Olivier Gruner (born 2 August 1960 in Paris, France) is a former Commando Marine and World Kickboxing Champion. He became an actor specializing in the field of physical fitness.
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
At age 18, rather than pursuing the academic life many expected of him, he joined the French Military, volunteering for their Commando Marine unit. As a part of his military training he learned to scuba dive, sky dive and climb.
In 1981 Gruner left the French military to train full time to compete professionally as a kickboxer.
He traveled to the French Alps and began training to fight professionally. In order to pay for his training expenses, he had to hold down four jobs, as a bouncer, a ski patrol member, a trainer and a ski lift operator. In 1984, he began fighting professionally as a kickboxer in France. After 10 professional fights, he became the French middleweight champion.
By 1985, his successes in the ring allowed him to train and fight full time and, in 1986, he became World Middleweight Kickboxing Champion. Having achieved his dream of becoming World Champion, in 1987, he retired to pursue a career as an actor and model.
Discovered at the 1987 Cannes Film Festival, he began a film career. Gruner joined Imperial Entertainment and began acting in action movie in 1990 with the urban action movie Angel Town and Albert Pyun’s cyberpunk 1993 sci-fi thriller Nemesis.
Gruner has stayed with Imperial Entertainment and gone on to perform in Automatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998). Ultimately he appeared in 27 films and three television series, and develop a reputation as a hard working, disciplined Hollywood actor.
Throughout his career after leaving the ring, Gruner maintained his passion for fitness, continuing the brutally demanding physical regimen he had developed and maintained through his military and kickboxing career and adding to it the skills needed to pursue his other demanding physical hobbies.
His most recently role was in an episode of Martial Law entitled "Wildlife".
Over the years, Gruner has maintained his demanding physical regimen and learned new skills including surfing and becoming a commercial helicopter pilot. He continues to ski and sky dive.
谢绝软件翻译
Olivier Gruner(1960年8月2日生于法国巴黎)曾经是一个海军突击队员和世界自由波冠军。后来成为一个专职于动作片演员。
Gruner出生在一个父亲和哥哥都是外科医生而弟弟是工程师的家庭。
自从11岁看过一部李小龙的电影后，Gruner就沉迷于武术片并开始学习空手道、拳击和自由搏击。
18岁时，他加入了法国军队，而未听从很多人给他的继续学习的建议。他在军队自愿成为了海军突击队员。作为不对训练的一部分，他学会了使用水中呼吸器、空中驾驶以及攀爬技术。
1981年，Gruner离开了法国军队，然后开始转职进行训练以成为职业自由搏击手。
他去了法国的阿尔卑斯，开始训练进行职业格斗。为了支付训练费用，他不得不同时保住4份工作，保镖、滑雪巡逻员、教练以及滑雪拦车操控员。1984年，他在法国开始了职业自由搏击的生涯。10次职业搏击过后，他成了法国自由搏击中量级组的冠军。
1985年之前，他巡回赛的成功使得他能够专职的训练并比赛，1986年，他获得世界中量级自由搏击冠军。成功圆了自己的世界冠军梦后，他在1987年退役，转而继续他的演员和模特生涯。
自从1987在嘎纳电影节上露面后，他便开始了从影生涯。1990年，Gruner加入了帝国娱乐，开始在包括都市动作片“天使之城”以及艾伯特佩恩的科幻惊险复仇片“未来世界1993”等动作片中扮演些角色。
Gruner一直呆在帝国娱乐，并继续参演了《狂飙战警－1994》、《拳击斗士－1997》、《雇佣兵－1997》、《战神－1998》、《拦截者－1999》、《绝命时刻－1998》等多部电影。最终，他出演了27部电影和3部电视剧，并成功树立了一个工作认真、纪律严明的好莱坞明星形象。
