助之长者揠苗助也的翻译是什么?

如题所述

“助”,“帮助”;

“之”这里指的是“禾苗”;
“长”这里取zhang(第三声),意思是“生长”;
“揠”,ya第四声,意思是“拔”;
“助之长者,揠苗助也”,字面意思是“帮助其(禾苗)生长的人,就像这个拔苗(将禾苗人为拔高)的人一样”,描述了“某些急于求成的人会做出类似拔苗这种违反自然规律的事情以达成目的”。
“助之长者,揠苗助也”,出自《孟子·公孙丑上》,原文为“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。”
后衍化为成语“揠苗助长”或“拔苗助长”,常用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,最后事与愿违。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-06-23
“助”,“帮助”;

“之”这里指的是“禾苗”;
“长”这里取zhang(第三声),意思是“生长”;
“揠”,ya第四声,意思是“拔”;
“助之长者,揠苗助也”,字面意思是“帮助其(禾苗)生长的人,就像这个拔苗(将禾苗人为拔高)的人一样”,描述了“某些急于求成的人会做出类似拔苗这种违反自然规律的事情以达成目的”。
“助之长者,揠苗助也”,出自《孟子·公孙丑上》,原文为“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。”
后衍化为成语“揠苗助长”或“拔苗助长”,常用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,最后事与愿违。
第2个回答  2022-06-18
都怪我怪我不顾及你感受还怀念你的温柔停留 在这没有路的街口不知道怎么表达窗外的雨太嘈杂竟然有一瞬间好要想拨通你的电话号码或许是懦弱吧或许是做作吧反正你看不见我现在有多落寞的明明说好了分开后就不再联系僦秆驼浪惫始

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网