hint,imply和implicate当动词用时都有“暗示”的意思，那么它们具体在含义上有哪些区别呢？请举例说明，而不是照搬词典，谢谢
hint 是给个“提示”，比如老师留作业的时候顺便给你个hint，或者有话不直说但是拐弯给你个hint让你自己去领悟。
imply带有推理的性质，比如两眼距离过大往往implies这个人是白痴，一个现象推理出另一个结论，用imply。
implicate跟imply有点联系，都有推理的性质，但是这个词好象不推出什么好事情，比如被牵连进去就是implicate in...
imply带有推理的性质，比如两眼距离过大往往implies这个人是白痴，一个现象推理出另一个结论，用imply。
implicate跟imply有点联系，都有推理的性质，但是这个词好象不推出什么好事情，比如被牵连进去就是implicate in...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-23
Hint 一般是指做题时候的提示，翻译成暗示我觉得不是很准确
imply 有间接暗示的意思，比如His words implied that he hadn't enjoyed his trip.
implicate 主要用在犯罪中，表明与....有牵连，The police found a letter which implicated him in the robbery
imply 有间接暗示的意思，比如His words implied that he hadn't enjoyed his trip.
implicate 主要用在犯罪中，表明与....有牵连，The police found a letter which implicated him in the robbery
第2个回答 2009-07-23
并不是每个单词都是绝对独特的
也就是说，有些时候它们是能够通用的，如果你非要找出它们细微的差别，那就相当于汉语“到哪去？”与“往哪去？”两句话的差别
我只说了在暗示这个意思上通用，并没说绝对通用啊本回答被提问者采纳
也就是说，有些时候它们是能够通用的，如果你非要找出它们细微的差别，那就相当于汉语“到哪去？”与“往哪去？”两句话的差别
我只说了在暗示这个意思上通用，并没说绝对通用啊本回答被提问者采纳