便览他离开巡回赛后的整个生涯，Gurner仍然保持着健身的热情，继续着他服役和搏击时令人无法忍受的身材养身之道，另外还增加了一些其他他塑身习惯需要的技术。
他最近的角色是《过江龙》片断里面的“wildlife”一角。
多年以来，Gruner一直维持着他的塑身养生，还学习了一些新的技能，包括冲浪、直升机驾驶员。他仍然坚持着滑雪和空中驾驶。
Gruner出生在一个父亲和哥哥都是外科医生而弟弟是工程师的家庭。
自从11岁看过一部李小龙的电影后，Gruner就沉迷于武术片并开始学习空手道、拳击和自由搏击。
18岁时，他加入了法国军队，而未听从很多人给他的继续学习的建议。他在军队自愿成为了海军突击队员。作为不对训练的一部分，他学会了使用水中呼吸器、空中驾驶以及攀爬技术。
1981年，Gruner离开了法国军队，然后开始转职进行训练以成为职业自由搏击手。
他去了法国的阿尔卑斯，开始训练进行职业格斗。为了支付训练费用，他不得不同时保住4份工作，保镖、滑雪巡逻员、教练以及滑雪拦车操控员。1984年，他在法国开始了职业自由搏击的生涯。10次职业搏击过后，他成了法国自由搏击中量级组的冠军。
1985年之前，他巡回赛的成功使得他能够专职的训练并比赛，1986年，他获得世界中量级自由搏击冠军。成功圆了自己的世界冠军梦后，他在1987年退役，转而继续他的演员和模特生涯。
自从1987在嘎纳电影节上露面后，他便开始了从影生涯。1990年，Gruner加入了帝国娱乐，开始在包括都市动作片“天使之城”以及艾伯特佩恩的科幻惊险复仇片“未来世界1993”等动作片中扮演些角色。
Gruner一直呆在帝国娱乐，并继续参演了《狂飙战警－1994》、《拳击斗士－1997》、《雇佣兵－1997》、《战神－1998》、《拦截者－1999》、《绝命时刻－1998》等多部电影。最终，他出演了27部电影和3部电视剧，并成功树立了一个工作认真、纪律严明的好莱坞明星形象。
便览他离开巡回赛后的整个生涯，Gurner仍然保持着健身的热情，继续着他服役和搏击时令人无法忍受的身材养身之道，另外还增加了一些其他他塑身习惯需要的技术。
他最近的角色是《过江龙》片断里面的“wildlife”一角。
多年以来，Gruner一直维持着他的塑身养生，还学习了一些新的技能，包括冲浪、直升机驾驶员。他仍然坚持着滑雪和空中驾驶。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-03
通篇没什么难点
Olivier Gruner (born 2 August 1960 in Paris, France) is a former Commando Marine and World Kickboxing Champion. He became an actor specializing in the field of physical fitness.
通篇没什么难点
Olivier Gruner（生于 1960。8.2法国巴黎）是一名前海军陆战队突击队员及世界跆拳道冠军。后来又成为专注于健身领域的演员
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
Gruner 出生的家庭中，父亲和哥哥都是著名外科医生，弟弟则是一名工程师
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
但在11岁那年看过一部李小龙的影片后，她却迷上了武术并开始学习Shotokan流空手道和跆拳道
At age 18, rather than pursuing the academic life many expected of him, he joined the French Military, volunteering for their Commando Marine unit. As a part of his military training he learned to scuba dive, sky dive and climb.
18岁那年，他并未向他人预料那样继续学业，而是志愿加入了法国军队中的海军陆战队突击队。作为军事训练的一部分，他学会了潜水，跳伞和攀登
In 1981 Gruner left the French military to train full time to compete professionally as a kickboxer.
1981年，Gruner离开法国军队以完成其职业化的跆拳道训练
He traveled to the French Alps and began training to fight professionally. In order to pay for his training expenses, he had to hold down four jobs, as a bouncer, a ski patrol member, a trainer and a ski lift operator. In 1984, he began fighting professionally as a kickboxer in France. After 10 professional fights, he became the French middleweight champion.
他来到法国阿尔卑斯山开始专业性的跆拳道训练。为了凑齐训练费用，他不得不干四份工作，作为看厂子的保镖，滑雪巡逻队员，培训员以及滑雪缆车操作工 1984年，他在法国开始其职业跆拳道比赛。 10场职业比赛后，他成为了全法重量级冠军
By 1985, his successes in the ring allowed him to train and fight full time and, in 1986, he became World Middleweight Kickboxing Champion. Having achieved his dream of becoming World Champion, in 1987, he retired to pursue a career as an actor and model.
到1985年，他在跆拳道台上的成功是它可以全职投入职业比赛。1986年 他如愿以偿的称谓世界中量级跆拳道冠军。到1987年他退役开始起演员和模特生涯
Discovered at the 1987 Cannes Film Festival, he began a film career. Gruner joined Imperial Entertainment and began acting in action movie in 1990 with the urban action movie Angel Town and Albert Pyun’s cyberpunk 1993 sci-fi thriller Nemesis.
