莎士比亚 ,杰弗逊 ,还是 卢梭?
莎士比亚
人类是控制陆地和海洋的主人
人类是控制陆地和海洋的主人,
天赋的智慧胜过一切走兽飞禽.
——《错误的喜剧》
人生就象是一匹用善恶的丝线交错织成的布;我们的善行必须受我们过
失的鞭挞,才不会过分趾高气扬;我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖,
才不会完全绝望.
——《终成眷属》
人不是驴子,谁甘心听人家使唤
——《错误的喜剧》
……一个人的一生中扮演着好几个角色.他的表演可以分为七个时期.
最初是婴孩,在保姆的怀中啼哭呕吐.然后是背着书包,满脸红光的学童,
象蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,不情愿地呜咽着上学堂.然后是情人,象炉
灶一样叹着气,写了一首悲哀的诗歌咏着他恋人的眉毛.然后是一个军人,
满口发着古怪的誓,胡须长得象豹子一样.爱惜着名誉,动不动就要打架,
在炮口上寻求着泡沫一样的荣名.然后是法官,胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡,
凛然的眼光,整洁的胡须,满嘴都是格言和老生常谈;他这样扮了他的一个
角色.第六个时期变成了精瘦的趿着拖鞋的龙钟老叟,鼻子上架着眼镜,腰
边悬着钱袋;他那年轻时候节省下来的长袜子套在他皱瘪的小腿上显得宽大
异常;他那朗朗的男子口音又变成了孩子似的尖声,象是吹着风笛和哨子.
终结这段古怪的多事的历史的最后一场,是孩提时代的再现,全然的遗忘,
没有牙齿,没有眼睛,没有口味,没有一切.
——《皆大欢喜》
人生的种种鹄的,往往在最后关头达到了完成的境界;长期的艰辛所不
能取得结果的,却会在紧急的一刻中得到决定.
——《爱的徒劳》
对于生命应当作这样的譬解:……你不是你自己,因为你的生存全赖着
泥土中所生的谷粒.你并不快乐,因为你永远追求着你所没有的事物.而遗
忘了你所已有的事物.你并不固定,因为你的容颜象月亮一样随时变化.你
即使富有,也和贫穷无异,因为你正象一头不胜重负的驴子,背上驮载着金
块在旅途上跋涉,……
——《一报还一报》
对众人一视同仁,对少数人推心置腹,对任何人不要亏负;在能力上应
当能和你的敌人抗衡,但不要因为争强好胜而炫耀你的才干;对于朋友,你
应该开诚相与;宁可让人责备你朴讷寡言,不要怪你多言偾事.
——《终成眷属》
一个人成长的过程,不仅是肌肉和体格的增强,而且随着身体的发展,
精神和心灵也同时扩大.
——《哈姆莱特》
你自己和你所有的一切,倘不拿出来贡献于人世,仅仅一个人独善其身,
那实在是一种浪费.
当太阳大放光明的时候,蔽天的阴云是会扫荡一空的
我的心情是变化无常的天气,你在我身上可以同时看到,温煦的日光和
无情的霜霰;可是当太阳大放光明的时候,蔽天的阴云是会扫荡一空的.
——《终成眷属》
因为快乐而哭泣,比之看见别人哭泣而快乐,总要好得多!
——《无事生非》
那么让它向失败者表示同情吧,因为在胜利者的眼中,一切都是可喜的.
——《亨利四世上篇》
清白的睡眠,把忧虑的乱丝编织起来的睡眠,疲劳者的沐浴,受伤的心
灵的油膏,生命的盛筵上的主要的营养.
——《麦克白》
一切有生之伦,都少不了睡眠的调剂.
——《麦克白》
要是您在狂暴的感情冲动下牺牲了您的健康,他们的生命也将不免于毁
灭.
——《亨利四世下篇》
希冀
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的.
——《麦克白》
太阳会因为蚊蚋的飞翔而黯淡了它的光辉吗
——《泰特斯 安德洛尼克斯》
啊!不要让德行追索它旧日的酬报,因为美貌,智慧,门第,臂力,功
业,爱情,友谊,慈善,这些都要受到无情的时间的侵蚀.世人有一个共同
的天性,他们一致赞美新制的事物,虽然它们原是从旧有的材料改造而成的.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
有一类游戏是很费力的,但兴趣会使人忘记了他的辛苦;有一类卑微的
工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低陋的事情往往指向最高大的目标.
——《暴风雨》
我们是羽毛未丰的小鸟,从来不曾离巢远飞,也不知道家乡之外,还有
什么天地.要是平静安宁的生活是最理想的生活,也许这样的生活是最美满
的;对干您这样一位饱尝人世辛酸的老人家,当然会格外觉得它可爱;可是
对于我们,它却是愚昧的暗室,卧榻上的旅行,不敢跨越一步的负债者的牢
狱.
——《辛白林》
希望中的快乐是不下于实际享受的快乐的.
——《理查二世》
即使从死亡的空洞的眼穴里,也可以望见生命的消息.
——《理查二世》
无论什么东西,一到了人家手里,便一切都完了;无论什么事情,也只
有正在进行的时候兴趣最为浓厚.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈.一艘新
下水的船只扬帆出港的当儿,多么象一个娇养的少年,给那轻狂的风儿爱抚
搂抱!可是等到它回来的时候,船身已遭风日的侵蚀,船帆也变成了百结的
破袖,它又多么象一个落魄的浪子,给那轻狂的风儿肆意欺凌!
——《威尼斯商人》
维纳斯的鸽子飞去缔结新欢的盟约,比之履行旧日的诺言,总是要快上
十倍.
