紧急~~高中古文翻译!!

余尝反复杜少陵诗,而知有唐迄今,非少陵不能作,非唱经不能批也。大抵少陵胸中具有百千万亿旋陀罗尼三昧,唱经亦如之。乃其所为批者,非但剜心抉髓,悉妙义之宏深;正复祛伪存真,得天机之剀挚。盖少陵忠孝士也,匪以忠孝之心逆之,茫然不历其藩翰,况于壶奥。犹记我友徐子能有《咏杜》一律云:“诗史春秋笔,大名垂草堂。二毛反在蜀,一字不忘唐。佛让王维作,才怜李白狂。晚年律更细,独立自苍茫。”此乃字字实录也。
唱经在舞象之年,便醉心斯集,因有《沉吟楼借杜诗》,庄屈龙门之下,列之为第四才子。每于亲友家,素往还酒食游戏者,辄置一部,以便批阅。风晨月夕,醉中醒里,朱墨纵横。不数年,所批殆已过半。以为计日可奏成事也。而竟不果。悲夫!临命寄示一绝,有“且喜唐诗略分解,庄骚马杜待如何”句。余感之,欲尽刻其余稿。首以杜诗从事。已刻若干首,公之同好矣。兹淝上归,多方搜集,补刻又若干首,而后第四才子之面目略备。读者直作全牛观可乎。
——[清] 金昌 《叙第四才子书》

  我曾经反反复复地阅读杜少陵(杜甫)的诗,才知道自从大唐建立到现在,不是杜甫就不能做好诗,不是唱经(人名)不能批正指点。大概杜甫胸中具备了百千万的“旋陀罗尼三昧”,唱经这个人应该也是这样。于是他批正的文章,不但直指核心,抓住精髓,都将精妙的意义变作宏大精深;正是剔除了虚伪的,保存了真实的,得到了天机的中心支柱。杜甫原是忠义孝顺的士人,不能因为忠孝之心让他忤逆,茫然不知,不去经历其中的博大奥义,而局限于小的奥义。我还记得我的朋友徐子能有首五言律诗叫《咏杜》,说道:"诗史春秋笔,大名垂草堂。二毛反在蜀,一字不忘唐。佛让王维作,才怜李白狂。晚年律更细,独立自苍茫。”这首诗句句都是真实写作的。
  唱经在舞象之年(男十五岁~二十岁)就已经醉心于批正,喜欢阅读杜诗,因此有《沉吟楼借杜诗》,庄屈在龙门之下,列为四大才子之末,称第四才子。在亲友家中,往往在进行酒食游戏时候,就喜欢放一部在身边,以便批正阅览。风晨月夕,不论醉醒,执笔在宣纸上纵横挥洒,写作文章。没有几年,批正的文章已经超过一半,本来计算着日子以为可以完成这事。然而最终没有成功。这是多么悲哀!临死时候寄了我一首绝句,有一下句子“且喜唐诗略分解,庄骚马杜待如何。”我对此心有感触,想要将他的留下的文稿刻录出版。首先从杜诗开始。我现在已经刻了若干首,和他有相同的爱好。我从淝上回来,从多方搜集,又补刻了若干首,于是之后第四才子之面目略微完备了些。阅读的人可以直接当作完整的作品观看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网