在1987年嘎纳影节中被发现后，她投入了电影行业 Gruner加入了帝国娱乐并出演了一些动作片，包括城市动作片Angel Town及Albert Pyun 科幻惊悚片
Gruner has stayed with Imperial Entertainment and gone on to perform in Automatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998). Ultimately he appeared in 27 films and three television series, and develop a reputation as a hard working, disciplined Hollywood actor.
gruner 继续留在帝国娱乐并先后出演了utomatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998).他总共出演了27部电影和3部连续剧。作为一个演员，在好莱坞取得了工作努力，枝叶自律的名声
Throughout his career after leaving the ring, Gruner maintained his passion for fitness, continuing the brutally demanding physical regimen he had developed and maintained through his military and kickboxing career and adding to it the skills needed to pursue his other demanding physical hobbies.
在离开跆拳道台以后，Gruner保持了锻炼身体的热情，保持了其军旅和跆拳道生涯中养成的近乎苛刻的训练方案，并为不断适应他喜欢的新运动，在其中加入了新的技巧
His most recently role was in an episode of Martial Law entitled "Wildlife".
他最近一次处境是在电视剧Martial Law中名为Wildlife的一集
Over the years, Gruner has maintained his demanding physical regimen and learned new skills including surfing and becoming a commercial helicopter pilot. He continues to ski and sky dive.
这么多年来，Gruner保持了它的大体力消耗的训练方案同时掌握了民用直升机飞行员和冲浪的技术。他还继续冲浪和跳伞
Olivier Gruner (born 2 August 1960 in Paris, France) is a former Commando Marine and World Kickboxing Champion. He became an actor specializing in the field of physical fitness.
通篇没什么难点
Olivier Gruner（生于 1960。8.2法国巴黎）是一名前海军陆战队突击队员及世界跆拳道冠军。后来又成为专注于健身领域的演员
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
Gruner 出生的家庭中，父亲和哥哥都是著名外科医生，弟弟则是一名工程师
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
但在11岁那年看过一部李小龙的影片后，她却迷上了武术并开始学习Shotokan流空手道和跆拳道
At age 18, rather than pursuing the academic life many expected of him, he joined the French Military, volunteering for their Commando Marine unit. As a part of his military training he learned to scuba dive, sky dive and climb.
18岁那年，他并未向他人预料那样继续学业，而是志愿加入了法国军队中的海军陆战队突击队。作为军事训练的一部分，他学会了潜水，跳伞和攀登
In 1981 Gruner left the French military to train full time to compete professionally as a kickboxer.
1981年，Gruner离开法国军队以完成其职业化的跆拳道训练
He traveled to the French Alps and began training to fight professionally. In order to pay for his training expenses, he had to hold down four jobs, as a bouncer, a ski patrol member, a trainer and a ski lift operator. In 1984, he began fighting professionally as a kickboxer in France. After 10 professional fights, he became the French middleweight champion.
他来到法国阿尔卑斯山开始专业性的跆拳道训练。为了凑齐训练费用，他不得不干四份工作，作为看厂子的保镖，滑雪巡逻队员，培训员以及滑雪缆车操作工 1984年，他在法国开始其职业跆拳道比赛。 10场职业比赛后，他成为了全法重量级冠军
By 1985, his successes in the ring allowed him to train and fight full time and, in 1986, he became World Middleweight Kickboxing Champion. Having achieved his dream of becoming World Champion, in 1987, he retired to pursue a career as an actor and model.
到1985年，他在跆拳道台上的成功是它可以全职投入职业比赛。1986年 他如愿以偿的称谓世界中量级跆拳道冠军。到1987年他退役开始起演员和模特生涯
Discovered at the 1987 Cannes Film Festival, he began a film career. Gruner joined Imperial Entertainment and began acting in action movie in 1990 with the urban action movie Angel Town and Albert Pyun’s cyberpunk 1993 sci-fi thriller Nemesis.
在1987年嘎纳影节中被发现后，她投入了电影行业 Gruner加入了帝国娱乐并出演了一些动作片，包括城市动作片Angel Town及Albert Pyun 科幻惊悚片
Gruner has stayed with Imperial Entertainment and gone on to perform in Automatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998). Ultimately he appeared in 27 films and three television series, and develop a reputation as a hard working, disciplined Hollywood actor.
gruner 继续留在帝国娱乐并先后出演了utomatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998).他总共出演了27部电影和3部连续剧。作为一个演员，在好莱坞取得了工作努力，枝叶自律的名声
Throughout his career after leaving the ring, Gruner maintained his passion for fitness, continuing the brutally demanding physical regimen he had developed and maintained through his military and kickboxing career and adding to it the skills needed to pursue his other demanding physical hobbies.
