我没有学过法语，但是要唱这部歌剧中的这个选段，可是歌词根本听不懂，麻烦各位，帮我用最笨的标汉字的方法翻一下这首歌，谢谢
因为是外来语，在法语里也是同样的写法，只不过按法语读法第一个H不发音，而R听起来大舌头有点像H，那么就有点像《阿巴乃哈》了。
哈巴涅拉舞曲（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，节奏缓慢，二拍子，第一拍用切分音，19世纪中叶广泛用于行列舞伴奏，先由黑人传入古巴，又由古巴被水手带回西班牙流行欧洲。音乐家用这种形式写作，如萨拉萨蒂的小提琴曲《西班牙舞曲》第二首就是哈巴涅拉节奏（作品第21号），伊拉迭尔写过哈巴涅拉歌曲，著名的《鸽子》，此外比才在他的歌剧《卡门》中也用哈巴涅拉，如其中的《爱情是一只自由的鸟儿》。
哈巴涅拉舞曲（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，节奏缓慢，二拍子，第一拍用切分音，19世纪中叶广泛用于行列舞伴奏，先由黑人传入古巴，又由古巴被水手带回西班牙流行欧洲。音乐家用这种形式写作，如萨拉萨蒂的小提琴曲《西班牙舞曲》第二首就是哈巴涅拉节奏（作品第21号），伊拉迭尔写过哈巴涅拉歌曲，著名的《鸽子》，此外比才在他的歌剧《卡门》中也用哈巴涅拉，如其中的《爱情是一只自由的鸟儿》。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
