则父母国人皆贱之.则父母。亦即使君尔之椿萱也。皆轻视君汝之意。繇此可之。为人子弟者。为合受父母疏远。唾弃。贱之。原因多矣。最大之原因。不出不慎交友。如一己之不慎。一失足成千古恨之时。后果堪虞者。爰之。必须慎行之。婚姻同之。终生之伴侣。必须慎择之。以免终生
那么父母国人都看不起你。这里的父母，就是使君您的父母。都有轻视你的意思。由此可看出，做为人的子弟，受父母疏远、唾弃、轻视，原因是很多的，最大的原因，恐怕是交友不慎，一时不小心，则酿成难以挽回的错误，后果值得忧虑。这样，一定要小心。婚姻也是一样，一生的伴侣，必须谨慎选择，以免耽误终生。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-08-03
没有前后文 没有前提 标点还不对 前面太难翻了吧
第2个回答 2009-08-03
原文
则父母国人皆贱之.则父母。亦即使君尔之椿萱也。皆轻视君汝之意。繇此可之。为人子弟者。为合受父母疏远。唾弃。贱之。原因多矣。最大之原因。不出不慎交友。如一己之不慎。一失足成千古恨之时。后果堪虞者。爰之。必须慎行之。婚姻同之。终生之伴侣。必须慎择之。以免终生。
译文
则大多的父母乃至国人都会轻视你，即使是你的亲生父母（椿萱，即生父母），也会瞧不其你。由（繇即由）此可知，天下间子女们为父母轻视唾弃的原因很多，最大的原因，就是交友不小心，如果自己稍有不慎，就可能酿成千古大恨，后果是可以预料的（虞即料想，预料），与之为友（爰即牵援，有亲密之意），一定要慎行。婚姻也一样，终生的伴侣，需要三思之后选择，以免遗憾终生.
则父母国人皆贱之.则父母。亦即使君尔之椿萱也。皆轻视君汝之意。繇此可之。为人子弟者。为合受父母疏远。唾弃。贱之。原因多矣。最大之原因。不出不慎交友。如一己之不慎。一失足成千古恨之时。后果堪虞者。爰之。必须慎行之。婚姻同之。终生之伴侣。必须慎择之。以免终生。
译文
则大多的父母乃至国人都会轻视你，即使是你的亲生父母（椿萱，即生父母），也会瞧不其你。由（繇即由）此可知，天下间子女们为父母轻视唾弃的原因很多，最大的原因，就是交友不小心，如果自己稍有不慎，就可能酿成千古大恨，后果是可以预料的（虞即料想，预料），与之为友（爰即牵援，有亲密之意），一定要慎行。婚姻也一样，终生的伴侣，需要三思之后选择，以免遗憾终生.