在离开跆拳道台以后，Gruner保持了锻炼身体的热情，保持了其军旅和跆拳道生涯中养成的近乎苛刻的训练方案，并为不断适应他喜欢的新运动，在其中加入了新的技巧
His most recently role was in an episode of Martial Law entitled "Wildlife".
他最近一次处境是在电视剧Martial Law中名为Wildlife的一集
Over the years, Gruner has maintained his demanding physical regimen and learned new skills including surfing and becoming a commercial helicopter pilot. He continues to ski and sky dive.
这么多年来，Gruner保持了它的大体力消耗的训练方案同时掌握了民用直升机飞行员和冲浪的技术。他还继续冲浪和跳伞
第2个回答 2009-08-03
Olivier Gruner (出生1960年8月2日在巴黎，法国)是一个前特攻队海军陆战队员和世界Kickboxing冠军。 他成为了专门研究在的演员体育健身领域。
Gruner出生入家庭，他的父亲和兄弟成为着名的外科医生，并且他的弟弟成为了工程师。
在看布鲁斯・李电影以后在年龄11， Gruner变得着迷以武术并且开始学习Shotokan空手道，然后把装箱和kickboxing。
在年龄18，而不是追求学术生活许多期望他，他参加了法国军事，志愿为他们的特攻队海军陆战队员单位。 作为他的军事训练的部分他学会了到水肺下潜、天空下潜和攀登。
1981年Gruner留下给火车全时专业地竞争的法国军事作为kickboxer。
他到法国阿尔卑斯旅行了并且开始训练专业地战斗。 为了支付他的训练费用，他必须持续四个工作，比如爱说大话的人，滑雪巡逻成员、教练员和滑雪吊车操作员。 1984年，他在法国开始专业地战斗作为一kickboxer。 在10次专业战斗，他适合法国中量级冠军之后。
在1985年以前，他的成功在圆环允许他训练，并且全时战斗，并且， 1986年他成为了世界中量级Kickboxing冠军。 实现成为的世界冠军他的梦想， 1987年他退休追求事业作为演员和模型。
发现在1987年戛纳电影节，他开始了影片事业。 1990年Gruner加入了皇家娱乐并且从都市动作片天使镇和阿尔伯特Pyun的计算机国际庞克1993年科学幻想小说开始行动在动作片恐怖报应。
Gruner在Automatic (1994)， Savate (1997)， Mercenary (1997)，火星(1998)， Interceptors (1999)和T.N.T.和皇家娱乐呆在一起并且执行。 (1998). 他最后出现于27部影片和三个电视系列节目，并且开发名誉作为坚硬工作，受到处分的好莱坞演员。
在他的事业中在留下圆环以后， Gruner维护了他的激情为健身，继续他开发了和通过他军事和kickboxing的事业和增加到它必要的技能维护追求他的其他要求的物理爱好的残酷地要求的物理养生之道。
他的最近角色在题为“野生生物的”戒严令情节。
多年来， Gruner维护了他过分要求的物理养生之道并且学会了新的技能包括冲浪和适合一名商业直升机飞行员。 他继续滑雪和天空下潜。
啊 累死我了
Gruner出生入家庭，他的父亲和兄弟成为着名的外科医生，并且他的弟弟成为了工程师。
在看布鲁斯・李电影以后在年龄11， Gruner变得着迷以武术并且开始学习Shotokan空手道，然后把装箱和kickboxing。
在年龄18，而不是追求学术生活许多期望他，他参加了法国军事，志愿为他们的特攻队海军陆战队员单位。 作为他的军事训练的部分他学会了到水肺下潜、天空下潜和攀登。
1981年Gruner留下给火车全时专业地竞争的法国军事作为kickboxer。
他到法国阿尔卑斯旅行了并且开始训练专业地战斗。 为了支付他的训练费用，他必须持续四个工作，比如爱说大话的人，滑雪巡逻成员、教练员和滑雪吊车操作员。 1984年，他在法国开始专业地战斗作为一kickboxer。 在10次专业战斗，他适合法国中量级冠军之后。
在1985年以前，他的成功在圆环允许他训练，并且全时战斗，并且， 1986年他成为了世界中量级Kickboxing冠军。 实现成为的世界冠军他的梦想， 1987年他退休追求事业作为演员和模型。
发现在1987年戛纳电影节，他开始了影片事业。 1990年Gruner加入了皇家娱乐并且从都市动作片天使镇和阿尔伯特Pyun的计算机国际庞克1993年科学幻想小说开始行动在动作片恐怖报应。
Gruner在Automatic (1994)， Savate (1997)， Mercenary (1997)，火星(1998)， Interceptors (1999)和T.N.T.和皇家娱乐呆在一起并且执行。 (1998). 他最后出现于27部影片和三个电视系列节目，并且开发名誉作为坚硬工作，受到处分的好莱坞演员。