——《威尼斯商人》
……最有把握的希望,往往结果终于失望;最少希望的事情,反会出人
意外地成功.
——《终成眷属》
眼光浅近的人往往会把黑白混淆起来.
——《雅典的泰门》
一个男人在需要行动的时候优柔寡断,没有一点丈夫的气概,比一个卤
莽粗野,有男子气概的女子更为可憎.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
……有的人终身向幻影追逐,只好在幻影里追求满足.
——《威尼斯商人》
欺人的希望是一个佞人,一个食客;当死神将要温柔地替人解除生命的
羁绊的时候,虚伪的希望却拉住他的手,使人在困苦之中苟延残喘.
——《理查二世》
要是一年四季,全是游戏的假日,那么游戏也会变得象工作一般令人烦
厌;惟其因为它们是不常有的,所以人们才会盼望它们的到来;只有偶然难
得的事件,才有勾引世人兴味的力量.
——《亨利四世上篇》
高居于为众人所仰望的地位而毫无作为,正象眼眶里没有眼珠,只留下
两个怪可怜的空洞的凹孔一样.
——《安东尼与克莉奥佩特拉》
我重视祖国的荣誉,甚于自己的生命
我重视祖国的荣誉,甚于自己的生命和我所珍爱的儿女.
——《科利奥兰纳斯》
军人志不在家室.
——《亨利四世上篇》
涉及我本人,我并没报复的打算;可我们祖国的安全,我们却必须万分
珍重,你们企图破坏它,我现在就把你们交给了祖国的法律.
——《亨利五世》
我要解除我的同胞民众在他们自己家国之内所忍受的痛苦与迫害.
——《亨利四世上篇》
今后将要敌忾同仇,步伐一致,不再蹈同室操戈的复辙;我们决不再让
战争的锋刃象一柄插在破鞘里的刀子一般,伤害它自己的主人.
——《亨利四世上篇》
我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇;我们决不让战
壕毁坏她的田野,决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草.
——《亨利四世上篇》
从祖国胸怀刺出的一滴血,会比千万个外国人的血流成河,更使人触目
惊心.
——《亨利六世上篇》
巨象的腿是为步行用的,不是为屈膝用的.
——《莎士比亚戏剧集》
当他爱他的国家的时候,他的国家也尊重他.
——《科利奥兰纳斯》
你这种叛逆的行为,在我看来,就象是人类又一次的堕落".
——《享利五世》
……对于叛逆的人,人家是象对待狐狸一般不能加以信任的,无论它怎
样驯良,怎样习于豢养,怎样关锁在笼子里,总不免存留着几分祖传的野性.
我们脸上无论流露着悲哀的或是快乐的神情,都会被人家所曲解;我们将要
象豢养在棚里的牛一样,越是喂得肥胖,越是接近死亡.
——《亨利四世上篇》
刁滑的叛徒总会狡赖,不用请诡辩家帮忙.
——《亨利六世中篇》
雄鹰之子筑巢于松柏之巅
雄鹰之子筑巢于松柏之巅,与天风盘桓,太阳也受它奚落.
——《理查三世》
要是我们活着,我们就该活着把世上的君王们放在我们足下践踏;要是
死了,也要让王子们陪着我们一起死去,那才是勇敢的死!
——《亨利四世上篇》
他的荣誉却是和他不可分的,正象太阳永远高悬在苍苍的天宇之上一
样;全英国的骑士都在他的光辉鼓舞之下,表现了他们英雄的身手.
——《亨利四世下篇》
真正捐躯疆场的人,一定能够奋不顾身;至于爱惜身家的人,纵使博得
勇敢之名,也只是出于侥幸,决没有勇敢之实.
——《亨利六世中篇》
眼里要落石块,傻子才滴眼泪.
——《理查三世》
在和煦的阳光照耀之下,迫害牛羊的不是猛虎而是蝇虻;可是当烈风吹
倒了多节的橡树,蝇虻向有荫庇的地方纷纷飞去的时候,那山谷中的猛虎便
会应和着天风的怒号,发出惊人的长啸,正象一个叱咤风云的勇士不肯在命
运的困迫之前低头一样.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
伟人们被卑贱的人杀害,那是常有的事.
——《亨利六世中篇》
被收买的告密者,滚开!你越诬告,真挚的心,越不能损害它分毫.
——《十四行诗》
挺拔的青杉不应俯首于卑微的灌木
挺拔的青杉不应俯首于卑微的灌木,只应让低矮的灌木在青杉脚下凋
枯.
——《鲁克丽丝受辱记》
棋逢对手,胜利才更光荣.
——《亨利六世下篇》
光荣的路是狭窄的,一个人只能前进,不能后退;所以你应该继续在这
一条狭路上迈步前进,因为无数竞争的人都在你背后,一个紧追着一个.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
……最可耻的,却是那些席父祖的余荫,不知绍述先志,一味妄自尊大
的人.最好的光荣应该来自我们自己的行动,而不是倚恃家门.
——《终成眷属》
真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根
稻杆之微,也要慷慨力争.
——《哈姆莱特》
乌鸦可以在泥浆里,将它的黑翅膀洗涮,带着污泥飞走,谁也不会察见;
若是雪白的天鹅,也想依样照办,它那银色的绒毛,就会留下污斑.
——《鲁克丽丝受辱记》
蚊蚋不管飞到哪儿都不显眼,可是鹰鹫飞来,就吸引了所有的视线.
——《鲁克丽丝受辱记》
极香的东西一腐烂就成极臭,烂百合花比野草更臭得难受.
