亲爱的同学们,时光飞逝(time flys),一转眼,我们走过了人生最重要同时也是最美好的四年时光。
这四年里,很幸运(very lucky),我们这样一群人组成了现在的班级,感谢缘分让我们聚在一起,很开心能同大家一起成长,分享大家的喜怒哀乐,这都将成为我人生中最宝贵的财富!
这也许是我们很多人的最后一次期末考试了,在这最后一次战役当中,我祝愿大家都是那个最后胜利凯旋的将军,将自己最最好的成绩留给我们人生的最后一次考试,同时也为自己的大学画上一个圆满的句点。
同学们,鸟类最动人心弦的美便是它们捕击长空时的矫健。泰戈尔诗云:天空中没有留下鸟的痕迹,但它已飞过。愿大家都像搏击长空的雄鹰一样,用骄人的成绩证明自己的存在。
同学们,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,人生不拼不精彩,没有拼搏的人生是不完整的人生,如果能完成一次次的小考,人生的大考你们一定会交出满意的答卷。
祝同学们在本次考试中取得令自己满意的成绩!
我的讲话到此结束,谢谢大家!
请高手帮我翻译下,谢谢了!!!
Dear students, time flies (time flys), a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-12-08
Dear students, time flies (time flys), a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
第2个回答 2009-12-08
Dear students, time flies (time flys), a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
这是自动翻译的,大体意思一样样楼主您可以找个英语好的帮您改下
This is four years, very lucky (very lucky), we do a group composed of classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which would be my life's most precious asset!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
这是自动翻译的,大体意思一样样楼主您可以找个英语好的帮您改下
参考资料:
第3个回答 2009-12-08
多给点吧,花了很多心血 Dear students, time flies, a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky, we formed this group classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which will become the most of my life valuable assets!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you! 前两个人的有括号吗
This is four years, very lucky, we formed this group classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which will become the most of my life valuable assets!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you! 前两个人的有括号吗
第4个回答 2009-12-08
Dear students
Time flies, a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky, we formed this group classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which will become the most of my life valuable assets!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
Time flies, a blink of an eye, we have gone through life's most important is also the best time for four years.
This is four years, very lucky, we formed this group classes now, thank fate Let us together, very happy to work with everyone to grow, to share joys and sorrows, which will become the most of my life valuable assets!
This is perhaps many of us the last final exam, and in this last campaign, when I wish you all the generals that the final victory of triumph will be his most life left to us the best results the last examination, but also draw for their own university to a successful ending.
Students to birds of the most touching is that they capture the beauty of the sky when the vigorous attack. Tagore's poem: the sky left no trace of bird, but it has flown. Hope everyone is like fighting the sky like an eagle, with impressive results to justify their existence.
Students, "The road will be long Xi, Wu Jiang from top to bottom while the quest," life is not to fight is not exciting, there is no struggle of life is incomplete life, if they can complete the quiz again and again, life's final exams that you will pay a satisfactory answer.
I wish the students to achieve in this examination so that their satisfaction with the results!
This concludes my remarks, thank you!
第5个回答 2009-12-08
千字150元
不足千字算千字 但有优惠
不足千字算千字 但有优惠