要翻译的如下 “对于太空探索，我们一些同学表示赞同，他们认为，太空探索能获取新的知识并带动其他学科的发展，能够在太空获取新资源，还能扩大人类活动空间，但还是有同学表示反对，他们认为太空探索耗费大量的人力和物力，他们还对宇航员的安全提出了担心。但是我觉得我们还是应该对太空进行探索，宇宙有太多我们不了解的，我们需要探索，对于宇航员的安全，我觉得会随着科学的发展会解决这些问题的” 各位大虾们帮忙翻译下
some student support the space exploration, they think we can gain new knowleadge with others science development, gain the new source and enlarge the space of the human beings with space exploration.
However, some student hold the opposite idea. They think space exploration cost a lot of human and material resources, and risk the astronaut.
In my opinion, we should explore the space, because we know less about the universe,and we can solve the problem of astronaut safty with the science's development.
However, some student hold the opposite idea. They think space exploration cost a lot of human and material resources, and risk the astronaut.
In my opinion, we should explore the space, because we know less about the universe,and we can solve the problem of astronaut safty with the science's development.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-12-08
"Some of my fellow students express their approval for exploration of the outer space, they reckon,we can gain new knowledge through outer space exploration, and this in turn could spur on other scientific developments; new resources could also be obtained in outer space which further expands the space for human activities. However, there are fellow students who still indicate their objection, they consider outer space exploration consumes huge amount of manpower and material resources,in addition, they raise their worries on the safety of the astronauts. However, I still feel that we should carry out exploration on outer space, as the universe possesses too many things that we do not understand, we need to explore, as far as the safety of astronauts is concerned, I am convinced that,the issue would undoubtedly be resolved in the wake of scientific development."
第2个回答 2009-12-08
Regarding space exploration, some of my classmates are supportive. They consider that space exploration may not only enrich human knowledge, boost the development of other branches of science, obtain new resources from the space but also enlarge the exercise space of human being. While there are still someone who are negaive to this activity. They insist that space exploration is a great waste of both labour and resource, besides, they are worried about the security of the astronaut. For me, I think we should continue the activity because there are so much we do not know about the space that we need to expoit futher. As for the security of the astronaut, I think with the fast development of sience, it will no longer be a big problem.
第3个回答 2009-12-08
"In space exploration, we agree to some students said they thought, space exploration, can gain new knowledge and drive the development of other disciplines in space, can obtain the new resources, still can enlarge the space of human activities, but there is still some students said they thought space exploration against large quantities of manpower and material resources, they also put forward the safety of astronauts. But I think we should explore space, the universe has much we don't understand, we need to explore the safety for astronauts, I think I will with the development of science will solve these problems"
第4个回答 2009-12-08
taichangle
