韩语阅读 78

韩文原句：

철길에 돌은 왜 깔아 놓았을까?

철길에 있는 돌은 아주 중요한 역할을 하고 있다.
비가 오면 빗물을 잘 빠지게 해 주고, 풀이 자라지 못하게 하여
서릿발로 인해 레일이 솟아오르는 것을 막아준다.
또 기차가 달릴때 충격을 흡수하여 흔들림을 줄여 주며, 차량의
무게로 레일이 땅속으로 들어가는 것을 막는다.
또 침목을 단단히 고정시켜 주는 등 없어서는 안 될 존재이다.

=====================================

中文翻译句：

为什么在铁路上铺了石头？

铁路上的石头起到了非常重要的作用。
当下雨时可以使雨水很好的渗透；防止杂草丛生，落霜引起的路轨翘曲。
而且火车经过时，吸收冲击使得减少震动，并防止因火车的重量引起的路轨塌陷。还可起到稳固轨枕等不可或缺的存在。

======================================

参考资料：

石头做为路基比较稳固，不易被雨水冲刷走，保护路基不被冲坏。并且还可以做到很好的减震效果。因为火车经过时，会有很大的振动，如果一般的路基，水泥会被震裂，泥土也不能减少振动，路基会塌陷，而石头会减少振动，而且路基不会被破坏到塌陷。因此，火车路基都是用石头做路基的！渗漏雨水性好，保护铁路可以稳固路基，具有一定的减震性能。

P.S

这个是韩国网站上的语句。
有一处存在错误!빗물을 - 写成了빗물일... 呵呵。。
哈板烧自己改成 이 的?
翻译的烂，还待多多学习。

参考资料：http://newdle.edupia.com/xmlView.aspx?xmldid=101442

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v7yfvj3yv.html