葡萄牙语翻译成中文 谢谢!!

bom, abri o meu coracao.. gostaria de falar que EU TE AMO, por tudo e apesar de tudo, e eh uma iniciativa que eu tomei de falar, que se eu deixasse pra depois por vergonha, orgulho ou qualquer outra coisa, amanha poderia ser tarde demais..

好了,我已打开了我的心扉。。。我想要说 呢爱你,尽管有过那些事,这也是我的话的开头,
因为如果我因为害羞,骄傲或者其它的什么而放到以后再说的话,可能会为时太晚。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-18
我只知道
bom
是 好 的意思
EU TE AMO
是我爱你的意思~~
第2个回答  2009-07-18
这个你给250分 也难的
葡语专业实在太少
而且你还发到英语这里来
第3个回答  2009-07-18
好,打开我的心脏。 我说终究我爱你,为一切和嗯和我带头讲话,如果我放弃然后羞辱,自豪感或者别的,可能明天太晚。 大概是这意思把

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网