在他的事业中在留下圆环以后， Gruner维护了他的激情为健身，继续他开发了和通过他军事和kickboxing的事业和增加到它必要的技能维护追求他的其他要求的物理爱好的残酷地要求的物理养生之道。
他的最近角色在题为“野生生物的”戒严令情节。
多年来， Gruner维护了他过分要求的物理养生之道并且学会了新的技能包括冲浪和适合一名商业直升机飞行员。 他继续滑雪和天空下潜。
啊 累死我了
第3个回答 2009-08-03
本来想自己翻译了，太多了但是。en你看看电脑翻译的吧
参考一下
奥利维尔格鲁纳（生于1960年8月2日在巴黎，法国）是前突击队海洋和世界拳击冠军。他成为一个演员的专业领域中的体能。
格鲁纳出生于一个家庭在两个父亲和哥哥成为指出外科医生和他的弟弟成为一名工程师。
在看到李小龙的电影在11岁，格鲁纳成为与武术着迷，并开始学习Shotokan空手道，然后拳击和跆拳道。
18岁，而不是追求学术生活许多人预期的他时，他加入了法国军队，他们的志愿突击队海洋股。作为一个组成部分，他的军事训练，他学会了水肺潜水，天空俯冲和攀升。
古在1981年离开法国军事训练竞争全职专业作为kickboxer 。
他去法国阿尔卑斯山，并开始培训，以打击专业。为了支付他的训练费用，他不得不按住4个就业机会，作为一个保镖，滑雪巡逻队成员，教练和滑雪缆车运营商。 1984年，他开始战斗专业作为kickboxer在法国。经过10个专业打架，他成为法国的中量级冠军。
到1985年，他的成功在环让他训练和充分的时间作斗争，并在1986年，他成为世界中量级拳击冠军。在实现他的梦想成为世界冠军，在1987年，他退役后从事作为一个演员和模型。
发现在1987年戛纳电影节，他开始了电影事业。格鲁纳加入帝国娱乐，并开始采取行动的动作片在1990年与市区动作片天使城和艾伯特佩恩的赛博朋克1993年的科幻惊悚片复仇。
格鲁纳保持与帝国娱乐和持续的自动执行（ 1994年） ，法式（ 1997年） ，雇佣军（ 1997年） ，火星（ 1998年） ，拦截（ 1999年） ，和TNT （ 1998年） 。最终，他出现在27部影片和3个电视系列节目，并发展成为勤奋努力的，有纪律的好莱坞影星。
在他职业生涯离开戒指，格鲁纳坚持自己的健身热情，继续粗暴地要求他身体方案开发和维护，并通过他的军事生涯和跆拳道增加了需要的技能，追求他的其他要求物理爱好。
他最近的作用是在一个插曲戒严题为“野生动物” 。
多年来，格鲁纳保持了严格的物理疗法，学习新的技能，包括冲浪，成为一个商业直升机飞行员。他继续向天空滑雪和潜水。
参考一下
奥利维尔格鲁纳（生于1960年8月2日在巴黎，法国）是前突击队海洋和世界拳击冠军。他成为一个演员的专业领域中的体能。
格鲁纳出生于一个家庭在两个父亲和哥哥成为指出外科医生和他的弟弟成为一名工程师。
在看到李小龙的电影在11岁，格鲁纳成为与武术着迷，并开始学习Shotokan空手道，然后拳击和跆拳道。
18岁，而不是追求学术生活许多人预期的他时，他加入了法国军队，他们的志愿突击队海洋股。作为一个组成部分，他的军事训练，他学会了水肺潜水，天空俯冲和攀升。
古在1981年离开法国军事训练竞争全职专业作为kickboxer 。
他去法国阿尔卑斯山，并开始培训，以打击专业。为了支付他的训练费用，他不得不按住4个就业机会，作为一个保镖，滑雪巡逻队成员，教练和滑雪缆车运营商。 1984年，他开始战斗专业作为kickboxer在法国。经过10个专业打架，他成为法国的中量级冠军。
到1985年，他的成功在环让他训练和充分的时间作斗争，并在1986年，他成为世界中量级拳击冠军。在实现他的梦想成为世界冠军，在1987年，他退役后从事作为一个演员和模型。
发现在1987年戛纳电影节，他开始了电影事业。格鲁纳加入帝国娱乐，并开始采取行动的动作片在1990年与市区动作片天使城和艾伯特佩恩的赛博朋克1993年的科幻惊悚片复仇。
格鲁纳保持与帝国娱乐和持续的自动执行（ 1994年） ，法式（ 1997年） ，雇佣军（ 1997年） ，火星（ 1998年） ，拦截（ 1999年） ，和TNT （ 1998年） 。最终，他出现在27部影片和3个电视系列节目，并发展成为勤奋努力的，有纪律的好莱坞影星。
在他职业生涯离开戒指，格鲁纳坚持自己的健身热情，继续粗暴地要求他身体方案开发和维护，并通过他的军事生涯和跆拳道增加了需要的技能，追求他的其他要求物理爱好。
他最近的作用是在一个插曲戒严题为“野生动物” 。
多年来，格鲁纳保持了严格的物理疗法，学习新的技能，包括冲浪，成为一个商业直升机飞行员。他继续向天空滑雪和潜水。
第4个回答 2009-08-03
Olivier Gruner (born 2 August 1960 in Paris, France) is a former Commando Marine and World Kickboxing Champion. He became an actor specializing in the field of physical fitness.
