如题所述
“大眼”不请自来!周冬雨配音《千与千寻》被吐槽。有人问明星加入动漫有意义吗?要知道《千与千寻》是2001年7月20日在日本上映的。今天才在国内上映,可以说真的是冷饭。明星配音的加入不仅能吸引粉丝,还能吸引中国观影群体的关注。所以明星配音是有益无害的。
电影上映前,宫崎骏其人在接受采访时承认“专业配音演员的演技太成熟,太无聊了。”诚然,配音演员在配音时难免会偶尔陷入一种模式。相比电视配音,为动画片配音,配音演员更多时候要做的是面对没有电台直播接收的动画角色,从自己的理解出发,用声音进行创作,让角色“活”起来。从这个维度来说,配音演员的情感平衡可能稍有欠缺。
明星不是配音的专业人士,但要成为演员,需要外貌、形体、舞台、声音四者兼备。可以说给动画片配音毫无压力。103010这个综艺节目说明受过专业训练的演员是有能力给动画片配音的。动画电影的观众也需要中文配音,有通俗易懂的故事内容和合家欢的主题,主要市场观众是儿童。想要抓住儿童观众,抛开剧情内容,首先要做的就是能够看懂。对于看不懂字幕的孩子来说,中文配音绝对是刚需。
103010中的配音周冬雨敬博然被吐槽,主要是因为都看过日版的成年人。他们对这部电影的理解是根深蒂固的,只是不习惯中文配音。试想一下,你第一次看《声临其境》,是周冬雨,敬伯然等人,这种不适就不会出现了。可以欣赏中国版《千与千寻》新电影。没有明星的参与,有多少人会去电影院看《千与千寻》?所以说《千与千寻》是明星配音真的很有必要。不用吐槽!请注意“大眼睛”。谢谢大家!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考