有两段话,请帮忙判断哪个是英语,哪个是美语,为什么。谢谢!
1. Hi there Mum,
Everything's going well. Lessons start tomorrow for students on the exchange programmes. I've already decided to join the theatre group. First practice is on Thursday. Good news —I've realised I understand what people say, so the accent isn't going to be a problem.
You can write to me at the school address or use my usual email address.
Callum
2.Hi Mom,
There was a party for exchange program students yeaterday. They had it in the school theater. It was great fun. Everyone was friendly.
The only problem was I didn't realize the local accent would be so different, but I guess I'll learn with practice.
Write me or email when you have a moment.
Samantha
请帮忙找到具体一点的根据。非常感谢!!
2 是美语
因为:Mum、programme、theatre、realise都是英式拼法,而相对2中的这几个单词则是美式拼法
而且你看同样事情的说法,2就很简单,美国人说话的习惯。本回答被提问者采纳
英语拼法 美语拼法
中心 centre center
纤维 fibre fiber
公尺 metre meter
剧场 theatre theater
看出来没,第一个是theatre英,第二个theater美
另:realise/realize
-ise和ize:英语中的-ise动词在美语中拼写为-ize,如:
organise/organize, actualise/actualize, realise/realize
美语更口语化
Everything's going well. Lessons start tomorrow for students on the exchange programmes. I've already decided to join the theatre group. First practice is on Thursday. Good news —I've realised I understand what people say, so the accent isn't going to be a problem.
You can write to me at the school address or use my usual email address.
Callum
1 是England Enlish
1. Mum
2.Good news —I've realised , Us Enlish 不用—
3。You can write to me at the school address or use my usual email address.
太长而正规