Olivier Gruner (出生1960年8月2日在巴黎，法国)是一个前特攻队海军陆战队员和世界Kickboxing冠军。 他成为了专门研究在的演员体育健身领域。
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
Gruner出生入他的父亲和兄弟成为着名的外科医生的家庭，并且他的弟弟成为了工程师。
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
在看在年龄11的布鲁斯・李电影以后， Gruner变得着迷与武术并且开始学习Shotokan空手道，然后把装箱和kickboxing。
At age 18, rather than pursuing the academic life many expected of him, he joined the French Military, volunteering for their Commando Marine unit. As a part of his military training he learned to scuba dive, sky dive and climb.
在年龄18，而不是追求学术生活许多期望他，他参加了法国军事，志愿为他们的特攻队海军陆战队员单位。 作为他的军事训练的部分他学会了对水肺下潜、天空下潜和攀登。
In 1981 Gruner left the French military to train full time to compete professionally as a kickboxer.
1981年Gruner留下给火车全时专业地竞争的法国军事作为kickboxer。
He traveled to the French Alps and began training to fight professionally. In order to pay for his training expenses, he had to hold down four jobs, as a bouncer, a ski patrol member, a trainer and a ski lift operator. In 1984, he began fighting professionally as a kickboxer in France. After 10 professional fights, he became the French middleweight champion.
他到法国阿尔卑斯旅行了并且开始训练专业地战斗。 为了支付他的训练费用，他必须持续四个工作，作为爱说大话的人、滑雪巡逻成员、教练员和滑雪电缆车操作员。 在1984年，他在法国开始专业地战斗作为一kickboxer。 在10次专业战斗，他适合法国中量级冠军之后。
By 1985, his successes in the ring allowed him to train and fight full time and, in 1986, he became World Middleweight Kickboxing Champion. Having achieved his dream of becoming World Champion, in 1987, he retired to pursue a career as an actor and model.
在1985年之前，他的在圆环的成功允许他训练，并且在1986年全时战斗，并且，他成为了世界中量级Kickboxing冠军。 实现成为的世界冠军他的梦想，在1987年他退休追求事业作为演员和模型。
Discovered at the 1987 Cannes Film Festival, he began a film career. Gruner joined Imperial Entertainment and began acting in action movie in 1990 with the urban action movie Angel Town and Albert Pyun’s cyberpunk 1993 sci-fi thriller Nemesis.
发现在1987年戛纳电影节，他开始了影片事业。 Gruner在1990年加入了皇家娱乐并且开始行动在动作片从都市动作片天使镇和阿尔伯特Pyun’s计算机国际庞克1993年科学幻想小说恐怖报应。
Gruner has stayed with Imperial Entertainment and gone on to perform in Automatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998). Ultimately he appeared in 27 films and three television series, and develop a reputation as a hard working, disciplined Hollywood actor.
Gruner在Automatic (1994)， Savate (1997)， Mercenary (1997)，火星(1998)， Interceptors (1999)和T.N.T.和皇家娱乐呆在一起并且执行(1998)。 最终他出现于27部影片和三个电视系列节目，并且开发名誉作为坚硬工作，受到处分的好莱坞演员。
Throughout his career after leaving the ring, Gruner maintained his passion for fitness, continuing the brutally demanding physical regimen he had developed and maintained through his military and kickboxing career and adding to it the skills needed to pursue his other demanding physical hobbies.
