葡萄牙语翻译成中文

Foi uma pena..
Te amo.
Ligo muito para tudo que acontece com você.

Foi uma pena..
这实在很卑微。。。(直译:这真是令人羞惭/卑贱的)

Te amo.(注:巴西葡语。)
我爱你。。

Ligo muito para tudo que acontece com você.
(我关心所有和你有关的事)(直译:我关心一切发生在你身上的事)

参考资料:我的葡萄牙好友

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-16
葡萄牙语
Foi uma pena..
Te amo.
Ligo muito para tudo que acontece com você.
英语
It was a shame ..
Love you.
Care much for everything that happens to you.
中文
它是羞辱。
爱您。
关心发生在您身上的一切的。
第2个回答  2009-07-15
这是一种耻辱..
爱你。
看重的一切发生在您身上。

参考资料:

第3个回答  2009-07-16
这是一种耻辱..
爱你。
看重的一切发生在您身上。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网