Did you see the lights
As they fell all around you
Did you hear the music
Serenade from the stars
Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own
Whoa, whoa
Did you feel the wind
As it blew all around you
Did you feel the love
That was in the air
Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own
Whoa, whoa
The sun comes up
And it shines all around you
You're lost in space
And the earth is your own
Steve Miller - Serenade
小夜曲
Did you see the lights
你看到了那些光吗？
As they fell all around you
它们掉落在你周围
Did you hear the music
你听到了那些音乐吗？
Serenade from the stars
来自星系的小夜曲
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们已经迷失在太空
And the time is our own
时间已由我们主宰 （时间是我们自己的了）
Whoa, whoa
Did you feel the wind
你感觉到了那些风吗？
As it blew all around you
它们围绕着你在吹
Did you feel the love
你感受到了那些爱了吗？
That was in the air
它们漂浮在空中
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们已经迷失在太空
And the time is our own
时间已由我们主宰 （时间是我们自己的了）
Whoa, whoa
The sun comes up
太阳升起来了
And it shines all around you
它的光芒照耀在你的周围
You're lost in space
你迷失在太空中
And the earth is your own
地球都是你的了
－－－
-----自己看着翻译的……
小夜曲
Did you see the lights
你看到了那些光吗？
As they fell all around you
它们掉落在你周围
Did you hear the music
你听到了那些音乐吗？
Serenade from the stars
来自星系的小夜曲
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们已经迷失在太空
And the time is our own
时间已由我们主宰 （时间是我们自己的了）
Whoa, whoa
Did you feel the wind
你感觉到了那些风吗？
As it blew all around you
它们围绕着你在吹
Did you feel the love
你感受到了那些爱了吗？
That was in the air
它们漂浮在空中
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们已经迷失在太空
And the time is our own
时间已由我们主宰 （时间是我们自己的了）
Whoa, whoa
The sun comes up
太阳升起来了
And it shines all around you
它的光芒照耀在你的周围
You're lost in space
你迷失在太空中
And the earth is your own
地球都是你的了
－－－
-----自己看着翻译的……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-24
此曲是M-CLAN 的 Serenade From The Stars
以下是我亲自翻译的
Did you see the lights
你是否看得见光
As they fell all around you
它们在你周围降临
Did you hear the music
你是否听得见音乐
Serenade from the stars
从星星那儿传来的夜曲
Wake up, wake up
醒来吧 醒来啊
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们迷失在茫茫空间
And the time is our own
而时间就是我们自己
Whoa, whoa
喔~~ ~~~
Did you feel the wind
你是否感觉到风
As it blew all around you
它们在你周围吹拂
Did you feel the love
你是否感觉到爱
That was in the air
已然在空气之中
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们迷失在茫茫空间
And the time is our own
而时间就是我们自己
Whoa, whoa
喔~~~~~
The sun comes up
太阳升起
And it shines all around you
它在你周围照射
You're lost in space
你迷失在茫茫空间中
And the earth is your own
而地球就是你的名
以下是我亲自翻译的
Did you see the lights
你是否看得见光
As they fell all around you
它们在你周围降临
Did you hear the music
你是否听得见音乐
Serenade from the stars
从星星那儿传来的夜曲
Wake up, wake up
醒来吧 醒来啊
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们迷失在茫茫空间
And the time is our own
而时间就是我们自己
Whoa, whoa
喔~~ ~~~
Did you feel the wind
你是否感觉到风
As it blew all around you
它们在你周围吹拂
Did you feel the love
你是否感觉到爱
That was in the air
已然在空气之中
Wake up, wake up
醒来吧 醒来吧
Wake up and look around you
醒来看看你的周围
We're lost in space
我们迷失在茫茫空间
And the time is our own
而时间就是我们自己
Whoa, whoa
喔~~~~~
The sun comes up
太阳升起
And it shines all around you
它在你周围照射
You're lost in space
你迷失在茫茫空间中
And the earth is your own
而地球就是你的名
第2个回答 2009-07-24
你看到的灯光
因为它们所有你周围的下跌
你听到的音乐
小夜曲从星级
醒来，醒来
过来了，看看你周围的
我们正在丧失在太空
时间是我们自己
哇，哇！
你觉得风
因为它炸毁所有你周围的
你觉得爱情
这是在空气中
醒来，醒来
过来了，看看你周围的
我们正在丧失在太空
时间是我们自己
哇，哇！
太阳来了
它普照所有你周围的
你迷失在太空
和地球是你自己
因为它们所有你周围的下跌
你听到的音乐
小夜曲从星级
醒来，醒来
过来了，看看你周围的
我们正在丧失在太空
时间是我们自己
哇，哇！
你觉得风
因为它炸毁所有你周围的
你觉得爱情
这是在空气中
醒来，醒来
过来了，看看你周围的
我们正在丧失在太空
时间是我们自己
哇，哇！
太阳来了
它普照所有你周围的
你迷失在太空
和地球是你自己
第3个回答 2009-07-24
这首歌叫什么名字