在他的事业中在留下圆环以后， Gruner维护了他的健身的激情，继续他开发了和维护通过他军事和kickboxing的事业和增加到它必要的技能追求他的其他要求的物理爱好的残酷地要求的物理养生之道。
His most recently role was in an episode of Martial Law entitled "Wildlife".
他的最近角色在题为“野生生物的”戒严令情节。
多年来， Gruner维护了他过分要求的物理养生之道并且学会了新的技能包括冲浪和适合一名商业直升机飞行员。 他继续滑雪和天空下潜。
Olivier Gruner (出生1960年8月2日在巴黎，法国)是一个前特攻队海军陆战队员和世界Kickboxing冠军。 他成为了专门研究在的演员体育健身领域。
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
Gruner出生入他的父亲和兄弟成为着名的外科医生的家庭，并且他的弟弟成为了工程师。
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
在看在年龄11的布鲁斯・李电影以后， Gruner变得着迷与武术并且开始学习Shotokan空手道，然后把装箱和kickboxing。
At age 18, rather than pursuing the academic life many expected of him, he joined the French Military, volunteering for their Commando Marine unit. As a part of his military training he learned to scuba dive, sky dive and climb.
在年龄18，而不是追求学术生活许多期望他，他参加了法国军事，志愿为他们的特攻队海军陆战队员单位。 作为他的军事训练的部分他学会了对水肺下潜、天空下潜和攀登。
In 1981 Gruner left the French military to train full time to compete professionally as a kickboxer.
1981年Gruner留下给火车全时专业地竞争的法国军事作为kickboxer。
He traveled to the French Alps and began training to fight professionally. In order to pay for his training expenses, he had to hold down four jobs, as a bouncer, a ski patrol member, a trainer and a ski lift operator. In 1984, he began fighting professionally as a kickboxer in France. After 10 professional fights, he became the French middleweight champion.
他到法国阿尔卑斯旅行了并且开始训练专业地战斗。 为了支付他的训练费用，他必须持续四个工作，作为爱说大话的人、滑雪巡逻成员、教练员和滑雪电缆车操作员。 在1984年，他在法国开始专业地战斗作为一kickboxer。 在10次专业战斗，他适合法国中量级冠军之后。
By 1985, his successes in the ring allowed him to train and fight full time and, in 1986, he became World Middleweight Kickboxing Champion. Having achieved his dream of becoming World Champion, in 1987, he retired to pursue a career as an actor and model.
在1985年之前，他的在圆环的成功允许他训练，并且在1986年全时战斗，并且，他成为了世界中量级Kickboxing冠军。 实现成为的世界冠军他的梦想，在1987年他退休追求事业作为演员和模型。
Discovered at the 1987 Cannes Film Festival, he began a film career. Gruner joined Imperial Entertainment and began acting in action movie in 1990 with the urban action movie Angel Town and Albert Pyun’s cyberpunk 1993 sci-fi thriller Nemesis.
发现在1987年戛纳电影节，他开始了影片事业。 Gruner在1990年加入了皇家娱乐并且开始行动在动作片从都市动作片天使镇和阿尔伯特Pyun’s计算机国际庞克1993年科学幻想小说恐怖报应。
Gruner has stayed with Imperial Entertainment and gone on to perform in Automatic (1994), Savate (1997), Mercenary (1997), Mars (1998), Interceptors (1999), and T.N.T. (1998). Ultimately he appeared in 27 films and three television series, and develop a reputation as a hard working, disciplined Hollywood actor.
Gruner在Automatic (1994)， Savate (1997)， Mercenary (1997)，火星(1998)， Interceptors (1999)和T.N.T.和皇家娱乐呆在一起并且执行(1998)。 最终他出现于27部影片和三个电视系列节目，并且开发名誉作为坚硬工作，受到处分的好莱坞演员。
Throughout his career after leaving the ring, Gruner maintained his passion for fitness, continuing the brutally demanding physical regimen he had developed and maintained through his military and kickboxing career and adding to it the skills needed to pursue his other demanding physical hobbies.
在他的事业中在留下圆环以后， Gruner维护了他的健身的激情，继续他开发了和维护通过他军事和kickboxing的事业和增加到它必要的技能追求他的其他要求的物理爱好的残酷地要求的物理养生之道。
His most recently role was in an episode of Martial Law entitled "Wildlife".
