哪位英文高手帮我翻一下这段话

孔子说:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”又说:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”孔子是一位教育大家,他心目中没有什么人不可以教诲,独独对于这两种人便摇头叹气说道“难!难!”可见人生一切毛病都有药可医,惟有无业游民!虽大圣人碰着他也没有办法!
不要机器翻译,要手翻的,急!!!! 翻的好的我会加分的!!!

Confucius said: "three square meals a day and do no work, they are difficult to carry on Weizai!" Added: "solitary day, the words as justice, good line Xiaohui, Weizai difficult to say!" Confucius was an education all, his mind no one can not be taught, independent independence for these two kinds of people will sigh, shaking his head said "difficult! hard!" life can be seen all cure all illnesses, only vagrant!Daishonin, although he did not approach!

希望对你有所帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-15
Confucius said: "three square meals a day and do no work, they are difficult to carry on Weizai!" Added: "solitary day, the words as justice, good line Xiaohui, Weizai difficult to say!" Confucius was an education all, his mind no one can not be taught, independent independence for these two kinds of people will sigh, shaking his head said "difficult! hard!" life can be seen all cure all illnesses, only vagrant!Meeting Daishonin, although he did not approach!
第2个回答  2009-06-15
楼上全是机翻。鉴定完毕。不过我也懒得手翻。哈哈
第3个回答  2009-06-15
Confucius said:"Abundantly, careless, Difficult exclaimed!"Said again:"Good day, YanBuJiYi gregarious, do small hui,Difficult exclaimed"

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网