YOUR THOUGHTS。
第3个回答  2009-06-24
是说 :“让我们知道你们的想法,我们可以看看下一步怎么做!”

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网