——《十四行诗》
光荣如同水面上的水花一样,从一个小圆圈变成一个大圆圈,不停地扩
大,直到无可再大,归于消灭.
——《亨利六世上篇》
我要在荣誉的晴空之中用我的光芒掩盖你们,正象一轮满月使众星黯然
无光一样.
——《亨利四世下篇》
价值不能凭着私心的爱憎而决定,一方面这东西必须确有可贵的地方,
一方面它必须为估计者所重视,这样它的价值才能确定.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
新的尊荣加在他身上,就象我们穿上新衣服一样,在没有穿惯以前,总
觉得有些不大适合身体.
——《麦克白》
月亮明亮的时候,我们就瞧不见灯光.小小的荣耀也正是这样给更大的
光荣所掩美,正象溪涧中的细流注入大海一样.
——《威尼斯商人》
人世间的煊赫光荣,往往产生在罪恶之中,为了身外的浮名,牺牲自己
的良心.
——《爱的徒劳》
轻浮的虚荣是一个不知餍的饕餮者,它在吞噬一切之后,结果必然牺牲
在自己的贪欲之下.
——《理查二世》
虚名是一个下贱的奴隶.在每一座墓碑上说着谀媚的诳话,倒是在默默
无言的一■荒土之下,往往埋葬着忠臣义士的骸骨.
——《终成眷属》
……炫耀着双重的豪华,在尊贵的爵号之上添加饰美的谀辞,把纯金镀
上金箔,替纯洁的百合花涂抹粉彩,紫罗兰的花瓣上浇洒人工的香水,研磨
光滑的冰块,或是替彩虹添上一道颜色,或是企图用微弱的烛火增加那灿烂
的太阳的光辉,实在是浪费而可笑的多事.
——《约翰王》
……一个人要是自己没有几分长处,怎么可以妄图非分 尊荣显贵,原
来不是无德之人所可以忝窃的.唉!要是世间的爵禄官职,都能够因功授赏,
不藉钻营,那么多少脱帽侍立的人将会高冠盛服,多少发号施令的人将会唯
唯听命,多少卑劣鄙贱的渣滓可以从高贵的种子中间筛分出来,多少隐暗不
彰的贤才异能,可以从世俗的糠秕中间剔选出来,大放它们的光泽!
——《威尼斯商人》
谁愿意享受片刻的荣华,徒作他人的笑柄 谁愿意在荣华的梦里,相信
那些虚伪的友谊 谁还会贪恋那些和趋炎附势的朋友同样不可靠的尊荣豪
贵.
——《雅典的泰门》
幸福
能实现他们诚实意志的人们是有福的
可是最不幸的是那抱着正大的希望而不能达到心愿的人;那些虽然贫
苦,却有充分的自由实现他们诚实的意志的人们是有福的.
——《辛白林》
无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他的德性
的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到
自己身上的时候,才能体会到他本身的价值的存在.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达到别人的身
上,他就等于一无所有.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
享受着爱和荣誉的人,才会感到生存的乐趣.
——《理查二世》
静默是表示快乐的最好的方法;要是我能够说出我心里多么快乐,那么
我的快乐只是有限度的.
——《无事生非》
当我们能够说"这是最不幸的事"的时候,那还不是最不幸的.
——《李尔王》
被囚的鸟儿,把笼子当作了唱歌的所在,高唱着它们的羁囚.
——《辛白林》
金钱才是害人灵魂的毒药
这是你的钱,这才是害人灵魂更坏的毒药.在这个万恶的世界上,它比
你那禁售的毒药更会杀人.
——《罗密欧与失丽叶》
让一切金钱化为尘土吧!只有崇拜污秽邪神的人才会把它看重.
——《辛白林》
金子!黄黄的,发光的,宝贵的金子!它可以使黑的变成白的,丑的变
成美的,卑贱变成尊贵,老人变成少年,懦夫变成勇士.这黄色的奴隶可以
使异族同盟,同宗分裂;它可以使受诅咒的人得福,使害着癞病的人为众人
所敬家;它可以使窃贼得到高爵显位;它可以使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘,
即使她的尊容可以使身染恶疮的人见了呕吐,有了这东西也会恢复三春的娇
艳;它会使冰炭化为胶漆,仇敌互相亲吻;它会说任何的方言,使每一个人
唯命是从.它是一尊了不得的神明,即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里,也
会受人膜拜顶礼.
——《雅典泰门》
钱可以害好人含冤而死,也可以让盗贼逍遥法外;有时候它还会不分皂
白,把强盗和好人一起吊死.只要有了钱,替黛安娜女神看守林子的人也会
把他们的鹿偷偷儿卖给别人.
——《辛白林》
虽然权势是一头固执的熊,可是金子却可以拖着他的鼻子走.
——《冬天的故事》
热辣辣的情欲,冷冰冰的钱袋.
——《亨利四世上篇》
……他们的爱是在他们的钱袋里的,谁倒空了他们的钱袋,就等于把恶
毒的仇恨注满在他们的胸膛里.
——《理查二世》
富贵催人生白发,布衣蔬食易长年.
——《威尼斯商人》
"利益",这引人作恶的势力
……那个惯会使人改变决心的狡猾的魔鬼,那个专事出卖信义的掮客,
那个把国王,乞丐,老人,青年玩弄于股掌之间的毁盟的能手,那个使可怜
的姑娘们失去她们一身仅有的"处女"两字空衔的骗子,那个笑脸迎人的绅
士,使人心痒骨酥的"利益"."利益"这颠倒乾坤的势力;这世界本来是
安放得好好的,循着平稳的轨道平稳前进,都是这"利益",这引人作恶的
势力,这动摇不定的"利益",使它脱离了不偏不颇的正道,迷失了它正当
的方向,鹄的和途径;就是这颠倒乾坤的势力,这"利益",这牵线的淫媒,
这掮客,这变化无常的名词,…….