他的最近角色在题为“野生生物的”戒严令情节。
多年来， Gruner维护了他过分要求的物理养生之道并且学会了新的技能包括冲浪和适合一名商业直升机飞行员。 他继续滑雪和天空下潜。
第5个回答 2009-08-03
奥利维尔格鲁纳（生于1960年8月2日的法国巴黎）是前海军突击队人员和世界拳击冠军。他成为一个演员的专业领域中的体能。
格鲁纳出生于一个这样的家庭，父亲哥哥都是外科医生，他的弟弟是一名工程师。
在11岁的时候他看到李小龙的电影，为此格鲁纳对武术特别着迷，并开始学习空手道，然后学习拳击和跆拳道。
18岁时，并不像大家预料的那样钻研学术的他加入了法国军队，他们参加志愿海军突击队。作为组织的一员，他在军事训练中，他学会了潜水，空降和攀爬。
在1981年他又离开了法国的军事训练，专业练习自由搏击 。
他去法国乐阿尔卑斯山，并开始培训，以搏击为专业。为了支付他的训练费用，他不得不兼职了：保镖；滑雪巡逻队员；教练；滑雪缆车运输这四个职业。 1984年，在法国他开始参赛专业自由搏击。经过10场专业比赛，他成为法国的中量级冠军。
到1985年，他的成功让他的训练有了充分的时间来准备比赛，并在1986年，他成为世界中量级拳击冠军。实现了他的梦想成为世界冠军，在1987年，他退役后又从事演员和模特的工作。
在1987年戛纳电影节，他又开始进军影视圈。格鲁纳加入帝国娱乐，并准备出演在1990年与市区的动作片《天使城》和艾伯特佩恩的赛博朋克1993年的科幻惊悚片《复仇》。
格鲁纳保持与帝国娱乐和持续的合作出演了《自动》（ 1994年） ，法式（ 1997年） ，雇佣军（ 1997年） ，火星（ 1998年） ，拦截（ 1999年） ，和TNT （ 1998年） 。最终，他共出演了27部影片和3个电视系列节目，并成为了一名勤奋努力的，有纪律的好莱坞影星。
在他离开拳击场到从事演绎职业的期间，格鲁纳保持着锻炼身体的热情，继续拼命地加强着自己的身体素质，并通过他的军事生涯和跆拳道增加了需要的技能，追求着他的其他身体素质潜能。
他最近的作用是在一个插曲戒严题为“野生动物” 。
多年来，格鲁纳保持着严格的健身法则，而且学习新的东西，包括冲浪并且成为一个商务直升机飞行员。他也还继续着他滑雪和潜水运动。
翻译的不好，见笑了O(∩_∩)O~
格鲁纳出生于一个这样的家庭，父亲哥哥都是外科医生，他的弟弟是一名工程师。
在11岁的时候他看到李小龙的电影，为此格鲁纳对武术特别着迷，并开始学习空手道，然后学习拳击和跆拳道。
18岁时，并不像大家预料的那样钻研学术的他加入了法国军队，他们参加志愿海军突击队。作为组织的一员，他在军事训练中，他学会了潜水，空降和攀爬。
在1981年他又离开了法国的军事训练，专业练习自由搏击 。
他去法国乐阿尔卑斯山，并开始培训，以搏击为专业。为了支付他的训练费用，他不得不兼职了：保镖；滑雪巡逻队员；教练；滑雪缆车运输这四个职业。 1984年，在法国他开始参赛专业自由搏击。经过10场专业比赛，他成为法国的中量级冠军。
到1985年，他的成功让他的训练有了充分的时间来准备比赛，并在1986年，他成为世界中量级拳击冠军。实现了他的梦想成为世界冠军，在1987年，他退役后又从事演员和模特的工作。
在1987年戛纳电影节，他又开始进军影视圈。格鲁纳加入帝国娱乐，并准备出演在1990年与市区的动作片《天使城》和艾伯特佩恩的赛博朋克1993年的科幻惊悚片《复仇》。
格鲁纳保持与帝国娱乐和持续的合作出演了《自动》（ 1994年） ，法式（ 1997年） ，雇佣军（ 1997年） ，火星（ 1998年） ，拦截（ 1999年） ，和TNT （ 1998年） 。最终，他共出演了27部影片和3个电视系列节目，并成为了一名勤奋努力的，有纪律的好莱坞影星。
在他离开拳击场到从事演绎职业的期间，格鲁纳保持着锻炼身体的热情，继续拼命地加强着自己的身体素质，并通过他的军事生涯和跆拳道增加了需要的技能，追求着他的其他身体素质潜能。
他最近的作用是在一个插曲戒严题为“野生动物” 。
多年来，格鲁纳保持着严格的健身法则，而且学习新的东西，包括冲浪并且成为一个商务直升机飞行员。他也还继续着他滑雪和潜水运动。
翻译的不好，见笑了O(∩_∩)O~
