请帮我翻译一下这篇英文故事

This is the most important thing you can do so your animal does not contribute to the pet overpopulation problem. When more cats and dogs are born, more are killed.

Pet overpopulation kills more animals than old age, disease, and accidents combined.
You can help end the killing of hundreds of thousands of dogs, cats, puppies and kittens who are put to death simply because there aren't enough homes. Help end this tragedy.

The Captive Wild Animal Protection Coalition (CWAPC), a consortium of zoo professionals, sanctuary operators, and animal protection groups, believes the practice of keeping wild animals as pets is both dangerous for people and inhumane for animals. The purpose of the Coalition is to research and analyze the issues of supply and demand for captive wild animals and to develop, implement and coordinate multiple strategies to significantly reduce the trade, use and possession of captive wild animals as pets. Our goal is to significantly reduce the availability, volume and presence of dangerous wild animals as pets.

In China, people have become more and more aware of that to regard animal welfare, to protect animal right and to avoid animal maltreatment is a sign of civilizations progress of the human society and is a inevitable need of development of the productivity and people’s living standard, to strengthen animal welfare is also to improve the quality of animal products.
China’s engagement on animal welfare has just begun and has attempted to work on protection of animal right and keeping the balance of ecology. Living conditions and environment of animals have been improved
谢谢~~~准确点的~~~可以加分~~~~~谢谢~~~~

这是您能做的最重要的事,因此您的动物不造成宠物人口过剩问题。 当更多猫和狗出生时,更多被杀害。

Pet人口过剩比晚年、联合的疾病和事故杀害更多动物。
You可能帮助结束处死数十万只狗、猫、小狗和小猫的杀害,因为没有足够的家。 帮助末端这个悲剧。

The俘虏野生动物保护联合(CWAPC),动物园专家,圣所操作员和动物保护小组财团,相信收留野生动物实践,因为宠物为动物是危险为人和无人道的。 联合的目的是研究和分析供给和需求的问题对俘虏野生动物的和开发,实施和极大减少俘虏野生动物的贸易、用途和财产的座标多个战略作为宠物。 我们的目标是重大减少危险野生动物可及性、容量和出现作为宠物。

In中国,人们发觉越来越那看待动物保护,保护动物权力和避免动物虐待是人类社会的文明进展的标志并且是生产力的发展的不可避免的需要,并且people’s居住的标准,加强动物保护也是改进畜产品的质量。 在动物保护的China’s订婚开始和试图在动物权力和保持生态平衡的保护运作。 改进了动物的生存情况和环境
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-20
这是最重要的事情你可以做,你的动物不会为宠物人口过剩问题做贡献。当更多的猫,狗出生,更多是被打死。
宠物人口过剩杀死的动物比正常死亡,疾病和意外事故的总和要多。
您可以帮助结束杀害数以十万计的狗,猫,小狗和小猫是将要死去,只是因为没有足够的家园。帮助结束这场悲剧吧。
在圈养野生动物保护联盟( CWAPC ) ,一个动物园专业人员,保护经营者,和动物保护团体认为,这种做法使野生动物作为宠物,对于人类来说既是危险也是对于动物也是不人道的。该联盟研究和分析问题目的是供应圈养野生动物并且发展,
执行和协调多种战略,以大大降低贸易,使用和拥有圈养野生动物作为宠物。我们的目标是要大幅度减少供应,数量和存在危险的野生动物作为宠物。
在中国,人们越来越意识到,要考虑动物福利,动物权利保护,并避免虐待动物的象征文明进步的人类社会,是一个必然的发展需要的生产力和人民生活水平的,加强动物福利也是提高质量的动物产品。
中国的参与对动物福利才刚刚开始,并一直试图努力保护动物的权利和保持平衡的生态。居住条件和环境的动物已得到改善

帮您校译了 如有不理解 可以问~
第2个回答  2009-07-20
这是最重要的事情你可以做你的动物不会有助于宠物人口过剩问题。当更多的猫,狗的出生,更被打死。

宠物人口过剩造成更多的动物比年老,疾病和意外事故的总和。
您可以帮助结束杀害数以十万计的狗,猫,狗和猫谁是处死,只是因为没有足够的家园。帮助结束这场悲剧。

在圈养野生动物保护联盟( CWAPC ) ,一个动物园专业人员,保护经营者,和动物保护团体认为,这种做法使野生动物作为宠物,既是危险的人民和不人道的动物。的目的,是该联盟的研究和分析问题的供应和需求的圈养野生动物,并制定,执行和协调不同的战略,以大大降低贸易,使用和拥有圈养野生动物作为宠物。我们的目标是要大幅度减少供应,数量和存在危险的野生动物作为宠物。

在中国,人们越来越意识到,要考虑动物福利,动物权利保护,并避免虐待动物的象征文明进步的人类社会,是一个必然的发展需要的生产力和人民生活水平的,加强动物福利也是提高质量的动物产品。
中国的参与对动物福利才刚刚开始,并一直试图努力保护动物的权利和保持平衡的生态。居住条件和环境的动物已得到改善
第3个回答  2009-07-20
这是最重要的,你可以做你的动物不会导致过剩的宠物的问题。当更多的猫和狗是天生的,更多的是死亡人口过剩杀死更多的动物的宠物比年老,疾病和事故联合你能帮助制止屠杀成千上万的狗、猫、犬猫人被处死,因为没有足够的家园。这个悲剧帮助结束野生动物保护联盟的俘虏(CWAPC),一个由动物园的专家,圣符和动物保护组织的实践,认为保持野生动物作为宠物是危险的动物和不人道。这个联盟的目的是研究和分析问题的供给需求俘虏野生动物和开发、实施和协调多元策略,能够显著降低贸易、使用和占有的野生动物作为宠物。我们的目标是要大大降低了可用性、体积和在场的危险的野生动物作为宠物在中国,人们越来越意识到把动物福利保护动物的权利,以避免动物虐待是文明的进步的标志,是人类社会发展的必然要求,生产效率和提高人民的生活水平,加强动物福利也提高工作质量和动物产品中国在动物福利才刚刚开始,试图保护动物权利的工作并保持生态平衡。生活条件和环境的动物被改善。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网