——《约翰王》
什么地位,什么面子,多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然生畏,多少
聪明人为了它而俯首贴服!可是,不一定出角的才是魔鬼呢.
——《一报还一报》
过分的哀戚是摧残生命的仇敌
适度的悲伤是对于死者应有的情分;过分的哀戚是摧残生命的仇敌.
——《终成眷属》
如果人们不对悲伤屈眼,过度的悲伤不久就会自己告终的.
——《终成眷属》
谁要是能够把悲哀一笑置之,悲哀也会减弱它的咬人的力量.
——《理查二世》
人类是控制陆地和海洋的主人
人类是控制陆地和海洋的主人,
天赋的智慧胜过一切走兽飞禽.
——《错误的喜剧》
人生就象是一匹用善恶的丝线交错织成的布;我们的善行必须受我们过
失的鞭挞,才不会过分趾高气扬;我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖,
才不会完全绝望.
——《终成眷属》
人不是驴子,谁甘心听人家使唤
——《错误的喜剧》
……一个人的一生中扮演着好几个角色.他的表演可以分为七个时期.
最初是婴孩,在保姆的怀中啼哭呕吐.然后是背着书包,满脸红光的学童,
象蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,不情愿地呜咽着上学堂.然后是情人,象炉
灶一样叹着气,写了一首悲哀的诗歌咏着他恋人的眉毛.然后是一个军人,
满口发着古怪的誓,胡须长得象豹子一样.爱惜着名誉,动不动就要打架,
在炮口上寻求着泡沫一样的荣名.然后是法官,胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡,
凛然的眼光,整洁的胡须,满嘴都是格言和老生常谈;他这样扮了他的一个
角色.第六个时期变成了精瘦的趿着拖鞋的龙钟老叟,鼻子上架着眼镜,腰
边悬着钱袋;他那年轻时候节省下来的长袜子套在他皱瘪的小腿上显得宽大
异常;他那朗朗的男子口音又变成了孩子似的尖声,象是吹着风笛和哨子.
终结这段古怪的多事的历史的最后一场,是孩提时代的再现,全然的遗忘,
没有牙齿,没有眼睛,没有口味,没有一切.
——《皆大欢喜》
人生的种种鹄的,往往在最后关头达到了完成的境界;长期的艰辛所不
能取得结果的,却会在紧急的一刻中得到决定.
——《爱的徒劳》
对于生命应当作这样的譬解:……你不是你自己,因为你的生存全赖着
泥土中所生的谷粒.你并不快乐,因为你永远追求着你所没有的事物.而遗
忘了你所已有的事物.你并不固定,因为你的容颜象月亮一样随时变化.你
即使富有,也和贫穷无异,因为你正象一头不胜重负的驴子,背上驮载着金
块在旅途上跋涉,……
——《一报还一报》
对众人一视同仁,对少数人推心置腹,对任何人不要亏负;在能力上应
当能和你的敌人抗衡,但不要因为争强好胜而炫耀你的才干;对于朋友,你
应该开诚相与;宁可让人责备你朴讷寡言,不要怪你多言偾事.
——《终成眷属》
一个人成长的过程,不仅是肌肉和体格的增强,而且随着身体的发展,
精神和心灵也同时扩大.
——《哈姆莱特》
你自己和你所有的一切,倘不拿出来贡献于人世,仅仅一个人独善其身,
那实在是一种浪费.
当太阳大放光明的时候,蔽天的阴云是会扫荡一空的
我的心情是变化无常的天气,你在我身上可以同时看到,温煦的日光和
无情的霜霰;可是当太阳大放光明的时候,蔽天的阴云是会扫荡一空的.
——《终成眷属》
因为快乐而哭泣,比之看见别人哭泣而快乐,总要好得多!
——《无事生非》
那么让它向失败者表示同情吧,因为在胜利者的眼中,一切都是可喜的.
——《亨利四世上篇》
清白的睡眠,把忧虑的乱丝编织起来的睡眠,疲劳者的沐浴,受伤的心
灵的油膏,生命的盛筵上的主要的营养.
——《麦克白》
一切有生之伦,都少不了睡眠的调剂.
——《麦克白》
要是您在狂暴的感情冲动下牺牲了您的健康,他们的生命也将不免于毁
灭.
——《亨利四世下篇》
希冀
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的.
——《麦克白》
太阳会因为蚊蚋的飞翔而黯淡了它的光辉吗
——《泰特斯 安德洛尼克斯》
啊!不要让德行追索它旧日的酬报,因为美貌,智慧,门第,臂力,功
业,爱情,友谊,慈善,这些都要受到无情的时间的侵蚀.世人有一个共同
的天性,他们一致赞美新制的事物,虽然它们原是从旧有的材料改造而成的.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
有一类游戏是很费力的,但兴趣会使人忘记了他的辛苦;有一类卑微的
工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低陋的事情往往指向最高大的目标.
——《暴风雨》
我们是羽毛未丰的小鸟,从来不曾离巢远飞,也不知道家乡之外,还有
什么天地.要是平静安宁的生活是最理想的生活,也许这样的生活是最美满
的;对干您这样一位饱尝人世辛酸的老人家,当然会格外觉得它可爱;可是
对于我们,它却是愚昧的暗室,卧榻上的旅行,不敢跨越一步的负债者的牢
狱.
