关于跨文化的..急...急
就是....说出笑与SMILE 的区别啊 也可以是词义上的意思
方式：人家的笑要露牙的，至少4颗，越多越好，他们的文化如此，要不他们看不出来你在笑。
原因：人家笑是因为高兴和得意，你笑多数是因为做错事后道歉。So, 做对不起人家的事时千万别笑！！！
自己写的，全是在美国和欧洲上学的亲身经历。
原因：人家笑是因为高兴和得意，你笑多数是因为做错事后道歉。So, 做对不起人家的事时千万别笑！！！
自己写的，全是在美国和欧洲上学的亲身经历。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-06-16
啥意思，生理上，词义上？
smile是最概括意义上的微笑，grin是咧嘴笑 laugh嘲笑或者笑话 smirk傻笑 giggle咯咯笑
微笑是世界语，没有人讨要微笑的。只要笑得得体笑得恰当，笑脸和咧嘴的幅度没有任何要求。自然的微笑都是露上牙。
如果你写关于微笑的文化题材论文，可以从微笑的词汇入手，东西“笑”的描绘有很多相似点。西方人微笑次数更多更自然，东方人相对冷面，虽想笑但又不敢，笑得扭捏而害羞。
smile是最概括意义上的微笑，grin是咧嘴笑 laugh嘲笑或者笑话 smirk傻笑 giggle咯咯笑
微笑是世界语，没有人讨要微笑的。只要笑得得体笑得恰当，笑脸和咧嘴的幅度没有任何要求。自然的微笑都是露上牙。
如果你写关于微笑的文化题材论文，可以从微笑的词汇入手，东西“笑”的描绘有很多相似点。西方人微笑次数更多更自然，东方人相对冷面，虽想笑但又不敢，笑得扭捏而害羞。
第2个回答 2009-06-18
中国人比较含蓄，有的还讲究笑不露齿。
老外都会笑出声来，很不文明。有的笑起来扯着脖子、张着大嘴、前仰后摇、直拍大腿，真是傻得不得了。
老外都会笑出声来，很不文明。有的笑起来扯着脖子、张着大嘴、前仰后摇、直拍大腿，真是傻得不得了。
