伏惟照鉴是什么意思?

如题所述

这属于书面语,就像现在写信时的此致敬礼一般,意思就是“请您明鉴,请您明察”的意思
同例有诸葛亮《出世表》中“伏惟尚飨”,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-19
关羽回刘备书曰:“窃闻义不负心,忠不顾死。羽自幼读书,粗知礼义,观羊角哀、左伯桃之事,未尝不三叹而流涕也......羽但怀异心,神人共戮。披肝沥胆,笔楮难穷。瞻拜有期,伏惟照鉴。”
此书尽显云长之忠义。不觉令人肝胆惧热,感慨万千。
书中所说的左伯桃与羊角哀何许人也?下面为大家介绍下羊左之角!
.。“羊左”,就是羊角哀和左伯桃。他们两人,都是春秋时期人,左伯桃有“治世之才”,可是年近四十,仍然功不成名不就。听说楚王“招贤纳士”,他就冒着严寒风雪奔向楚国,途中求宿于羊角哀,受到羊角哀热情接待。当夜,两人抵足而眠,共谈胸中学问,谈得十分投机。第二天,他们就结为兄弟。并决定结伴同往楚国求功名。谁知天不作美,一路上,先是阴雨做难,后风雪又来拦路,他们身上衣服单薄,所带干粮又不多。在这种情况下,左伯桃想,如果两个人都去楚国,那就都去不成,一个人单独去,那还有希望。于是,左伯桃就把衣服脱给羊角哀,逼他独自走。羊角哀坚决不肯,也要脱下衣服给左伯桃,让左伯桃独自去楚。正当两人争执不下,左伯桃因不堪受冻,已经气绝身死。羊角哀怀着无限悲痛,取了衣粮,悲伤哭泣着离去。羊角哀在楚国得官之后,立刻回到左伯桃冻死之处,埋葬了左伯桃的尸体。想到“脱衣共粮”的往事,他决定自刎而死,让人把他的墓设在左伯桃的墓旁。这就是人们所称道的“羊左之交”。
第2个回答  2019-10-29
结合上下文,大概就是,等咱们见了面,您就明白了
奉劝您一句,文言文最忌翻译,就算译过来,也韵味全失。只要意会就好。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网