——《辛白林》
希望中的快乐是不下于实际享受的快乐的.
——《理查二世》
即使从死亡的空洞的眼穴里,也可以望见生命的消息.
——《理查二世》
无论什么东西,一到了人家手里,便一切都完了;无论什么事情,也只
有正在进行的时候兴趣最为浓厚.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈.一艘新
下水的船只扬帆出港的当儿,多么象一个娇养的少年,给那轻狂的风儿爱抚
搂抱!可是等到它回来的时候,船身已遭风日的侵蚀,船帆也变成了百结的
破袖,它又多么象一个落魄的浪子,给那轻狂的风儿肆意欺凌!
——《威尼斯商人》
维纳斯的鸽子飞去缔结新欢的盟约,比之履行旧日的诺言,总是要快上
十倍.
——《威尼斯商人》
……最有把握的希望,往往结果终于失望;最少希望的事情,反会出人
意外地成功.
——《终成眷属》
眼光浅近的人往往会把黑白混淆起来.
——《雅典的泰门》
一个男人在需要行动的时候优柔寡断,没有一点丈夫的气概,比一个卤
莽粗野,有男子气概的女子更为可憎.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
……有的人终身向幻影追逐,只好在幻影里追求满足.
——《威尼斯商人》
欺人的希望是一个佞人,一个食客;当死神将要温柔地替人解除生命的
羁绊的时候,虚伪的希望却拉住他的手,使人在困苦之中苟延残喘.
——《理查二世》
要是一年四季,全是游戏的假日,那么游戏也会变得象工作一般令人烦
厌;惟其因为它们是不常有的,所以人们才会盼望它们的到来;只有偶然难
得的事件,才有勾引世人兴味的力量.
——《亨利四世上篇》
高居于为众人所仰望的地位而毫无作为,正象眼眶里没有眼珠,只留下
两个怪可怜的空洞的凹孔一样.
——《安东尼与克莉奥佩特拉》
我重视祖国的荣誉,甚于自己的生命
我重视祖国的荣誉,甚于自己的生命和我所珍爱的儿女.
——《科利奥兰纳斯》
军人志不在家室.
——《亨利四世上篇》
涉及我本人,我并没报复的打算;可我们祖国的安全,我们却必须万分
珍重,你们企图破坏它,我现在就把你们交给了祖国的法律.
——《亨利五世》
我要解除我的同胞民众在他们自己家国之内所忍受的痛苦与迫害.
——《亨利四世上篇》
今后将要敌忾同仇,步伐一致,不再蹈同室操戈的复辙;我们决不再让
战争的锋刃象一柄插在破鞘里的刀子一般,伤害它自己的主人.
——《亨利四世上篇》
我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇;我们决不让战
壕毁坏她的田野,决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草.
——《亨利四世上篇》
从祖国胸怀刺出的一滴血,会比千万个外国人的血流成河,更使人触目
惊心.
——《亨利六世上篇》
巨象的腿是为步行用的,不是为屈膝用的.
——《莎士比亚戏剧集》
当他爱他的国家的时候,他的国家也尊重他.
——《科利奥兰纳斯》
你这种叛逆的行为,在我看来,就象是人类又一次的堕落".
——《享利五世》
……对于叛逆的人,人家是象对待狐狸一般不能加以信任的,无论它怎
样驯良,怎样习于豢养,怎样关锁在笼子里,总不免存留着几分祖传的野性.
我们脸上无论流露着悲哀的或是快乐的神情,都会被人家所曲解;我们将要
象豢养在棚里的牛一样,越是喂得肥胖,越是接近死亡.
——《亨利四世上篇》
刁滑的叛徒总会狡赖,不用请诡辩家帮忙.
——《亨利六世中篇》
雄鹰之子筑巢于松柏之巅
雄鹰之子筑巢于松柏之巅,与天风盘桓,太阳也受它奚落.
——《理查三世》
要是我们活着,我们就该活着把世上的君王们放在我们足下践踏;要是
死了,也要让王子们陪着我们一起死去,那才是勇敢的死!
——《亨利四世上篇》
他的荣誉却是和他不可分的,正象太阳永远高悬在苍苍的天宇之上一
样;全英国的骑士都在他的光辉鼓舞之下,表现了他们英雄的身手.
——《亨利四世下篇》
真正捐躯疆场的人,一定能够奋不顾身;至于爱惜身家的人,纵使博得
勇敢之名,也只是出于侥幸,决没有勇敢之实.
——《亨利六世中篇》
眼里要落石块,傻子才滴眼泪.
——《理查三世》
在和煦的阳光照耀之下,迫害牛羊的不是猛虎而是蝇虻;可是当烈风吹
倒了多节的橡树,蝇虻向有荫庇的地方纷纷飞去的时候,那山谷中的猛虎便
会应和着天风的怒号,发出惊人的长啸,正象一个叱咤风云的勇士不肯在命
运的困迫之前低头一样.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
伟人们被卑贱的人杀害,那是常有的事.
——《亨利六世中篇》
被收买的告密者,滚开!你越诬告,真挚的心,越不能损害它分毫.
——《十四行诗》
挺拔的青杉不应俯首于卑微的灌木
挺拔的青杉不应俯首于卑微的灌木,只应让低矮的灌木在青杉脚下凋
枯.
——《鲁克丽丝受辱记》
棋逢对手,胜利才更光荣.
——《亨利六世下篇》
光荣的路是狭窄的,一个人只能前进,不能后退;所以你应该继续在这
一条狭路上迈步前进,因为无数竞争的人都在你背后,一个紧追着一个.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
……最可耻的,却是那些席父祖的余荫,不知绍述先志,一味妄自尊大
的人.最好的光荣应该来自我们自己的行动,而不是倚恃家门.
