“生活还是要继续”这句话如果翻译为英文？？

急！！万分感谢大家！！！

个人认为这句无论怎么翻译，变成英文也和中文有一定出入。但是还是比较支持：Life still goes on.
可是我又觉得，应该把WE，加上。也就是说life不应作主语。但是非常抱歉，我不会。只是发表一下个人看法。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v7vrx3jj.html

第1个回答 2006-07-24

Life needs to go on. Life moves on.

第2个回答 2006-07-24

Life is still going on.
个人觉得用进行时比较好。

第3个回答 2006-07-24

Life still goes on.

第4个回答 2006-07-24

Life has to be continued.
life is going on.

大家正在搜