I didn't with him, just confused in my mined. I hope you can understand.
还有I are not with him recently,I just feel confused,hoping you could understand me 这一句 和I did not with him
Just i'm in a bit of a mess recently
I hope you can understand. 这一句
1，我没跟他在一起，只是脑子一时糊涂，希望你能理解。
2，我最近没有跟他在一起，只是感到有点困惑，希望你能理解我。
3，我没有跟他在一起，只是最近我的状况有点糟，希望你能理解。
3句话都差不多啊。
2，我最近没有跟他在一起，只是感到有点困惑，希望你能理解我。
3，我没有跟他在一起，只是最近我的状况有点糟，希望你能理解。
3句话都差不多啊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-23
第一句话语法错误，didnt with 是不能搭配的，应该是wasn't with
翻译后就是：
I wasn't with him, just confused in my mined. I hope you can understand.
我没和他在一起，只是感觉困惑，希望你能理解。
I are not with him recently,I just feel confused,hoping you could understand me (are 改为am)
我最近没和他在一起，只是感觉困惑，希望你能理解。
I did not with him ,Just i'm in a bit of a mess recently
I hope you can understand（did 改为was)
我没有和他在一起，只是我最近有点混乱，我希望你能理解。
翻译后就是：
I wasn't with him, just confused in my mined. I hope you can understand.
我没和他在一起，只是感觉困惑，希望你能理解。
I are not with him recently,I just feel confused,hoping you could understand me (are 改为am)
我最近没和他在一起，只是感觉困惑，希望你能理解。
I did not with him ,Just i'm in a bit of a mess recently
I hope you can understand（did 改为was)
我没有和他在一起，只是我最近有点混乱，我希望你能理解。
第2个回答 2009-07-23
I didn't with him, just confused in my mined. I hope you can understand.
我没有和他在一起，只是脑子有些乱，我希望你能理解。
I are not with him recently,I just feel confused,hoping you could understand me.
我最近没有和他在一起，只是有些乱，希望你能理解。
I did not with him.Just i'm in a bit of a mess recently.I hope you can understand.
我没有和他在一起，只是最近有些乱。我希望你能理解。
PS：这三句真的差不多......
我没有和他在一起，只是脑子有些乱，我希望你能理解。
I are not with him recently,I just feel confused,hoping you could understand me.
我最近没有和他在一起，只是有些乱，希望你能理解。
I did not with him.Just i'm in a bit of a mess recently.I hope you can understand.
我没有和他在一起，只是最近有些乱。我希望你能理解。
PS：这三句真的差不多......
第3个回答 2009-07-23
我没有与他在一起 只是在我自己的思想里困惑 希望你能理解
第4个回答 2009-07-23
我不是和起在一起 只是被我的思想迷惑 我希望你理解
第5个回答 2009-07-23
我没和他在一起,只是困惑在我被敌军布上了地雷。我希望你能理解。