——《终成眷属》
真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根
稻杆之微,也要慷慨力争.
——《哈姆莱特》
乌鸦可以在泥浆里,将它的黑翅膀洗涮,带着污泥飞走,谁也不会察见;
若是雪白的天鹅,也想依样照办,它那银色的绒毛,就会留下污斑.
——《鲁克丽丝受辱记》
蚊蚋不管飞到哪儿都不显眼,可是鹰鹫飞来,就吸引了所有的视线.
——《鲁克丽丝受辱记》
极香的东西一腐烂就成极臭,烂百合花比野草更臭得难受.
——《十四行诗》
光荣如同水面上的水花一样,从一个小圆圈变成一个大圆圈,不停地扩
大,直到无可再大,归于消灭.
——《亨利六世上篇》
我要在荣誉的晴空之中用我的光芒掩盖你们,正象一轮满月使众星黯然
无光一样.
——《亨利四世下篇》
价值不能凭着私心的爱憎而决定,一方面这东西必须确有可贵的地方,
一方面它必须为估计者所重视,这样它的价值才能确定.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
新的尊荣加在他身上,就象我们穿上新衣服一样,在没有穿惯以前,总
觉得有些不大适合身体.
——《麦克白》
月亮明亮的时候,我们就瞧不见灯光.小小的荣耀也正是这样给更大的
光荣所掩美,正象溪涧中的细流注入大海一样.
——《威尼斯商人》
人世间的煊赫光荣,往往产生在罪恶之中,为了身外的浮名,牺牲自己
的良心.
——《爱的徒劳》
轻浮的虚荣是一个不知餍的饕餮者,它在吞噬一切之后,结果必然牺牲
在自己的贪欲之下.
——《理查二世》
虚名是一个下贱的奴隶.在每一座墓碑上说着谀媚的诳话,倒是在默默
无言的一■荒土之下,往往埋葬着忠臣义士的骸骨.
——《终成眷属》
……炫耀着双重的豪华,在尊贵的爵号之上添加饰美的谀辞,把纯金镀
上金箔,替纯洁的百合花涂抹粉彩,紫罗兰的花瓣上浇洒人工的香水,研磨
光滑的冰块,或是替彩虹添上一道颜色,或是企图用微弱的烛火增加那灿烂
的太阳的光辉,实在是浪费而可笑的多事.
——《约翰王》
……一个人要是自己没有几分长处,怎么可以妄图非分 尊荣显贵,原
来不是无德之人所可以忝窃的.唉!要是世间的爵禄官职,都能够因功授赏,
不藉钻营,那么多少脱帽侍立的人将会高冠盛服,多少发号施令的人将会唯
唯听命,多少卑劣鄙贱的渣滓可以从高贵的种子中间筛分出来,多少隐暗不
彰的贤才异能,可以从世俗的糠秕中间剔选出来,大放它们的光泽!
——《威尼斯商人》
谁愿意享受片刻的荣华,徒作他人的笑柄 谁愿意在荣华的梦里,相信
那些虚伪的友谊 谁还会贪恋那些和趋炎附势的朋友同样不可靠的尊荣豪
贵.
——《雅典的泰门》
幸福
能实现他们诚实意志的人们是有福的
可是最不幸的是那抱着正大的希望而不能达到心愿的人;那些虽然贫
苦,却有充分的自由实现他们诚实的意志的人们是有福的.
——《辛白林》
无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他的德性
的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到
自己身上的时候,才能体会到他本身的价值的存在.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达到别人的身
上,他就等于一无所有.
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
享受着爱和荣誉的人,才会感到生存的乐趣.
——《理查二世》
静默是表示快乐的最好的方法;要是我能够说出我心里多么快乐,那么
我的快乐只是有限度的.
——《无事生非》
当我们能够说"这是最不幸的事"的时候,那还不是最不幸的.
——《李尔王》
被囚的鸟儿,把笼子当作了唱歌的所在,高唱着它们的羁囚.
——《辛白林》
金钱才是害人灵魂的毒药
这是你的钱,这才是害人灵魂更坏的毒药.在这个万恶的世界上,它比
你那禁售的毒药更会杀人.
——《罗密欧与失丽叶》
让一切金钱化为尘土吧!只有崇拜污秽邪神的人才会把它看重.
——《辛白林》
金子!黄黄的,发光的,宝贵的金子!它可以使黑的变成白的,丑的变
成美的,卑贱变成尊贵,老人变成少年,懦夫变成勇士.这黄色的奴隶可以
使异族同盟,同宗分裂;它可以使受诅咒的人得福,使害着癞病的人为众人
所敬家;它可以使窃贼得到高爵显位;它可以使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘,
即使她的尊容可以使身染恶疮的人见了呕吐,有了这东西也会恢复三春的娇
艳;它会使冰炭化为胶漆,仇敌互相亲吻;它会说任何的方言,使每一个人
唯命是从.它是一尊了不得的神明,即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里,也
会受人膜拜顶礼.
——《雅典泰门》
钱可以害好人含冤而死,也可以让盗贼逍遥法外;有时候它还会不分皂
白,把强盗和好人一起吊死.只要有了钱,替黛安娜女神看守林子的人也会
把他们的鹿偷偷儿卖给别人.
——《辛白林》
虽然权势是一头固执的熊,可是金子却可以拖着他的鼻子走.
——《冬天的故事》
热辣辣的情欲,冷冰冰的钱袋.
