粤语中噶仔,比如女仔,珊仔个仔系米后缀男仔女仔都可以用?跟住就系,斋讲仔系米讲男仔

如题所述

其实仔相对比较年轻嘅讲法,即系,大一点的女仔就会叫女人,女士,或者阿婶等其他称呼,如果系名字后边加仔,系大一辈对小一辈嘅人嘅称呼,例如老板可以叫你陈仔,好似普通话里面会叫小陈一样,下级对上级系唔可以咁讲嘅。
另外,一般女仔名字后面好少人加仔字,例如李丽珊咁,好少人叫珊仔,一般都叫阿珊。不过好朋友讲笑都有可能讲。不过男仔就比较多见。经常听到香港艺人有华仔,德仔之类嘅叫法,听起身比较亲切。
斋讲仔个话,比较多嘅有两种情况,第一,系指儿子,经常听到有妈咪叫,阿仔,食饭啦~仔仔,过黎~仔,翻学啦,之类的。第二,系指男朋友嘅意思,例如,佢条仔,即系他的男朋友。
以上,希望能帮到你~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-09
女仔---未结婚的女子。还有一个妹仔(丫环)。
除此之外,所有后缀或斋讲仔的都是指男仔。
第2个回答  2009-12-09
“仔”这个字等于国语里面的“小”,比如 小刀——刀仔,小华——华仔,细佬哥——小孩,贼仔——小偷,姑娘仔——小姑娘……
例外情况是当表示儿子的时候。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网