麻烦谁会的 帮忙解释一下 谢谢

麻烦谁会的 帮忙解释一下 谢谢he who has a why to live can bear almost any how 与 he who has a why to live for can bear almost any how 一句少一个for 一句多一个for意思一样吗?

句子的意思差别应该是在live 和 live for 上,live 是活着,生活的意思,live for 是为…而生活,以…为生活目的;who 引导的定语从句修饰主语 he ,主句是he can bear almost any how ,我是这么分析了一下,不过句子的意思没有翻译通顺,我们可以讨论讨论
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-09-14
意思不一样

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网