英语翻译：我下周除了 星期一am9.00-10.15 星期三am10.30-11.45 一到周四都有时间，以您的时间为主，我什么时候都可以。
上面这是给教授发的email,定我补充发表的时间（这句是说明，不用翻译，呵呵）
第1个回答 2009-12-10
Next week I am9.00 - except Monday 11.45 - a am10.30 Wednesday - 10.15 on Thursday, with your are time, the time when I can.
第2个回答 2009-12-10
I am available from Monday to Thursday next week excpt the two periods of 9am--10.15am on Monday and 10.30am--11.45am on Wednesday, and it depends on you.
第3个回答 2009-12-10
i will be free from monday to thursday next week except the two periods of 9am - 10:15amon monday and 10:30-11:45 on wednesday,it is up to you
第4个回答 2009-12-10
I'm free from Monday to Thursday next week except 9.00am to 10.15am on Monday and 10.30am to 11.45am on Wednesday. But actually it all depends on you, because I'm ready all the time.本回答被提问者采纳
