如题所述
(1)汉字、词的变换
不变换汉字、词的时候,请直接按「enter」回车键即可。要变换汉字、词语时,请按「space」空格键,即会出现变换出来的汉字或词的清单,找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。
(2)长音ー输入
片假名里的长音符号“ー”,输入方法是按数字键0右方的-(减号键)。
(3)拨音ん的输入
连续打两个n。
(4)促音输入
单词中输入促音也就是小っ,方式有两种:① 双重输入后一发音的第一个字母后,会出现促音,比如:切符,きっぷkippu、学校がっこうgakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu
(5)小ぁぃぅぇぉ
其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同,只要在前面加上x或l就可以变成小假名(没有小假名的除外)。比如:输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o,输入la得到ぁ,输入xa也得到ぁ,输入li得到ぃ。
会有不便..但问题是日语里头一个汉字本身就因为音读,训读以及后来的各种附会有很多的读音,特别是在名字里,只要那个汉字涉及到的读音,完全可以无视意思,取名的人想怎么读就怎么读,所以不便是肯定的..
而解决办法,也很简单..讲一个小故事..
我在日本时的导师全名叫尾田温俊(人如其名,确实是个脾气温和长相也相当帅的老先生),尾田是个常见的姓这没什么问题,问题在于他的名字..
温俊..他父亲给他取这个名字的时候,给定的读法是はるとし..非常少见的读法..直接打はるとし九成出来的都是春年..
一次暑假,zemi出去玩,尾田导师让我协助他定旅行计划,定完计划就要预订住处..当然用他的名字比较方便..于是我站在他身后,看他输自己的名字..彼时我已经知道他这名字有多难输入..
只见导师非常干脆地打出了一个温度(おんど),然后淡定地删去了“度”字,又补上一个俊( しゅん)..齐活..
所以就是怎么快怎么打..我自己的名字里有一个“广”字,一开始傻啦吧唧地打こう,这通找,平均得找个二十多秒..
后来我也学精了,非常日范地先打个ひろし,然后再淡定地把し删掉,轻松自在..
当然了,输入法也是微软自带那个..不知别的输入法会不会方便些..