(feat. Patrick Stump of Fall Out Boy)
I'm sick of second changes
Cigarettes turn to ashes
I'm standing under street signs
To know the places I've been my whole life
I watch the hours pass us
Another one burns to ashes
I'm waiting for your phone call
To come and save me so you can break my fall
I will stand outside, wait for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I won't sleep tonight till you get home
I won't sleep tonight till you get home
My bed light's burning brighter
Worn out like a boxing fighter
You've got me fighting pillows
My eyes just won't close till you're at my side
The hours slip to morning
And I see the sun coming up
I'm turning off the TV.
Faster than you gave up on me
I will stand outside, wait for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I won't sleep tonight till you get home
I won't sleep tonight till you get home
I got your letters that you sent to me
And it feels like summer but your far away from me
When I really need you here
I will stand outside, wait for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I wont' sleep till you get home
I won't sleep tonight till you get home
香烟燃烧成灰烬
我站在街边的路标下
去感受整个生命中所到达过的地方
注视着时光从我们身边飞逝
另一支香烟燃烧成灰烬
我等待着你的电话
等待着你来拯救我,打破我的秋天
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前,我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前,我不会入睡
在你回家以前 我不会入睡
我的床头灯越来越亮
疲惫不堪犹如拳击选手
你让我与睡眠争斗
在你到我身边之前,我不会闭上双眼
时间滑到了黎明
我看到太阳一点点的升起
我关上了电视机
比你放弃我的速度还要快
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前,我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前,我不会入睡
在你回家以前 我不会入睡
我收到了你给我的信
纵然给我夏天般的感觉,但是你离我很遥远
当我真的很需要你在这里的时候
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前,我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前,我不会入睡
在你回家以前 我不会入睡
手动翻译。。。可能不太完美~
不过我确信比楼上两位翻译器的要好的多
参考资料:
我病的第二个变化
香烟就会灰飞烟灭
我站在路牌下
知道的地方我一直在我的整个生命
我看我们的时间传递
另一位烧伤灰烬
我等待您的电话
来拯救我,您可以打破我的秋天
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我不会睡觉今晚到你家
我不会睡觉今晚到你家
我的床轻的燃烧光明
破旧像拳击战斗机
你有我的战斗枕头
我的眼睛只是不会关闭到您在我身边
时间下滑至上午
而且我看到了太阳的未来
我关掉电视。
速度比你放弃了我
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我不会睡觉今晚到你家
我不会睡觉今晚到你家
我得到你的信,你发送给我
和感觉,但您的夏天远离我
当我真的需要你在这里
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我惯于'睡眠直到你回家
我不会睡觉今晚到你家
大哥我的手都快打跨了............
香烟就会灰飞烟灭
我站在路牌下
知道的地方我一直在我的整个生命
我看我们的时间传递
另一位烧伤灰烬
我等待您的电话
来拯救我,您可以打破我的秋天
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我不会睡觉今晚到你家
我不会睡觉今晚到你家
我的床轻的燃烧光明
破旧像拳击战斗机
你有我的战斗枕头
我的眼睛只是不会关闭到您在我身边
时间下滑至上午
而且我看到了太阳的未来
我关掉电视。
速度比你放弃了我
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我不会睡觉今晚到你家
我不会睡觉今晚到你家
我得到你的信,你发送给我
和感觉,但您的夏天远离我
当我真的需要你在这里
我将站在外面,等待你来发现我
我将继续我轻了我的床到你家
我惯于'睡眠直到你回家
我不会睡觉今晚到你家
LS那个fall好像翻译得不对吧..?
我已经厌倦了突变
香烟燃尽成烟灰
我站在街边的路标下
试图找到我一生中去过的地方
我看着时光在我们面前飞逝
又一支香烟燃尽成灰
我等着你给我打电话
把我从坠落中拯救
我会站在外面,等着你来找我
我会一直开着灯等你回到家
你回来之前,我不会入睡
你回来之前,我今晚不会入睡
床头灯愈发明亮
精疲力竭像疲惫的拳击手
你给我兴奋剂
你没来到我身边之前,我不会合眼
时间滑向黎明
我看到太阳升起
我正关掉电视
速度比你放弃我还要更快
我会站在外面,等着你来找我
我会一直开着灯等你回到家
你回来之前,我不会入睡
你回来之前,我今晚不会入睡
我收到你的寄给我的信
它带来了夏天的感觉,可是你已经离我很远
当我急切需要你在我身边的时候
我就站在外面,等着你来找我
我会一直开着灯等你回到家
你回来之前,我不会入睡
今晚我要等你一起入睡
参考资料:Translated by Dyingparadise