英文翻译 高分在线

ACOM20X操作指南
1.首先,确认网关线路连接正确。
2. 打开电脑,打开IE。在地址栏输入“192.167.1.1”回车,用户名输入root,密码root,然后点击“确定”进入,选择“简体中文”。(如下图所示:)

3. 进入设置页面后可以看到下面的画面。

4 在菜单处选择“Network Setting”进入下图的画面。

5、如果用户使用路由器,电脑开机后即可上网,选择“DHCP”;如果用户没有使用路由器,电脑开机需点“宽带连接”才能上网,
选择“PPPOE”,输入宽带运营商提供的用户名跟密码,然后往下选择“提交”(如下图);如果用户公司使用的是固定IP,选择
“Static IP”,输入相关的“IP Address、IP Mask、Gateway IP、DNS Server”,然后往下选择“Submit”(如下图)。

6. 接下来,我们进行话机的设置。选择“Protocol Setting”,进入下图;“Primary Proxy IP”输入“widegroupinc.net”, Proxy Port 输入“5070”;
“Phone Number”跟“Account”输入公司提供的号码(网关上有),“Password”输号码指定的密码;全部输入完后点“Submit”。

7、以上设置完后,然后在菜单项选择“System Setting”进入下个界面,先选择“Save”,然后选择“Reset”,如图:

8、选择“Reset”后语音网关自动重新启动,60秒后语音网关重启完成,就可以使用语音网关拨打电话。

注:修改语音网关后,必须选择“Save”后“Reset”才能生效。

++++++++++++++++++++++++++++++++
用翻译机我也会,麻烦捣乱的自动离开!谢谢!
PS:翻译准确,另加50!

ACOM20X operating instruction

1. First,affirm the gateway route is connected properly.
2. Turn on the computer,then click on IE. Input “192.167.1.1” in the address column and “root” in the user name and input code root and then click the Enter key into setting page; choose simplified Chinese “简体中文”: (as the following figure shows:)
3. After entering the setting page, the following picture plane can be get sight of.
4. Choose “Network Setting” in the menu to enter the following picture plane:
5. If a user applies a Router,he can login the internet once the computer is turned on,and then choose “DHCP” user name and code supplied by the broad band running businessman. Next, choose “Submit”;if a company user applies a Static IP, choose Static IP and input relative “IP Address、IP Mask、Gateway IP、DNS Server” ,then choose “Submit”. (as the following figure shows:)
6. The next step is to carry on telephone setting, choose “Protocol Setting”,to enter the next picture;input “widegroupinc.net” in “Primary Proxy IP”, “5070” in Proxy Port, and the tel. number supplied by the inputting company in “Phone Number”, “Account” marked on the Gateway),and the appointed code in “Password”. After all the above steps have been done, click “Submit”.
7. After all of the above settings, choose “system setting” in the menu to enter the next interface; choose “Save” and then “Reset”, as following:
8. After choosing “Reset”, phonetic gateway will be rebooted automatically. 60 seconds later, phonetic gateway has been completed rebooting and telephone can be put into use with the phonetic gateway.
Note: After modify the phonetic gateway, only after choosing “Save”, “Reset” can go into effect
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-16
Guidance of ACOM20X
1. Ensure the Internet connected correctly.

2. Turn on computer, open IE, type "192.167.1.1" in the address column, when the new interface appears, input “root” in user's name and “root” in password, then click a "Submit", choose "simplified Chinese" (as shown below).

3. “Setting” interface is shown as below.

4. Select “Network Setting” to go to the interface below.

5. If local computer is connected by a router, it will be connected to Internet automatically, if not connected by router, click “Broad Band Connection” to be connected to Internet. Select “PPPOP”, input the user name and password provided by broad band operator as shown below; if it is a static IP, then select “Static IP”, input relevant “IP Address、IP Mask、Gateway IP、DNS Server” and then click “Submit” as shown below.

6. “Phone Setting”: select “Protocol Setting” to go to the interface shown below, type “widegroupinc.net” in “Primary Proxy IP”, “5707” in “Proxy Port”; and the codes (shown in the gateway) provided by the company in “Phone Number” and “Account”, and the authorized code in “Password”, then “Submit” as shown below.

7. After 1~6, select “System Setting” in the selection menu to enter next interface. First select “Save”, and then “Reset” as shown below.

8. The voice gateway will be automatically restarted after “Reset” and finished in 60 seconds. The phone is now ready for use with the newly set voice gateway.

[Note]: If the voice gateway is modified, it must be re-effected by “Save” and “Reset”.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网