——《亨利四世上篇》
……他们的爱是在他们的钱袋里的,谁倒空了他们的钱袋,就等于把恶
毒的仇恨注满在他们的胸膛里.
——《理查二世》
富贵催人生白发,布衣蔬食易长年.
——《威尼斯商人》
"利益",这引人作恶的势力
……那个惯会使人改变决心的狡猾的魔鬼,那个专事出卖信义的掮客,
那个把国王,乞丐,老人,青年玩弄于股掌之间的毁盟的能手,那个使可怜
的姑娘们失去她们一身仅有的"处女"两字空衔的骗子,那个笑脸迎人的绅
士,使人心痒骨酥的"利益"."利益"这颠倒乾坤的势力;这世界本来是
安放得好好的,循着平稳的轨道平稳前进,都是这"利益",这引人作恶的
势力,这动摇不定的"利益",使它脱离了不偏不颇的正道,迷失了它正当
的方向,鹄的和途径;就是这颠倒乾坤的势力,这"利益",这牵线的淫媒,
这掮客,这变化无常的名词,…….
——《约翰王》
什么地位,什么面子,多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然生畏,多少
聪明人为了它而俯首贴服!可是,不一定出角的才是魔鬼呢.
——《一报还一报》
过分的哀戚是摧残生命的仇敌
适度的悲伤是对于死者应有的情分;过分的哀戚是摧残生命的仇敌.
——《终成眷属》
如果人们不对悲伤屈眼,过度的悲伤不久就会自己告终的.
——《终成眷属》
谁要是能够把悲哀一笑置之,悲哀也会减弱它的咬人的力量.
——《理查二世》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-08-10
莎士比亚使用中世纪英语写的文章,他的好体现在,他的词汇量很大,但是如果不研究的话,他的文章很难懂。
我个人认为应该是jefferson,美国的独立宣言就是他起草的,在世界上以其优美的文字著称,因为,再写独立宣言的时候就可以写得这么优美,其他的时候就可想而知了本回答被提问者采纳
我个人认为应该是jefferson,美国的独立宣言就是他起草的,在世界上以其优美的文字著称,因为,再写独立宣言的时候就可以写得这么优美,其他的时候就可想而知了本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-08-10
william shakespeare!!!!!!!!!
Shakespeare is renowned as the English playwright and poet whose body of works is considered the greatest in history of English literature.
Surprisingly for the world's greatest playwright, we actually know very little about Shakespeare's life. What few details we have come from church records, land titles and the written opinions of others. Very little is known about young Shakespeare.
We know that Shakespeare was baptized on April 26, 1564 and it is assumed that he was born on April 23, 1564. We also know that in 1582 at age eighteen, Shakespeare married Anne Hathaway, an older women who was twenty six at the time. Shakespeare left Stratford for London to make his fortune roughly fours years later.
Shakespeare headed to London sometime in 1586, there already was an established community of playwrights.By 1595, Shakespeare was suffiently successful to be named as one of the more senior members of the Lord Chamberlain's men, an acting company that performed frequently before court. This was no small honor; this prominent theatre company later became the royal company called the King's Men, making Shakespeare an official playwright to the King of England.
By 1596, Shakespeare was so successful as a playwright that his family was finally granted a Coat of Arms which amongst other things allowed Shakespeare to call himself a "gentleman". Shakespeare's fortunes were also improving during this time; in 1597 he purchased the second largest house in Stratford which he called New Place and began buying up land around Stratford. One year later, Shakespeare became a ten percent owner of the new purpose built theatre in London, the famous Globe Theatre were so many of his plays would later be performed. By 1611, Shakespeare retired, returning to Stratford and in 1616 Shakespeare died, famously bequething his second-best bed to his wife, often seen as a sign that his marriage may not have been happy.
Shakespeare's works are often divided into four periods beginning with what is referred to as an experimental period starting around 1591 and ending around 1593 which includes Titus Andronicus, Love's Labour's Lost, The Two Gentlemen of Verona, The Comedy of Errors and The Taming of the Shrew.
The second period ending around 1601, marks the establishment of Shakespeare and includes the tragedy Romeo and Juliet, the comedies, The Merchant of Venice, A Midsummer-Night's Dream, Much Ado about Nothing, The Merry Wives of Windsor and the history plays, Henry IV, Parts I and II, Henry V, Richard II, King John and Julius Caesar.
The third period ending around 1610 marks perhaps the apex of Shakespeare's work with the tragedies, Hamlet, Othello, Macbeth, King Lear but also comedies such as Twelfth Night, All's Well that Ends Well and the epic history play, Antony and Cleopatra.
The final period ends around 1611 with the plays, Cymbeline, Henry VIII and romances such as The Tempest and The Winter's Tale.
The Shakespeare we read today comes from The First Folio of 1623 written by fellow actors John Heminge and Henry Condell to preserve Shakespeare's legacy. Amazingly, no original manuscripts survive reflecting the fact that many of these manuscripts were written purely for performance and were not regarded as pieces of literary work. There is also no general consensus on when all the plays were first performed. It might surprise readers to know that many of Shakespeare's plays, especially in the experimental period were hardly original, borrowing plot features from earlier plays. Likewise with his history plays, Shakespeare compresses events and does not follow history too closely to add to the drama. However borrowing plots and taking liberties with historical facts was not uncommon in Shakespeare's time and his skill for language, imagery, pun and his creative adaption of myth and history have set Shakespeare apart as arguably the greatest playwright of all time.
Shakespeare is renowned as the English playwright and poet whose body of works is considered the greatest in history of English literature.
