如题所述
瑜伽曼陀罗和曼特拉，是同一个意思。
瑜伽语音冥想，又称 Mantra冥想。梵语词Mantra，按语音直译为曼特拉”，民间也有人将其音译为曼陀罗。
但官方的音译为曼特拉。梵语词“曼特拉”可以分为两部分，即“曼”( man)和“特拉”( tra)。“曼”的意思是“心灵”。“特拉”的意思是“引开去”。因此，“曼特拉”的意思是能把人的心灵从其种种世俗的思想、忧虑、欲念、精神负担等等引离开去的一组特殊语音。一个人只要把注意力集中在他的瑜伽语音上，就能逐渐超越愚昧无知和激情等品质，而处身在善良品质的高度上。从这一步，瑜伽冥想更往深处发展，逐渐演变为完美的禅，而最终地进人人定状态。
瑜伽语音冥想，又称 Mantra冥想。梵语词Mantra，按语音直译为曼特拉”，民间也有人将其音译为曼陀罗。
但官方的音译为曼特拉。梵语词“曼特拉”可以分为两部分，即“曼”( man)和“特拉”( tra)。“曼”的意思是“心灵”。“特拉”的意思是“引开去”。因此，“曼特拉”的意思是能把人的心灵从其种种世俗的思想、忧虑、欲念、精神负担等等引离开去的一组特殊语音。一个人只要把注意力集中在他的瑜伽语音上，就能逐渐超越愚昧无知和激情等品质，而处身在善良品质的高度上。从这一步，瑜伽冥想更往深处发展，逐渐演变为完美的禅，而最终地进人人定状态。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