Surprisingly for the world's greatest playwright, we actually know very little about Shakespeare's life. What few details we have come from church records, land titles and the written opinions of others. Very little is known about young Shakespeare.
We know that Shakespeare was baptized on April 26, 1564 and it is assumed that he was born on April 23, 1564. We also know that in 1582 at age eighteen, Shakespeare married Anne Hathaway, an older women who was twenty six at the time. Shakespeare left Stratford for London to make his fortune roughly fours years later.
Shakespeare headed to London sometime in 1586, there already was an established community of playwrights.By 1595, Shakespeare was suffiently successful to be named as one of the more senior members of the Lord Chamberlain's men, an acting company that performed frequently before court. This was no small honor; this prominent theatre company later became the royal company called the King's Men, making Shakespeare an official playwright to the King of England.
By 1596, Shakespeare was so successful as a playwright that his family was finally granted a Coat of Arms which amongst other things allowed Shakespeare to call himself a "gentleman". Shakespeare's fortunes were also improving during this time; in 1597 he purchased the second largest house in Stratford which he called New Place and began buying up land around Stratford. One year later, Shakespeare became a ten percent owner of the new purpose built theatre in London, the famous Globe Theatre were so many of his plays would later be performed. By 1611, Shakespeare retired, returning to Stratford and in 1616 Shakespeare died, famously bequething his second-best bed to his wife, often seen as a sign that his marriage may not have been happy.
Shakespeare's works are often divided into four periods beginning with what is referred to as an experimental period starting around 1591 and ending around 1593 which includes Titus Andronicus, Love's Labour's Lost, The Two Gentlemen of Verona, The Comedy of Errors and The Taming of the Shrew.
The second period ending around 1601, marks the establishment of Shakespeare and includes the tragedy Romeo and Juliet, the comedies, The Merchant of Venice, A Midsummer-Night's Dream, Much Ado about Nothing, The Merry Wives of Windsor and the history plays, Henry IV, Parts I and II, Henry V, Richard II, King John and Julius Caesar.
The third period ending around 1610 marks perhaps the apex of Shakespeare's work with the tragedies, Hamlet, Othello, Macbeth, King Lear but also comedies such as Twelfth Night, All's Well that Ends Well and the epic history play, Antony and Cleopatra.
The final period ends around 1611 with the plays, Cymbeline, Henry VIII and romances such as The Tempest and The Winter's Tale.
The Shakespeare we read today comes from The First Folio of 1623 written by fellow actors John Heminge and Henry Condell to preserve Shakespeare's legacy. Amazingly, no original manuscripts survive reflecting the fact that many of these manuscripts were written purely for performance and were not regarded as pieces of literary work. There is also no general consensus on when all the plays were first performed. It might surprise readers to know that many of Shakespeare's plays, especially in the experimental period were hardly original, borrowing plot features from earlier plays. Likewise with his history plays, Shakespeare compresses events and does not follow history too closely to add to the drama. However borrowing plots and taking liberties with historical facts was not uncommon in Shakespeare's time and his skill for language, imagery, pun and his creative adaption of myth and history have set Shakespeare apart as arguably the greatest playwright of all time.
第3个回答 2006-08-10
当然非啥翁莫数了!
英国人说:我们情愿失去十个印度,也不愿失去一个莎士比亚!
杰弗逊,卢梭更综合性些,他们在政治、哲学方面都有建树,而莎士比亚则是文学的代言。
英国人说:我们情愿失去十个印度,也不愿失去一个莎士比亚!
杰弗逊,卢梭更综合性些,他们在政治、哲学方面都有建树,而莎士比亚则是文学的代言。
第4个回答 2006-08-10
这个问题问得好,因为没有答案。
据说几年前在国内某旅游名城召开过一次规模庞大的学术会议,会议的主议题差不多和你的提问“史上英文文章写得最好的是谁”一样。此次会议吸引了国内绝大多数著名的专家学者(当时百度知道还没有诞生,也不知道为什么没有请国外的专家),但是大会闭幕以后也没有评选出谁是英语语言“第一笔”。因为同时还有旅游重任在身,各位到会的专家学者开会时都显得疲惫不堪,会场上南腔北调的哈欠声和抑扬顿挫的鼾声四起,但是到了评选阶段时各位专家学者突然象服用了兴奋剂的公牛见到了红布一般行动起来了......因为意见分歧巨大,专家学者坚守各自的立场寸土不让(据说分成了36派),最后导致了一场大规模的斗殴......本专家的耳朵被泰斗级的专家熊泰森咬掉了一只.....
还有几位潜伏在知道这儿的专家....不说了。 ^_^
————————
Shakespeare
Austen
Russell
据说几年前在国内某旅游名城召开过一次规模庞大的学术会议,会议的主议题差不多和你的提问“史上英文文章写得最好的是谁”一样。此次会议吸引了国内绝大多数著名的专家学者(当时百度知道还没有诞生,也不知道为什么没有请国外的专家),但是大会闭幕以后也没有评选出谁是英语语言“第一笔”。因为同时还有旅游重任在身,各位到会的专家学者开会时都显得疲惫不堪,会场上南腔北调的哈欠声和抑扬顿挫的鼾声四起,但是到了评选阶段时各位专家学者突然象服用了兴奋剂的公牛见到了红布一般行动起来了......因为意见分歧巨大,专家学者坚守各自的立场寸土不让(据说分成了36派),最后导致了一场大规模的斗殴......本专家的耳朵被泰斗级的专家熊泰森咬掉了一只.....
还有几位潜伏在知道这儿的专家....不说了。 ^_^
————————
Shakespeare
Austen
Russell